Dans la littérature française, aussi bien que dans celle italienne, il y a de grands écrivains qui ont souligné l'importance et la beauté de la grande muraille piémontaise. Parmi eux, les romanciers les plus importants sont, sans aucun doute, Xavier De Maistre (qui y a écrit là-bas son chef d'œuvre, c'est à dire "Voyage autour de ma chambre") et Xavier Boniface Saintine (qui en a décrit des aspects dans "Picciola").

XAVIER DE MAISTRE
Né à Chambéry, en Savoie, le 8 novembre 1763, huitième des quatorze enfants du Comte François Xavier, frère du célèbre philosophe Joseph, à dix-huit ans il s'engage comme volontaire dans le régiment de la marine sarde. Puis, il fait parti du group d'audacieux qui cherchent de répéter l'exploit des frères Montgolfier et il réussit à se lever en vol avec ses copains. Sur cette expérience, vécue dans le ciel, l'écrivain rédige une relation détaillée intitulée: "Lettre contenant une relation de l'expérience aérostatique de Chambéry". En 1790, le lieutenant De Maistre, mué dans le chef-lieu piémontais, est condamné à 42 jours d'arrestation dans la Forteresse de Fenestrelle, une des plus grandes prisons militaires de l'époque. C'est là-bas que, entre l'ennui et le regret de la liberté perdue, il écrit "Un voyage autour de ma chambre". Le passe-temps d'un ingénu rêveur, qui pensait ne pas avoir les qualités d'un romancier, devient tout de suite un petit chef d'œuvre. Le frère de Xavier, Joseph, lit l'ouvrage et décide de le publier. Ennemi de la République et de l'armée de Napoléon, Xavier s'engage pour défendre le Piémont; ainsi en 1790 il se joint à l'armée du général Alexandre Souvarof. Les premières victoires enthousiasment le savoyard, mais elles cessent bientôt à la mort du général. De Maistre s'exile donc en Russie où, nommé colonel, il prend part aux campagnes du Caucase. En 1813 il se marie avec Sofia Zagriatski, une dame très importante, de laquelle il a cinq enfants. En 1831 il dépose les armes et il s'adonne à l'écriture: il prépare son "Expédition Nocturne autour de ma chambre" et puis trois autres contes: "Le preux de la cité", "La jeune sibérienne" et "Les prisonniers du Caucase" qui lui donnent la réputation de narrateur. Il meurt en 1852 à Saint-Pétersbourg. Xavier de Maistre est un écrivain sans prétentions, mais toutefois un grand littré. Aimable nature d'homme et d'artiste, il a une douceur mélancolique et une fine veine humoristique. Simplicité, naturel, élégance, mais sans préciosité ce sont les caractères de sa production littéraire, où sont aussi présentes une inspiration toujours humaine et chrétienne et une sincère spontanéité, qui a marqué sa vie. " Voyage autour de ma chambre " est une œuvre immédiate et personnelle, très délicate par son humorisme. Xavier ne raconte pas mais cause avec une grâce et un art raffiné très original: en effet un mot suffit pour relever une enquête psychologique; une phrase comique, pour cacher un drame humain. Les quarante-deux chapitres du livre sont de petites découvertes (que chacun pourrait faire pour son compte dans sa chambre, près de son âme) que De Maistre a eu le prestige de révéler avec une finesse toute française et digne de la meilleure tradition. Obligé par les événements, l'écrivain commence donc un voyage idéal dans lequel il utilise sa chaise comme moyen de transport: son oscillation latérale lui permet de parcourir les mètres qui le séparent des murs de la chambre. Dans ces petites descriptions, il insère un commentaire des peintures, accrochées sur les parois et en une approche introspective qui laisse deviner son adhésion à la philosophie spiritualiste; en effet le motif inspiratoire est la distinction entre l'ame et la bête, qui souligne la dignité humaine. Ce livre est en somme un classique de la littérature française, un conte qui fait réfléchir et méditer, écrit en un style nouveau et ancien en même temps.

JOSEPH-XAVIER BONIFACE SAINTINE
Romancier et auteur dramatique français, il et né et mort à Paris (1788-1865). Il devient célèbre en 1817 quand l'Académie française couronne une des ses premières pièces en vers, "Le bonheur de l'Étude". En 1836 il publie "Picciola", dont le succès lui vaut beaucoup de gloire et de profit. Ce roman est traduit ensuite en plusieurs langues et en 1837 il remporte le prix Montyon se montant à 3.000 francs. On l'a comparé aux " Prisons " de Silvio Pellico parce qu'il décrit l'amour d'un prisonnier pour une fleur. On connaît moins Saintine comme auteur dramatique, il a cependant écrit un grand nombre de comédies et de vaudevilles, en collaboration avec différents auteurs connus: Scribe, Desaugiers, Varin et Ancelon. Ces pièces principales sont: "L'ours et le pacha", "Le bouffon des princes", "Les cabinets particuliers", "Les deux pigeons", "Un monsieur et une dame", "Henriette et Charlot", "Riche d'amour". On lui doit aussi: "Métamorphoses de la femme", "Mythologie du Rhin" et le "Chemin des Ecoliers". Picciola est une des plus célèbres œuvres de Saintine, un roman agréable où la délicatesse des sentiments alterne le récit aventureux. C'est l'histoire mélancolique d'un prisonnier qui plie son âme orgueilleuse, qui devient gentil par l'intermédiaire d'un arbuste qui se développe et d'une fleur qui s'épanouit. En effet Picciola n'est pas une dame mais une simple plante, née entre deux pierres sur le rebord de la fenêtre d'une des cellules du Palais des Officiers. Le Comte Chaney, prisonnier de Napoléon à Fenestrelle, s'aperçoit de Picciola qui devient tout de suite sa copine de captivité; en parlant avec elle, les jours semblent moins longs et ennuyeux. Une étrange forme d'amour donc naît entre les deux. Avec le temps, la plante pousse en risquant d'être suffoquée dans la petite fente. C'est pourquoi le jeune comte demande la permission d'élargir l'espace entre les deux pierres, mais le sévère général du fort le nie. Dans la cellule près de la sienne, un vieil homme riche , peut-être un prisonnier politique, a eu la permission d'être assisté par sa jeune fille, à cause de sa maladie. Teresa, émue par la tristesse de Chaney, décide de l'aider. Elle va à Turin chez le Gouverneur pour expliquer la situation, mais n'obtient aucun résultat; alors elle se rend chez l'Impératrice, très passionnée de plantes et de fleurs et elle obtient la "grâce" pour Picciola. Entre temps à Fenestrelle, le général décide d'arracher la plante pendant que le père de Teresa et le comte sont très préoccupés pour la jeune fille, dont il n'ont plus de nouvelles. La houe d'un garde va tomber sur Picciola, au moment où un émissaire de Napoléon arrive et sauve la "condamnée à mort". À son retour, Teresa revoit son père et le comte; l'amitié pour Chaney se transforme en amour; la captivité, finie, ils se marient. Tout est bien qui finit bien!