1986-1990

1990-1994

1991

1992

1992, 09

1993,08

1995-1999

1995 

1995/2003

1998/1999

1996,01-04

1999

2000

2003

2003,09

2003,11

2002,04

2002，05

2002,07

2003,01

长沙铁道学院外语系法语专业（大学本科-获得法国语言文学学士学位）

河南某旅游公司工作负责法语市场开发

郑州铁路局郑州-武昌段总工程师培训班法语翻译（电子行业）

赴法属波利尼西亚负责少林武术推广及旅游促销工作

北京外语学院意大利语培训班

赴法国，比利时促销  

河南某旅游公司工作负责意大利市场开发

意大利电视五台“少林武术”摄影组意大利语翻译

为四十五个来自各个领域的意大利旅游团做全陪导游

河南五矿某进出口公司做意大利语口语翻译（五矿）

意大利某国际旅游学习及旅游促销

负责某旅游网站策划，制作 及日常维护工作

河南焦作某合资企业做现场机械调试意大利语翻译（机械行业）

赴意大利主要城市（罗马，米兰，威尼斯，帕多瓦，等地）旅游促销

澳大利亚TIGER INDUSTRY EXPO-IMPORT COP.太原） 公司意大利语现场翻译（工业用电脑，及液压系统）

香港精钻科技（成都）有限公司意大利语翻译（航空机械行业）

陪同“意大利徒步旅游协会”在云南丽江地区探险

为法国 Sudwebservice 公司翻译《第四世界》中篇小说

为意大利Annalisa Locatelli翻译公司翻译陶瓷专业宣传册

为中日合资企业湖北美岛（集团）服装有限公司提供意大利女装生产线现场翻译