"I plenipotenziari sottofirmatari dichiarano che è intervenuto un accordo fra i governi del Reich tedesco e dell’URSS in questi termini:

Il paragrafo n. 1 del protocollo segreto del 23 agosto 1939 viene modificato nel senso che il territorio dello Stato lituano passerà nella sfera d’interesse dell’URSS, mentre il distretto di Lublino e una parte del distretto di Varsavia passeranno nella sfera d’interesse della Germania.
Appena il governo dell’Unione sovietica prenderà delle misure speciali sul territorio lituano a protezione dei suoi interessi, l’attuale frontiera tedesco-lituana verrà rettificata alfine di stabilire una frontiera naturale e semplice, in modo che il territorio lituano che si trova a sud-ovest della linea indicata sulla carta allegata apparterrà alla Germania.
Si stabilisce inoltre che gli accordi economici attualmente in vigore fra la Germania e la Lituania non saranno disturbati dalle misure dell’Unione sovietica summenzionate."