FromSubject
Furio Petrossi <mc5242@mclink.it>Re: Un Comitato Scientifico per StoryBase
Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>incontro del CS di StoryBase
Samek Irrsae <didfimi1@imiucca.csi.unimi.it>Re: Un Comitato Scientifico per StoryBase
Donatella Persico <persico@itd.ge.cnr.it>Un Comitato Scientifico per StoryBase
caravita@kant.irmkant.rm.cnr.itRe: Un Comitato Scientifico per StoryBase
Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>Un Comitato Scientifico per StoryBase
SM Quasimodo <quasimod@saxophone.itd.ge.cnr.it>report2




To: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>, Silvia Caravita <caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it>, ferraris@cochise.itd.ge.cnr.it, Ernesto Perillo <dicata@unive.it>, persico@cochise.itd.ge.cnr.it, Pinuccia Samek <didfimi1@imiucca.csi.unimi.it>
From: Furio Petrossi <mc5242@mclink.it>
Subject: Re: Un Comitato Scientifico per StoryBase
CC:

Carissimi,
ho gia' preso contatto con la Scuola Media "Locchi" di Gorizia per preavvisare della partenza del progetto: in questi giorni erano ocupati a scrivere la "Carta dei Servizi" e stanno recuperando le forze, comunque ... spero tutto bene!
Saluti a tutti i cari colleghi
Furio

Back to top...


Date: Tue, 3 Oct 1995 19:27:56 +0100
To: Silvia Caravita <caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it>,
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
Subject: incontro del CS di StoryBase

Carissimi,
visto il piano-disponibilita' delle persone che ci hanno risposto, la
riunione di partenza del progetto StoryBase e' fissata per i giorni 30-31
ottobre. Per poter sfruttare al meglio la presenza dei colleghi che
verranno da fuori Genova, l'incontro si svolgera' nel pomeriggio di lunedi
30 ottobre e nella mattinata del giorno seguente.
Orari precisi e programma dell'incontro vi saranno comunicati al piu' presto.

Sperando di potervi incontrare di persona a Genova, attendo le vostre
conferme e vi saluto cordialmente

... gt


-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------

Back to top...


Date: Tue, 3 Oct 1995 12:38:28 GMT
From: Samek Irrsae <didfimi1@imiucca.csi.unimi.it>
To: MC5242@mclink.it, caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it, dicata@unive.it,
Subject: Re: Un Comitato Scientifico per StoryBase

Prima impressione:
la compagnia e' bella e il lavoro interessante.
Sentiro' le mie due scuole e poi rispondero' in modo dettagliato;
Intanto cari saluti a tutti
Pinuccia samek

Back to top...


Date: Tue, 3 Oct 1995 13:12:13 +0100
To: Trentin@cochise.itd.ge.cnr.it
From: Donatella Persico <persico@itd.ge.cnr.it>
Subject: Un Comitato Scientifico per StoryBase
CC: Silvia Caravita <caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it>,

Grazie Guglielmo e Camillo per l'inclusione nel CS di StoryBase,
resto in attesa della data della prima riunione.
Un saluto a tutti
Donatella

-----------------------------------------------------------
Donatella Persico
Istituto per le Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche
via De Marini, 6 tel: +39 10 6475313
Torre Di Francia fax: +39 10 6475300
16149 GENOVA - ITALY e-mail: persico@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------

Back to top...


Date: Mon, 2 Oct 1995 18:29:36 GMT
From: caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it
To: MC5242@mclink.it, caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it, dicata@unive.it,
Subject: Re: Un Comitato Scientifico per StoryBase


Ho ricevuto il messaggio e per il momento non posso che fare
tanti auguri al progetto!
Per favore fatemi sapere in tempo la data della eventuale riunione a met
meta ottobre perche anche io ho varie riunioni con le scuole.
Mi interessa partecipare anche per fare confronti con la
sperimentazione della banca dati sull'ambiente che sta partendo
con alcune classi di Roma, di Pistoia, di Perugia e di Arcevia.
Provero anche io ad andare al Ministero della PI, ma a livello
di scuola elementare temo che ci sia ben poco da sperare.
A presto e cari saluti
Silvia

Back to top...


Date: Mon, 2 Oct 1995 17:07:49 +0100
To: Silvia Caravita <caravita@kant.irmkant.rm.cnr.it>,
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
Subject: Un Comitato Scientifico per StoryBase

Genova, 2 ottobre 1995

Alla c.a. di:

Anna Maria Artiaco - Ispettrice MPI, Genova
Antonio Brusa - Universit` di Bari
Silvia Caravita - CNR - Ist. di Psicologia, Roma
Emanuela Coniglione - CIDI, Catania
Claudio Costantini - Universit` di Genova
Maria Ferraris - CNR - ITD, Genova
Caterina Gammaldi - SM Marano Marchesato, (CS)
Antonio Gibelli - Universit` di Genova
Oscar Itzcovic - Universit` di Genova
Gabriella Moro - IPRASE Trento
Ernesto Perillo - IRRSAE Veneto
Donatella Persico - CNR - ITD, Genova
Furio Petrossi - IRRSAE Friuli VG
Maddalena Ronconi - IRRSAE Liguria
Pinuccia Samek - IRRSAE Lombardia


Carissimi amici,
questa lettera e' indirizzata a tutti coloro che hanno manifestato
interesse all'iniziativa nota come StoryBase e che a diverso titolo hanno
collaborato nelle fasi d'avvio del progetto.
Desideriamo in particolare ringraziare chi localmente ci ha aiutati a
individuare le scuole medie che saranno le colonne portanti della nostra
sperimentazione (circa 30 nuclei locali in oltre 20 province); la speranza
e' che con questi amici la collaborazione possa proseguire anche nelle fasi
operative del progetto.
A questo proposito desideriamo fornirvi alcune informazioni sia sugli
aspetti organizzativi del progetto sia sulla sua pianificazione e
prospettive future.

Pianificazione
--------------
Le attivita' di StoryBase dovrebbero seguire piu' o meno la seguente
scansione temporale:
- entro la meta' di ottobre organizzazione di una riunione del Comitato
Scientifico di progetto a cui sono invitate tutte le persone in indirizzo;
- fra la fine di ottobre e la fine di dicembre attivazione di una conferenza in
rete fra docenti e referenti scientifici del progetto. La conferenza avra' un
duplice obiettivo: da un lato aggiornare i docenti sul modulo didattico
proposto e dall'altro definire e pianificare le fasi in cui si articoleranno
le attivita' da svolgere nelle classi coinvolte;
- a partire da gennaio fino a tutto febbraio attivazione di una conferenza fra i
ragazzi finalizzata alla progettazione di una scheda comune di rilevamento dei
dati;
- nello stesso periodo esercitazione dei ragazzi all'uso di un database;
- entro Pasqua raccolta dei dati e loro inserimento in un database da
trasmettere all'ITD;
- da dopo Pasqua all'inizio di giugno discussione in rete sui dati (che nel
frattempo le scuole avranno ricevuto in forma completa) e produzione di un
elaborato locale sulla ricerca sviluppata a livello nazionale.

Ripetiamo, questa scansione e' puramente indicativa dato che la sua
versione finale sara' il risultato della conferenza permanente fra docenti
e responsabili scientifici del progetto.

Aspetti Organizzativi
---------------------
Il coordinamento del progetto sara' a cura dell'ITD-CNR con il supporto di
alcuni insegnanti della SM sperimentale "Don Milani" di Genova. La
consulenza scientifica sara' invece garantita dalle persone che in
indirizzo vorranno aderire al Comitato Scientifico di Progetto (CS).
A chi aderira' chiediamo un aiuto nei seguenti termini:
- avere parte attiva nelle scelte di progetto;
- coordinare le attivita' locali;
- partecipare, nei limiti del possibile, alle riunioni in presenza del CS (una a
Genova all'inizio dell'anno e forse una a conclusione del progetto);
- rimanere in contatto telematico attraverso strumentazione propria
(computer+modem) oppure appoggiandosi alle scuole del progetto vicine alla
propria sede istituzionale.

Infine una nota organizzativa per le situazioni del Veneto, Calabria e
Sicilia dove si sono aggregati gruppi consistenti di scuole (sull'ordine
della decina). E' probabile che in quelle zone sia necessario un
coordinamento delle attivita' piu' articolato, chiederemmo pertanto agli
amici che operano in quelle realta' (Ernesto Perillo, Caterina Gammaldi,
Emanuela Coniglione) un aiuto maggiore per quanto riguarda l'organizzazione
locale delle scuole coinvolte.

Prospettive Future
------------------
Al momento StoryBase non dispone di una propria dotazione in termini di
risorse economiche e strumentali. Il progetto e' partito su base del tutto
volontaria contando esclusivamente sull'interesse a sperimentare un modo
innovativo di studiare la storia attraverso l'informatica e la telematica.
Ci sono tuttavia una serie di segnali che indicano possibili
ufficializzazioni future del progetto.
Da un paio di colloqui che abbiamo recentemente avuto con il Direttore
Generale dell'Istruzione Secondaria di Primo Grado (Dott. Capo) e il suo
vice (Dott. Scala) e' stata ipotizzata una collaborazione fra CNR e MPI
finalizzata all'ufficializzazione del progetto per il prossimo AS.
Questo significa che l'esperienza di quest'anno non si configurerebbe solo
come un evento occasionale, ancorche' motivo di confronto e di crescita
comune, ma diventerebbe un esperimento pilota attraverso il quale dare
l'avvio a una successiva edizione patrocinata dal MPI, con conseguente
riconoscimento delle attivita' svolte dalle scuole coinvolte.

In attesa di un vostro cortese riscontro (anche telefonico), vi salutiamo
cordialmente.



Camillo Gibelli e Guglielmo Trentin

-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------

Back to top...


Date: Thu, 16 Feb 1995 15:17:21 +0100
From: SM Quasimodo <quasimod@saxophone.itd.ge.cnr.it>
Subject: report2
To: storydb@cnuce.cnr.it

Stiamo vivendo un momento di pausa (si chiama riflessione ? ) dovuto a vari
fattori ( adempimenti scolastici, influenze, ecc.)

Nella costruzione e nell'uso del database procediamo con lentezza e non
tutti gli alunni riescono a muoversi con disinvoltura :-(

Abbiamo anche visto dei signori questionari che ci hanno messo in crisi....
A proposito : quello degli amici di Longiano ci piace molto ma noi
eviteremmo il riferimento alle "mani alzate" per non urtare la
suscettibilit{ di alcuni intervistati... (che comunque difficilmente
direbbero la verita')

Troviamo gli stessi ostacoli degli altri nella raccolta dei dati: ancora
irrisolto il problema dei nonni (adozione ?), da parte di alcuni
intervistati si e' manifestata una certa ritrosia ( sospetto, diffidenza
o altro) nel fornire i dati, difficolta' solo in parte superata con
l'assicurazione dell'anonimato.

Restiamo in attesa di passare alla fase successiva mentre continuano in
classe discussioni sugli elementi raccolti
Classe 2 B
S.M.S. "Quasimodo" Genova
From - Wed Aug 28 20:05:17 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Mon Aug 26 17:22:23 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id RAA08392; Mon, 26 Aug 1996 17:22:23 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 6873; Mon, 26 Aug 96 17:21:54 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1942; Mon,
26 Aug 1996 17:21:53 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 1332 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Mon, 26 Aug 1996 17:21:50
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1924; Mon, 26 Aug 1996 17:21:07 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Mon, 26 Aug 96 17:21:06 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I8QMUJQFW0J7T660@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Mon, 26 Aug 1996 17:21:11 +0100 (MET)
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I8QMUHVTYOJ7TUMK@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Mon, 26 Aug 1996 17:21:09 +0100 (MET)
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213) id
AA18502; Mon, 26 Aug 1996 18:12:01 +0100
Date: Mon, 26 Aug 1996 17:23:22 +0100
Date: Mon, 26 Aug 1996 17:23:22 +0100
From: gbertac <gbertac@clavis.it> (by way of trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo
From: gbertac <gbertac@clavis.it> (by way of trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo
Trentin))
Subject: Re: in conclusione ...
Subject: Re: in conclusione ...
X-Sender: trentin@itd.ge.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <v01520c0cae477fe27b21@[150.145.2.29]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7BIT
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0011
Content-Length: 481

Guglielmo Trentin wrote:
>
> Carissimi amici di StoryBase,
> l'attivita' che insieme abbiamo condotto nell'arco dello scorso anno solo
>

Carissimo Trentin,

una breve risposta per dirti che noi della Bertacchi di
Chiavenna siamo sempre vivi ed intenzionati a proseguire.

L'esperienza fatta ci h parsa utile e produttiva.

A risentirci presto (noi a Genova, o qualcuno di voi a Chiavenna,
nei nostri crotti).

Paolo VIA per il gruppo Bertacchi

gbertac@clavis.it
From - Wed Aug 28 20:05:06 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Mon Aug 26 13:24:21 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id NAA18028; Mon, 26 Aug 1996 13:24:21 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 6770; Mon, 26 Aug 96 13:23:58 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1529; Mon,
26 Aug 1996 13:23:58 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 1106 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Mon, 26 Aug 1996 13:23:56
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1521; Mon, 26 Aug 1996 13:22:55 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Mon, 26 Aug 96 13:22:53 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I8QEJ6VEKGJ7U8UD@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Mon, 26 Aug 1996 13:22:58 +0100 (MET)
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I8QEJ36IYQJ7TUMK@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Mon, 26 Aug 1996 13:22:55 +0100 (MET)
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213) id
AA17993; Mon, 26 Aug 1996 14:13:36 +0100
Date: Mon, 26 Aug 1996 13:25:01 +0100
Date: Mon, 26 Aug 1996 13:25:01 +0100
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
Subject: in conclusione ...
Subject: in conclusione ...
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <v01520c05ae47480c5cfa@[150.145.2.29]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7BIT
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 2012

Carissimi amici di StoryBase,
l'attivita' che insieme abbiamo condotto nell'arco dello scorso anno solo
parzialmente e' stata conclusa. Va tuttavia tenuto in giusto conto che si
e' trattato della "prima volta" di un progetto coordinato interamente via
rete, dalla progettazione alla sua realizzazione e c'era da prevedere
qualche inconveniente.
Dalle informazioni e dai lavori che ci sono pervenuti mi pare comunque che
il grado di partecipazione delle scuole coinvolte sia stato decisamente
notevole.
E proprio per meglio comprendere che cosa sia successo nelle vostre classi,
a conclusione della prima edizione di StoryBase ci sarebbe piaciuto
organizzare a Genova un incontro di chiusura, una sorta di workshop
attraverso cui sentire dalla vostra viva voce come siano andate le cose.

Purtroppo quel "raschiare il fondo della botte" (come avevo accennato
all'inizio del progetto ... ricordo che StoryBase non ha avuto nessun tipo
di finanziamento), o meglio, delle casse ITD per raccimolare quanto
necessario all'organizzazione di una giornata di studio a Genova ha dato
esiti negativi.

E neanche l'iniziale interesse manifestato dai ministeriali si e' ancora
concretizzato in quanto speravamo ... e temo che non lo sara' nemmeno in
futuro.

Comunque, sull'incontro di chiusura, non e' detta l'ultima parola. Con gli
insegnanti liguri ci vedremo sicuramente; per gli altri speriamo ancora di
recuperare, di qui a un paio di mesi, quanto necessario per poter invitare
almeno un docente per scuola coinvolta.

Per il momento e' tutto. Vi saluto e vi auguro un buon anno scolastico '96/'97.

... gt




-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------
From - Wed Aug 28 20:04:58 1996
>From trentin@saxophone.itd.ge.cnr.it Mon Aug 26 12:54:32 1996
Received: from saxophone.itd.ge.cnr.it (saxophone.itd.ge.cnr.it [150.145.2.5]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with ESMTP id MAA13129 for <MC5242@mclink.it>; Mon, 26 Aug 1996 12:54:32 +0200
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it (cochise.itd.ge.cnr.it [150.145.2.2]) by saxophone.itd.ge.cnr.it (8.6.11/8.6.9) with SMTP id NAA16234 for <storybase@saxophone.itd.ge.cnr.it>; Mon, 26 Aug 1996 13:12:47 +0200
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213)
id AA17944; Mon, 26 Aug 1996 13:44:28 +0100
Message-Id: <v01520c03ae4736954293@[150.145.2.29]>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Date: Mon, 26 Aug 1996 12:55:48 +0100
Date: Mon, 26 Aug 1996 12:55:48 +0100
To: storybase@saxophone.itd.ge.cnr.it
To: storybase@saxophone.itd.ge.cnr.it
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
Subject: in conclusione ...
Subject: in conclusione ...
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 2012

Carissimi amici di StoryBase,
l'attivita' che insieme abbiamo condotto nell'arco dello scorso anno solo
parzialmente e' stata conclusa. Va tuttavia tenuto in giusto conto che si
e' trattato della "prima volta" di un progetto coordinato interamente via
rete, dalla progettazione alla sua realizzazione e c'era da prevedere
qualche inconveniente.
Dalle informazioni e dai lavori che ci sono pervenuti mi pare comunque che
il grado di partecipazione delle scuole coinvolte sia stato decisamente
notevole.
E proprio per meglio comprendere che cosa sia successo nelle vostre classi,
a conclusione della prima edizione di StoryBase ci sarebbe piaciuto
organizzare a Genova un incontro di chiusura, una sorta di workshop
attraverso cui sentire dalla vostra viva voce come siano andate le cose.

Purtroppo quel "raschiare il fondo della botte" (come avevo accennato
all'inizio del progetto ... ricordo che StoryBase non ha avuto nessun tipo
di finanziamento), o meglio, delle casse ITD per raccimolare quanto
necessario all'organizzazione di una giornata di studio a Genova ha dato
esiti negativi.

E neanche l'iniziale interesse manifestato dai ministeriali si e' ancora
concretizzato in quanto speravamo ... e temo che non lo sara' nemmeno in
futuro.

Comunque, sull'incontro di chiusura, non e' detta l'ultima parola. Con gli
insegnanti liguri ci vedremo sicuramente; per gli altri speriamo ancora di
recuperare, di qui a un paio di mesi, quanto necessario per poter invitare
almeno un docente per scuola coinvolta.

Per il momento e' tutto. Vi saluto e vi auguro un buon anno scolastico '96/'97.

... gt




-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------
From - Fri Jun 07 18:21:47 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Wed May 29 14:17:08 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id OAA22606; Wed, 29 May 1996 14:17:08 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 1215; Wed, 29 May 96 14:16:01 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2219; Wed,
29 May 1996 14:16:00 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 3265 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Wed, 29 May 1996 14:15:57
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 2217; Wed, 29 May 1996 14:15:33 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Wed, 29 May 96 14:15:32 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I5A4GB3WZ4A8F67W@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Wed, 29 May 1996 14:16:05 +0100 (MET)
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I5A4G9QF10A8FCXR@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Wed, 29 May 1996 14:16:03 +0100 (MET)
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213) id
AA10723; Wed, 29 May 1996 14:14:45 +0100
Date: Wed, 29 May 1996 14:23:14 +0100
Date: Wed, 29 May 1996 14:23:14 +0100
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
From: trentin@itd.ge.cnr.it (Guglielmo Trentin)
Subject: RE: ATTENZIONE
Subject: RE: ATTENZIONE
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <v01520c00add1fbe6bbf4@[150.145.2.29]>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7BIT
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0011
Content-Length: 220

Come giustamente mi hanno fatto osservare dalla baliano, non ho indicato da
quando potremmo avere problemi in ITD con la ricezione della posta:


indicativamente dal 10 giugno per almeno una decina di giorni

.. gt
From - Fri Jun 07 18:21:43 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Wed May 29 12:18:23 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id MAA02698; Wed, 29 May 1996 12:18:23 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 0937; Wed, 29 May 96 12:17:19 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1902; Wed,
29 May 1996 12:17:18 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 3178 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Wed, 29 May 1996 12:17:16
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 1900; Wed, 29 May 1996 12:17:08 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Wed, 29 May 96 12:17:07 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I5A0BHBFS0A8FBZD@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Wed, 29 May 1996 12:17:40 +0100 (MET)
Received: from saxophone.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I5A0BET99GA8FCXR@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Wed, 29 May 1996 12:17:36 +0100 (MET)
Received: from DialupEudora (saxophone.itd.ge.cnr.it [150.145.2.5]) by
saxophone.itd.ge.cnr.it (8.6.11/8.6.9) with SMTP id MAA18048 for
<storydb@cnuce.cnr.it>; Wed, 29 May 1996 12:25:43 +0200
Date: Wed, 29 May 1996 12:25:43 +0200
Date: Wed, 29 May 1996 12:25:43 +0200
From: boccaneg@saxophone.itd.ge.cnr.it (SM Boccanegra)
From: boccaneg@saxophone.itd.ge.cnr.it (SM Boccanegra)
Subject: @fase dell'indagine
Subject: @fase dell'indagine
X-Sender: boccaneg@saxophone.itd.ge.cnr.it (Unverified)
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <v01510100add1efa99115@DialupEudora>
MIME-version: 1.0
Content-type: text/plain; charset=iso-8859-1
Content-transfer-encoding: QUOTED-PRINTABLE
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 332

Cari amici ,
non avendo la possibilit=E0 di lavorare sui dati raccolti da voi,
proseguiamo l'indagine sui dati raccolti dalla nostra classe,
vi invieremo al pi=F9 presto una nostra relazione.Stiamo analizzando =
i dati
relativi agli indicatori sociali, economici e culturali
=2E Saluti da tutta la classe 3D
From - Fri Jun 07 18:21:36 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Wed May 29 00:00:09 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id AAA06889; Wed, 29 May 1996 00:00:09 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 9140; Tue, 28 May 96 23:58:56 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9702; Tue,
28 May 1996 23:58:38 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 2185 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Tue, 28 May 1996 23:58:36
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9692; Tue, 28 May 1996 23:57:28 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Tue, 28 May 96 23:57:26 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I59AHD8LLCA8FAEF@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Tue, 28 May 1996 23:57:57 +0100 (MET)
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I59AHAGR9CA8DB9U@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Tue, 28 May 1996 23:57:53 +0100 (MET)
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213) id
AA09808; Tue, 28 May 1996 23:56:25 +0100
Date: Tue, 28 May 1996 23:56:25 +0100
Date: Tue, 28 May 1996 23:56:25 +0100
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
Subject: ATTENZIONE
Subject: ATTENZIONE
X-Sender: trentin@itd.ge.cnr.it (Unverified)
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <199605282256.AA09808@cochise.itd.ge.cnr.it>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.1.2
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7BIT
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 766

Causa trasferimento dell'ITD, e' molto probabile che il sottoscritto e altri
colleghi per un certo periodo non possano piu' accedere alla posta elettronica.
Prego pertanto tutti i colleghi di StoryBase di inviarci le loro
comunicazioni entro quella data.

Penseremo poi noi ad avvisarvi quando l'ITD sara' stato "ricostruito" sei
piani piu' su' nello stesso edificio.

Saluti ... gt

-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------
From - Fri Jun 07 18:21:30 1996
>From <@vm.cnuce.cnr.it:owner-storydb@CNUCE.CNR.IT> Tue May 28 23:59:42 1996
Received: from vm.cnuce.cnr.it (vm.cnuce.cnr.it [131.114.192.128]) by ammi.mclink.it (8.6.9/8.6.9) with SMTP id XAA06731; Tue, 28 May 1996 23:59:42 +0200
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2)
with BSMTP id 9138; Tue, 28 May 96 23:58:35 MET
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT (NJE origin LISTSERV@ICNUCEVM) by
VM.CNUCE.CNR.IT (LMail V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9698; Tue,
28 May 1996 23:58:35 +0100
Received: from VM.CNUCE.CNR.IT by VM.CNUCE.CNR.IT (LISTSERV release 1.8b) with
NJE id 2184 for STORYDB@VM.CNUCE.CNR.IT; Tue, 28 May 1996 23:58:32
+0100
Received: from ICNUCEVM (NJE origin SMTP@ICNUCEVM) by VM.CNUCE.CNR.IT (LMail
V1.2a/1.8a) with BSMTP id 9690; Tue, 28 May 1996 23:57:26 +0100
Received: from icnucevx.cnuce.cnr.it by vm.cnuce.cnr.it (IBM VM SMTP V2R2) with
TCP; Tue, 28 May 96 23:57:24 MET
Received: from DIRECTORY-DAEMON by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6 #9955) id
<01I59AHD8OF4A8EYY0@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@vm.cnuce.cnr.it; Tue, 28 May 1996 23:57:57 +0100 (MET)
Received: from cochise.itd.ge.cnr.it by mailsrv.cnuce.cnr.it (PMDF V5.0-6
#9955) id <01I59AHAGE32A8DB9U@mailsrv.cnuce.cnr.it> for
storydb@cnuce.cnr.it; Tue, 28 May 1996 23:57:54 +0100 (MET)
Received: by cochise.itd.ge.cnr.it (5.65c/DEC-Ultrix/4.3 - LM931213) id
AA09805; Tue, 28 May 1996 23:56:22 +0100
Date: Tue, 28 May 1996 23:56:22 +0100
Date: Tue, 28 May 1996 23:56:22 +0100
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
From: Guglielmo Trentin <trentin@itd.ge.cnr.it>
Subject: ci siamo quasi
Subject: ci siamo quasi
X-Sender: trentin@itd.ge.cnr.it (Unverified)
To: storydb@cnuce.cnr.it
To: storydb@cnuce.cnr.it
Message-id: <199605282256.AA09805@cochise.itd.ge.cnr.it>
MIME-version: 1.0
X-Mailer: Windows Eudora Pro Version 2.1.2
Content-type: text/plain; charset="us-ascii"
Content-transfer-encoding: 7BIT
Sender: owner-storydb@cnuce.cnr.it
X-Mozilla-Status: 0001
Content-Length: 1501

Cari amici,
una serie di intoppi dovuti ad alcuni vostri file non del tutto conformi
alle richieste che avevamo fatto, non ci hanno permesso di produrre in tempi
rapidi la versione completa del database.
Contiamo di prepararlo entro venerdi 31 e di inviarvelo nella stessa giornata.
Capisco perfettamente che ormai siamo agli sgoccioli dell'anno scolastico e
che molto probabilmente i vostri studenti non avranno piu' tempo di usare i
dati per completare il lavoro.
Purtroppo abbiamo perso un po' di colpi a partire da dopo Pasqua e questo
fatto si e' tradotto in un ritardo di circa due settimane sulla tabella di
marcia: proprio quelle due settimane che sarebbero state sufficienti per
completare senza eccessivo stress l'intero lavoro.

Comunque vi invieremo ugualmente il data base completo, poi ci direte se i
vostri studenti saranno stati in grado di utilizzarlo.

A presto ... gt


PS I vostri studenti hanno nel frattempo elaborato l'identikit riferito ai
dati provenienti dalle famiglie della loro classe di appartenenza (vedi uno
dei nostri precedenti msg)? Noi non abbiamo ricevuto ancora nulla.
-----------------------------------------------------------
Guglielmo Trentin tel: +39 10 6475329
Istituto Tecnologie Didattiche
Consiglio Nazionale delle Ricerche fax: +39 10 6475300
via De Marini, 6 - Torre Di Francia
16149 GENOVA - ITALY e-mail: trentin@itd.ge.cnr.it
-----------------------------------------------------------

Back to top...

Generated on 09/12/97 16.37.26
The best mailbox to hypertext conversion utility: MBX-2-HTM [v1.2]
Get the latest version of MBX-2-HTM now!!!