Subject: SCUOLA FVG NEWS 4 Cari colleghi, rilascio il numero 4 delle News ringraziando coloro che mi hanno scritto fornendomi informazioni e suggerimenti. Come vedete dall'indirizzario non siamo ancora in molti: questo pero' puo' facilitare il dialogo, specialmente se non ci sentiamo "in concorrenza" tra di noi, se non nel senso che ... corriamo assieme. Cari saluti, Furio Petrossi --- SCUOLA FVG NEWS 4 ----------------------------------------- Udine, 25 ottobre 1995 *************************************************************************** Comunicare e telecomunicare - la telematica nella scuola --------------------------------------------------------------------------- INDICE: NOTIZIE DAL FRIULI VENEZIA GIULIA Loris Tissino, Guglielmo Scoglio, Maria Teresa Mecchia, Paolo Brandolin, Francesco Pittoni IN BREVE INTERVENTI DIRETTI ITI MALIGNANI (UD) A ERA IMMAGINARIO SCIENTIFICO IL MIO SITO PREFERITO EDUPAGE IN ITALIANO PROSSIMAMENTE --------------------------------------------------------------------------- NOTIZIE DAL FRIULI VENEZIA GIULIA (E... DINTORNI) --------------------------------------------------------------------------- *** Loris Tissino (ITC Mattiussi PN) *** Ci scrive Loris Tissino: >All'ITC Mattiussi faremo presto un contratto con un Internet provider (ce >ne sono tre quattro con accesso a Pordenone, e dobbiamo scegliere in >base a costi e servizi offerti), e con ogni probabilita' organizzeremo >presto un corso di aggiornamento (...). >Ti faremo avere ulteriori notizie al piu' presto, per poterle diffondere in > rete... :-) Ringrazio Loris Tissino anche perche' ha segnalato l'indirizzo elettronico di una collega. Chiedo a tutti di allargare la lista degli insegnanti interessati all'utilizzo della telematica nella scuola. *** Guglielmo Scoglio (IPSIA Ceconi UD)*** Dice Guglielmo Scoglio: >In ogni caso mi sembra ci siano nella scuola alcune persone disponibili >ad avviare una attivita' che utilizzi i mezzi telematici a fini didattici. Non e' impossibile cominciare in modo ufficioso, utilizzando il proprio indirizzo elettronico per iniziare alcune collaborazioni internazionali; come vedete io stesso sto utilizzando il mio indirizzo personale (invertendo un famoso detto: "guai al Paese che *non* ha bisogno di eroi!"). *** Maria Teresa Mecchia (SMS Dante TS) *** Ringrazio Maria Teresa Mecchia per le osservazioni "tipografiche" (Maria Teresa ha ormai una lunga esperienza di "chiarezza" nella comunicazione avendo partecipato al progetto MEDEA): > ... sono pieni di a capo che mancano, lettere non in ascii che >si leggono come caratteri strani e che non consentono una buona >comprensione....bisogna indovinare ... anzi, vorremmo avere conferma di difficolta' di lettura incontrate. Ogni programma per la gestione della posta non si preoccupa molto dei programmi di gestione delle altre marche, per cui c'e' sempre bisogno di tarare la configurazione. Io utilizzo Eudora, e dopo queste osservazioni ho introdotto il "word wrap" per la posta in uscita e elimitato l'opzione "quoted printable", anche se questo mi obblighera' a stare molto attento sull'utilizzo delle lettere accentate..., oltre cio' vado a capo manualmente dopo l'80-mo carattere (speriamo bene!). *** Paolo Brandolin (LC Treviso - MPI Roma ...) *** >Due informazioni: >anche a Treviso il Provveditore ha costituito una commissione, della quale >faccio parte, che si deve occupare del collegamento telematico tra le scuole >della provincia e pensare a qualche progetto di caratetre didattico. Non e' >quindi male rimanere in contatto. > >Quanto alla commissione sulle nuove tecnologie, e' vero che e' >interdirezionale, ma comprende tutte le scuole di ogni ordine e grado. >E' composta da quattro ispettori: Fierli, De Vita, Marucci e Viggiano >(scuola elementare) dal prof. Marcheggiano che tu certamente conosci (era a >Udine per il corso sull'on-line) da me e da due amministrativi. >Tra gli esperti che l'affiancheranno c'e' Giorgio Olimpo. > *** Francesco Pittoni (SE Udine) *** >>Sta per partire il progettoi "Storybase" con la SM Locchi di Gorizia. >Di cosa si tratta? Ipertesti? Il progetto e' stato proposto dall'Istituto per le Tecnologie Didattiche del CNR di Genova (il coordinamento e' di Camillo Gibelli e Guglielmo Trentin) e si rivolge alle scuole medie (circa 30 nuclei locali in oltre 20 province). L'esperienza pilota cui si fa riferimento e quella della SM sperimentale "Don Milani" di Genova. Si tratta di "ricostruire" gli ultimi 100 anni di storia come vissuta nelle diverse parti d'Italia, attraverso le testimonianze, i racconti ma anche i dati sociologici (livelli di istruzione, occupazione ecc.) raccolti presso le famiglie. Non ipertesti, per ora, ma testi e database. --------------------------------------------------------------------------- IN BREVE --------------------------------------------------------------------------- *** INTERVENTI DIRETTI *** Potete voi stessi lanciare dei *brevi* messaggi a tutti, ad esempio rispondendo a queste News tramite un "Replay to All", un "Rispondi a tutti i destinatari" anziche' un semplice "Replay", ovvero "Rispondi al mittente": Chi non ha sistemi automatici di posta puo' ricopiare la lista dei destinatari. * COMUNQUE VI PREGHEREI DI ELIMINARE DALLA LISTA DEI DESTINATARI QUELLI INDICATI NEL CAMPO BCC - E CHE QUINDI NON DOVREBBERP GIA' COMPARIRE -, OVVERO IL PROF. BRANDOLIN, IL PROF. MARCHEGGIANO, IL PROF. CANDELI, L'ING. GROPPI E IL LABORATORIO DELL'IMMAGINARIO SCIENTIFICO, CHE SONO GIA' OBERATI DI CORRISPONDENZA *. Mi occupero' personalmente di reindirizzare loro i messaggi piu' rilevanti. *** ITI Malignani (UD) a E.R.A. *** L'ITI Malignani di Udine e' presente all'esposizione della ricerca avanzata (ERA) di Trieste. Per l'occasione si sta sperimentando un sistema di comando di macchine utensili a distanza: diversi moduli distanti di un sistema per la produzione e il controllo di qualita' di "bottoni pubblicitari plastificati" sono interconnessi tra loro tramite comandi trasmessi via modem. I comandi lanciati a Trieste vengono eseguiti a Udine. Il controllo numerico avverra' tramite normale linea telefonica ("commutata") mentre Il controllo "visivo" a distanza dovra' essere invece realizzato su linea ISDN. *** LABORATORIO DELL'IMMAGINARIO SCIENTIFICO (TS) *** Chi volesse vedere gli attuali servizi in Internet del Laboratorio dell'Immaginario Scientifico puo' collegarsi al Web : http://140.105.113.51 --------------------------------------------------------------------------- IL MIO SITO PREFERITO: Yahoo --------------------------------------------------------------------------- Chi utilizza WWW o Lynx si trova a volta a dover cercare informazioni in rete senza poter prevedere se ... ce ne sono veramente! I "Meta-indici" cone Yahoo (http://www.yahoo.com) o Lycos (http://lycos.cs.cmu.edu)aiutano a recuperare altri siti che trattano nelle loro pagine Web (o nelle directories Ftp o in Gopher) tali argomenti, o ancora informano sull'esistenza di News sull'argomento. La ricerca avviene in modo "arborescente" (come se si trattasse di uno schedario organizzato con il metodo Dewey) oppure tramite parole-chiave. Il Vicepreside dell'ITI Malignani mi ha chiesto qualche mese fa informazioni sul problema dell'ozono: gli ho fornito 4 lunghi documenti introduttivi (FAQ = Frequently Asked Questions) e alcune informazioni di Greenpeace ed altre organizzazioni ambientaliste. Non sempre si riesce a cavare il ragno dal buco pero'. Il tutto ... in inglese! Qual e' il vostro sito preferito (1 e solo 1 !)? EDUPAGE IN ITALIANO --------------------------------------------------------------------------- I docenti che hanno a cuore gli aspetti tecnologici, di mercato e di costume della telematica e dell'informatica possono trovare brevi ed interessanti notizie iscrivendosi ad un bollettino che esce tre volte la settimana. Si tratta di EDUPAGE, curato da EDUCOM -- il consorzio con base a Washington, D.C. (US) che raduna importanti college ed universita' con l'obiettivo di trasformare l'educazione attraverso l'uso delle tecnologie dell'informazione. Come esempio fornisco l'indice del numero dell' 8/10/95: *************************** RITAGLIO ********************************** PRIMO PIANO Spindler vuole super-concentrazione alla Apple I numeri gonfiati dei servizi online CompuServe fara' dei test per l'accesso ISDN La Oracle verso la "Web TV" Riorganizzazione alla Unisys L'IBM assorbe la Lotus? INOLTRE Vestiti perfetti grazie al computer Un giorno qualunque in cyberspace Pentium Pro 95 Nuovo CD-ROM sulle previsioni del tempo Tele-lavoro per sfuggire al traffico delle olimpiadi La "Pianura al Silicone" dell'India MPEG sul PC *************************** RITAGLIO ***************************** FINE Per Edupage in italiano la traduzione avviene a cura di Agora' Telematica e la distribuzione via mailing list e' realizzata dal Dipartimento Scienze Informazione di Milano. Per ricevere Edupage in italiano tramite mailing list, inviare un'email a: <majordomo@ghost.dsi.unimi.it>, contenente nel corpo del messaggio:<subscribe edupage [indirizzo completo email]>; per essere rimossi dalla mailing list inviare un'email al medesimo indirizzo, contenente nel corpo del messaggio: <unsubscribe edupage>. Informazioni: <owner-edupage@ghost.dsi.unimi.it> Un altro interessante foglio di informazioni in italiano e' BY THE WIRE. Daro' in seguito notizia di come abbonarsi o di come leggerlo tramite WWW. PROSSIMAMENTE... --------------------------------------------------------------------------- Alcuni temi mi stanno a cuore per i prossimi numeri: i giornali in Internet, le esperienze compiute in Emilia Romagna, la rivista telematica "By the wire", le altre realta' che si muovono in regione sulla telematica, le reti civiche ed altri temi che voi stessi potete indicare o svolgere. --- SCUOLA FVG NEWS 4 ------------------------------------ FINE Comunicare e telecomunicare - la telematica nella scuola --------------------------------------------------------------------------- Le News vengono distribuite al fine di rafforzare l'azione delle scuole del Friuli - Venezia Giulia, in tutte le loro componenti, volta ad utilizzare le nuove tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni Scrivere a "SCUOLA FVG NEWS <mc5242@mclink.it>"