| |
| TITOLO:Il tesoro invisibile (Favole e fiabe di 15 paesi) AUTORE: Daniela Benevelli EDITORE: E. M. I. (Editrice Missionaria Italiana) |
 |
LE DONNE TIMIDE (Algeria)
C’erano una volta in Algeria un gruppo di donne analfabete, timide, completamente velate. Indossavano l’ “haia” l’abito tipico Algerino, che copre internamente dalla testa ai piedi, col viso celato sotto un velo. Decisero di andare a scuola per la prima volta. Appena entrate in aula si tolsero il velo. L’insegnante per insegnare i verbi disse: <<Mustafà entra>>. Loro si misero il velo perché credevano che ci fosse veramente un uomo. Immediatamente l’insegnante disse <<Mustafà esce >> e le allieve tolsero il velo. La maestra capì che se diceva <<Mustafà>> le donne si rimettevano il velo immediatamente. La maestra ripeté per tutta la giornata la parola Mustafà. Le donne a sera andarono a casa. Il figlio di una signora le chiese << Come vi è andata a scuola?>> La madre rispose: << non ho imparato nulla perché un uomo entrava e usciva in continuazione e ci faceva paura>>.
