L’acqua del Sile lucida e lenta
scorre nel suo letto instancabilmente.
Azzurra e silenziosa accoglie gli animali
come una madre.

Gli alberi dai rami
sporgenti coperti di
piccole foglie
scivolano nell’acqua.

L’altura si estende sul fiume
e mentre l’acqua scorre
essa la accarezza
con la sua erba verde.

(Giovanni)