Pippone Volpone e gli altri vanno a cercare lo scoiattolo Pucci perchè sanno che lo scoiattolo conosce la strada per uscire dal bosco. Lo trovano nella sua tana e lui dice che gli avrebbe dato le indicazioni in cambio di tante ghiande. Lo scoiattolo dà loro delle indicazioni ma poi non si ricorda un pezzo di strada da fare e gli dicedi rivolgersi alla puzzola.