|
Natale
Non ho voglia di tuffarmi
in un gomitolo di strade
Ho tanta stanchezza
sulle spalle
Lasciatemi così
come una cosa posata
in un angolo
e dimenticata
Qui non si sente altro
che il caldo buono
Sto con le quattro capriole
di fumo del focolare
G. Ungaretti
|
O Albero
S'accendono e brillano
gli alberi di Natale.
S'accendono e radunano
grandi e piccini intorno.
I rami si trasformano
con bacche rosse e fili d'or.
risplendono e sfavillano
gli alberi di Natale.
Fra i canti degli arcangeli
ritorna il bambinello,
riposa nel presepio e
lo scalda l'asinello.
I rami verdi toccano
la capannina di carton
e l'albero illumina
la culla del Signore.
S'innalzano, risuonano
i canti di Natale,
ricordano agli uomini:
giustizia, pace e amore.
La loro dolce musica
giunge fra tutti i popoli.
Ripete ancor agli uomini:
giustizia, pace, amore.
*-*-*-*
O CHRISTMAS TREE
O Christmas tree, O Christmas tree,
thy leaves are so unchanging.
Not only green when summer's here,
but also when 'tis cold and drear.
O Christmas tree, O Christmas tree,
thy leaves are so unchanging.
O Christmas tree, O Christmas tree,
much pleasure thou canst give me.
How often has the Christmas tree
afforded me the greatest glee.
O Christmas tree, O Christmas tree,
much pleasure thou canst give me.
O Christmas tree, O Christmas tree,
thy candles shine so brightly.
From base to summit, gay and bright,
there's only splendor for the sight.
O Christmas tree, O Christmas tree,
thy candles shine so brightly.
|
