Un lupo vide un gran bel cane attaccato per il collare e gli chiese: "Chi è che t’ha legato e ti ha dato tanto da mangiare?". E l’altro rispose: "Un cacciatore". "Se c’è un lupo che m’è caro, Dio gli risparmi questa sorte: meglio la fame, piuttosto che il peso del collare!". La favola mostra che nelle sventure non si riesce nommeno a gustare le gioie dello stomaco.

Esopo CCXXVI; Fedro, III, 7.