COMUNE DI NAPOLI Assessorato alla Cultura   Regione Campania assessorato turismo e spettacolo

in collaborazione con la Circoscrizione di S. Giovanni a Teduccio

e la partecipazione della Consulta delle Associazioni di San Giovanni a Teduccio

dal 6 al 9 settembre 2002

LA SCUOLA DI PULCINELLA 2002

“guarattelle in brasile”

festival internazionale di guarattelle, burattini, pupi, marionette, attori sulla maschera di Pulcinella

diretto da Bruno Leone

XI EDIZIONE - NAPOLI

photo-gallery     scarica il programma  (file.pdf)   (file.doc)

Dal 6 al 9 settembre 2002, a Napoli, si svolgerà l’undicesima edizione del Festival Internazionale La Scuola di Pulcinella, diretto da Brunello Leone, occasione di incontro tra artisti burattinai ed attori di tutto il mondo, con spettacoli, parate, musica e laboratori in strada dalle 18 alle 23 nella zona pedonale di Via Toledo, in Villa Comunale e in piazza S. Giovanni Battista a S. Giovanni a Teduccio (dove sarà montato il palco per gli eventi serali).

Il Festival 2002, dedicato all’indimenticabile Otello Sarzi, proporrà una festa continua di pubblico, realizzando l'incontro tra burattinai della tradizione napoletana (le guarattelle) e quelli della tradizione brasiliana (il mamulengo).

Il Mamulengo è la forma più popolare e tradizionale di teatro in Brasile. Trasmessa da secoli da generazioni di artisti ambulanti, rappresenta oggi l’erede legittima della Commedia dell’Arte ed è diffusa sia all’interno del paese sia nelle aree popolari delle grandi città.

Arte trasmessa oralmente da padre in figlio, da maestro in allievo, il mamulengo nella sua forma apparentemente semplice, rivela soluzioni sceniche originali e ingegnose.

Basata sulla capacità di improvvisazione e sullo spirito comico del mamulenghero ogni rappresentazione è unica. Attraverso una comunicazione diretta col pubblico, temi, personaggi e storie si adattano a situazioni diverse e a pubblici diversi, rivelando un linguaggio dinamico, in grado di far vivere insieme universale e particolare.

Fra i presenti nella delegazione di artisti brasiliani il gruppo Mamulengo Presepada di Chico Simoes e il Grupo di Augusto Bonequeiro, sicuramente fra i migliori interpreti del mamulengo.

Fra le presenze napoletane quelle dei maestri Bruno Leone e Roberto Vernetti e tutti gli allievi neo-diplomati della Scuola delle Guarattelle appena conclusa. Nei quattro giorni di festival saranno presentati almeno 20 spettacoli. Ogni pomeriggio, in piazza S. Giovanni Battista a S. Giovanni a Teduccio un laboratorio di costruzione di burattini coinvolgerà i bambini presenti al festival.

Lunedì 9 settembre, una grande festa fra guarattelle, mamulengo, musica e danze concluderà il festival.

Piazza S. Giovanni Battista, Via Toledo, Villa Comunale

O BANDO MAMULENGO è formato da Izabela Brochado, Marta Carvalho, Flora Maravalhas, Selvaggia Filippini, Davide Chimenti e Enzo Granato

tutti i giorni dalle ore 17:

laboratorio di costruzione di burattini aperto a tutti i bambini a cura di Rosellina Leone e della Scuola delle Guarattelle

Arenile S. Giovanni a Teduccio   

laboratori e animazione aperti a tutti i bambini - partecipazione gratuita

scheda artistica - programma 2002 - archivio - link - home page