Di Fatima Mernissi, sociologa marocchina contemporanea e studiosa del'Islâm:

Un nuovo mondo

...Racconterei loro dell'impossibile

di un mondo arabo nuovo, dove uomini e donne

avvinti in un abbraccio, volano nella danza

via, senza più frontiere tra loro, né paure...

Li condurrei per mano a camminare

dove la differenza non pretende veli

i corpi delle donne si muovono con naturalezza

e i loro desideri non portano dolore...