Shirin Ramzanali Fazel - "Il pianoforte dell'amore"


Azzurri
gli occhi che mi hanno sorriso
Scuro
il seno che mi ha nutrito
Bianca
la mano che mi guidato
Nero
il ventre che mi ha dato la vita

Bianco e nero
io non distinguevo i colori
Sono cresciuta con amore
senza pregiudizi

Passavo da un idioma all'altro con naturalezza
sono il ponte che unisce i mondi
Molti mi temono
conosco il loro animo

Sono un camaleonte
Nero - bianco
Bianco - nero
Sono quella che gli altri non possono diventare
Fondo le due culture

Sono libera
il mondo
è la mia casa
I miei orizzonti
sono infiniti

di Fazel Shirin Ramzanali consigliamo la lettura di "Lontano da Mogadiscio", Roma, Datanews, 1994 (autobiografia)