MEDIATORE INTERCULTURALE

Insegnante che, con consapevolezza, si interroga e si attrezza per favorire non tanto la transizione da una cultura all'altra, quanto la sintesi, dove possibile, tra culture, allo scopo di creare momenti pedagogici capaci di andare oltre le reciproche differenze

MEDIATORE CULTURALE

 Colui o colei che, in quanto membri della comunità di appartenenza dei bambini, hanno il compito di tutelare che queste non vengano del tutto disperse e di farle conoscere ai bambini italiani.

da "Bambini stranieri a scuola" di Duccio Demetrio e Graziella Favero- La Nuova Italia