Le giornate del gemellaggio 
15 - 29 giugno 2001		 Journées du jumelage
15 - 29 juin 2001

Verifica e riavvio collaborazione tra la scuola “G.Gabrielli" di Pieve di Teco (IM) - Italia e la scuola "Curé-Chamberland" de Trois-Rivières in Quebec (Canada

Controle du projet et rétablissement des activitées entre les écoles “G. Gabrielli" de Pieve di Teco (IM) - Italie et “Curé Chamberland" le Trois– Rivières au Quebec (Canada)

15 giugno 2001
ore 16

 

 

Arrivo della insegnante Ginette Cordeau alla scuola di Pieve
Saluto delle autorità, del Sindaco di Pieve di Teco, del Presidente della Comunità Montana
Scambio messaggi tra i Dirigenti delle due scuole
Presentazione del'Istituto Comprensivo

Collegamento via internet di alunni della scuola di Pieve con la scuola “Curé-Chamberland” del Quebec presente l'insegnante Ginette Cordeau

 Le vendredi 15 juin 2001

Arrivée de l'enseignant Ginette Cordeau près de l'école de Pieve di Teco
Salut des autorités M. le maire, M. le Président de la "Comunità Montana",  M. le Directeur de l'école de Pieve di Teco
Echange de messages entre les cadres des écoles
Il y aura une communication par internet avec l'école Chamberland au Quebec dirigée par Mme Ginette en présence de tous les élèves et les enseignants
Cocktail
   
18 - 19 giugno Visite :
Oleificio Carli
Porto Maurizio, Cervo, Nizza		 . Promenades pour connaître les environs
20 - 21 - 22 -23 giugno Imperia
Spiaggia d'oro

 

.

Imperia
a la "Plage d'Or"
22 giugno Mendatica
Ristorante La Campagnola

Cena ufficiale tra gli insegnanti dell'Istituto "Gabrielli" e l'insegnante della scuola "Curé-Chamberland"

Le vendredi 22 juin

Mendatica
Restaurant "La Campagnola"

Le soir il y aura la rencontre officielle avec tous les enseignants de cette école

   
24 giugno

S. Giovanni Battista

Partecipazione di Ginette alle celebrazioni del gemellaggio del comune di Pieve di Teco con Bagnols en Fôret (Francia)

 Le dimanche 24 juin

Participation de M.me Ginette aux célébrations du jumelage de la commune de Pieve di Teco avec Bagnols en Fôret (France)
   
25 - 26 giugno Visita di Firenze . Visite de Florence
27 - 28 giugno Visita in Liguria .Visite de la Ligurie
28 giugno Rientro di Mme Ginette in Quebec . Mme Ginette retourne au Quebec