Selon la légende profondément ancrée dans la mémoire
de sa population, THANN en Alsace, est née d'un miracle.
S. Ubaldo, évèque bien-aimé de Gubbio, pré d'Assise, en Italie,
décédé le 16 mai 1160, avait donné le son anneau
épiscopal à son serviteur lorrain.
En prenant possession de son héritage, celui-ci arracha le pouce du
défunt.
Sur le chemin du retour dans sa Lorraine naturale, il s'arreta le 1er
juillet 1161 au pied de Vosges, prè de la Thour, et s'endormit
sous un sapin.
Quand il voulut repartir, son baton de pèlerin. dans le pommeau duquel
il avait placé la bague toujours solidaire du pouce, avait pris
racine dans la terre et il ne put l'en détacher.
Du chateau de l'Engelbourg, on vit soudain trois flammes s'élever
au dessus du sapin. Le comte Engelhard de Ferrette accourut avec sa garde e
après avoir interrogé le serviteur, il décida de faire
construire une chapelle à l'endroit du prodige.
Thann possède toujours la relique de peau jalousement gardée
dans une fiole en cristal dans la Collégiale de la ville.
Et chaque année, le 30 juin, Thann brule trois sapins en souvenir des
trois flammes de 1161 et la fete comme la course des cierges de Gubbio attire
des milliers de spectateurs.