VOLUME 4
Sana si trova ospite a casa Hayama finche' i giornalisti non se
ne saranno andati da casa sua. Akito consola la ragazza dicendole che non deve
necessariamente andare a vivere con la sua vera madre se non vuole. Anche Naozumi cerca a
suo modo di proteggere Sana dai giornalisti, annunciando che anch'egli e' stato
abbandonato dai genitori. Misako riceve una telefonata da Keiko Sakai, la vera madre di
Sana, e si scopre cosi' che Keiko diede alla luce Sana quando aveva 14 anni. Lei amava
molto suo zio, ma aveva paura di abortire per questo aveva deciso di far nascere lo stesso
la piccola, anche se dopo la avrebbe abbandonata. Ora e' sposata e ha una bambina di tre
anni. Quando Sana viene a conoscenza del fatto che ha una sorrelina, diventa subito molto
felice, scatenando una reazione opposta in Misako, che scoppia in lacrime, al che Sana le
promette che non intende piu' vedere Keiko. Lo scandalo incomincia a placarsi, e il
compleanno di Akito (il 12 Ottobre) si avvicina. Sana gli propone di fare una festa, ma
lui rifiuta: deve andare a fare visita alla tomba di sua madre. Allora, Sana decide di
fare una festa nel giorno che sta a meta' tra il suo compleanno e quello di Akito, e quel
giorno e' la vigilia di Natale. Non riuscendo a trovare un regalo adatto a Sana, Akito
finisce per baciarla una seconda volta. L'anno finisce, e Sana lascia le scuole elementari
per le medie. Nella sua nuova scuola, si fa una nuova amica, Fuka Matsui, una ragazza
dall'accento un po' meridionale, che e' stata baciata per la prima volta da Akito. E lei
sostiene che tutta la sua vita e' crollata per colpa di quel bacio.