![]() | Sà: Chissà. |
![]() | Sacchetta: Tasca. |
![]() | Sanguetta: Sanguisuga. |
![]() | Sap'iddu*: Modo di dire. Significa "non lo so". Letteralmente "lo sa lui". |
![]() | Sapuritu: Grazioso, simpatico. |
![]() |
Saracinesca: Termine italiano che deriva dal nome dei grandi battenti che chiudevano le mura di Palermo, per proteggersi dai saraceni. |
![]() | Sarma: Unità di misura delle aree. |
![]() | Sarvari o Sarbari: Conservare. |
![]() | Sazzari: Assaggiare. (Pronuncia con la z dolce). |
![]() | Sbafo: Fare qualcosa a "sbafo" significa far qualcosa senza pagare. |
![]() |
Sbagnari: Inaugurare. |
![]() |
Sbalancu o Sbalanzu: Precipizio. |
![]() |
Sbampari: Prendere fuoco. |
![]() |
Sbapurari: Fare evaporare odori sgradevoli. |
![]() |
Sbergi: Pesche-noci. |
![]() |
Sbintari: Detto di una bibita che perde il suo gas. Usato anche per tradurre il verbo italiano "scoprire" (detto per i ladri). |
![]() |
Sbintuliari: Aprire le finestre e creare correnti d'aria. |
![]() |
Sbrizzuliari: Il cadere di una pioggia piccolissima. |
![]() | Sbruruliari: Verbo per l'immondizia che perde liquido. |
![]() | Sbummicari*: Materializzarsi di profumi o anche odori sgradevoli. |
![]() | Sburrichiari: Disseppellire, riesumare. |
![]() |
Sbutuliàri*: Creare disordine cercando qualcosa. |
![]() |
Scaccu: Saliva pronta per essere sputata. |
![]() | Scafazzari: Rovinare qualcosa, per esempio una stecca di uno strumento in un orchestra. |
![]() |
Scafuniari: Rovistare. |
![]() |
Scafugghiari: Togliere il frungolo. |
![]() | Scagghiu: Dente visibile quando si sorride. |
![]() |
Scagnu: Luogo o ufficio dove si va a pagare qualcosa. |
![]() |
Scampari: Spiovere. |
![]() | Scaniari: Impastare. |
![]() |
Scannari*: Scannare, più per gli uomini che per gli animali. Infatti "scannari a lignate" qualcuno significa dare botte con forza. |
![]() | Scannaruzzari: Strangolare. |
![]() |
Scantàrisi: Spaventarsi. |
![]() |
Scantulinu*: Persona che si spaventa molto spesso. |
![]() | Scapisari: Schiacciare sotto i piedi. |
![]() | Scappunna: Mantello con il cappello. |
![]() |
Scarasìbbuli*: Particolari rutti che vengono emessi nell'atto di togliere "a pigghiata 'r'occhiu" (vedi). |
![]() | Scarfaturi: Scaldino, si usava tempo fa. |
![]() | Scarinari: Sderenare. |
![]() | Scarvacchiu: Scarafaggio. |
![]() |
Scarziddu: Lumaca. |
![]() |
Scattusu*: Detto di persona che si rende antipatica perchè risponde sempre. |
![]() |
Scavigghiari*: Letteralmente "scavigliare", significa dar botte a qualcuno. Spesso usato come minaccia figurata. |
![]() |
Sceccu: Asino. |
![]() |
Schettu: Celibe, per le donne "Schetta" sta per nubile. |
![]() |
Schipintari: Spremere i foruncoli. |
![]() | Scialari*: Essere soddisfatti e sazi dopo una mangiata. |
![]() |
Sciarra*: Lite, litigio, rissa. |
![]() |
Sciddicaluru: Scivolo. |
![]() | Scinnuta: Discesa. |
![]() | Sciutu: Uscito. "'Na cani sciuta" sta per "una cagna in calore". |
![]() | Scocca: Fiocco. |
![]() |
Scocciaricoddu: Sberla. |
![]() | Scòncica*: Imitazione. |
![]() | Sconzu: Confusione. Ma anche malvestito. |
![]() | Scoppu: Serratura, o anche, giro di chiave. |
![]() | Scramizzuni: Mozzicone. |
![]() | Scrupuliàrisi: Fare complimenti se si è invitati da qualcuno. |
![]() | Scrussuni o Schirsuni: Serpente. |
![]() | Scucciari: Scorticare, sbucciare. |
![]() | Scucchiari: Dividere due cose separate. |
![]() | Scugnari*: Andare via, togliersi dai piedi. |
![]() |
Scunchiurutu*: Senza meta. Detto anche di persona che ozia o che vaga senza meta. |
![]() | Scuncicari*: Infastidire. Usata anche quando si deve indicare l'atto del corteggiamento maschile verso le donne. |
![]() | Scuncirtari: Nauseare. |
![]() | Scunucchiatu: Scaflito, rovinato. |
![]() |
Scunzari: Disfare. Oppure nel giocare a carte: "Scunzari u jocu" significa sbagliare mandando in rovina una partita. |
![]() | Scupitta: Fucile da caccia. |
![]() |
Scuràri*: Diventare buio, notte. L'esclamazione "Scuràu!" si usa per sollecitare qualcuno, intendendo "Sbrigati, si sta facendo notte!" |
![]() | Scurmo: Sgombro. |
![]() | Scursunèra: Granita. |
![]() | Scuru: Buio. |
![]() | Scutiddaru: Mensola per la cucina. |
![]() | Scutulari o Scotulari: Scuotere. |
![]() |
Scuzzetta: Papalina, piccolo berretto da camera. |
![]() | Scuzzulari: Tagliarsi i capelli. |
![]() | Sdèciri: Non essere decoroso. |
![]() | Sdignusu: Altezzoso. "Aviri u sdegnu d'a carni porcu", essere stomachevole, altezzoso. Ma anche disgustoso (per un sapore). |
![]() | Sdilliniari: Impazzire. |
![]() | Sdirraricari: Sradicare. |
![]() | Sdirrupari*: 1 Fare cadere, 2 cadere, 3 non aiutare. |
![]() | Sdirrupu: Precipizio. |
![]() | Sdisonuratu: Disonorato, nel senso di cattivo e malvagio. |
![]() | Sdivacàri*: Gettare rovesciando. |
![]() | Sènia: Orto. |
![]() | Serra: Sega in genere. |
![]() |
Sfruculiàri: Rovistare, mettere le mani tra vari oggetti. Anche insinuarsi in faccende della vita altrui. |
![]() | Sgangari*: Scalfire. |
![]() | Sgangulatu: Con pochi, radi denti. |
![]() | Sguaddarata: Fimmina sguaddarata sta per donna trasandata. |
![]() |
Sguazzari: Sciacquare. |
![]() | Sguittarisìlla*: Intendersi con qualcuno. |
![]() | Siccagnu*: Detto per coltura che si sviluppa senza essere innaffiata. |
![]() | Siccari: Seccare, diventare secco. Anche appassire. |
![]() | Siccia: Seppia. |
![]() | Siccu: Magro. |
![]() | Siddiàrisi*: Annoiarsi, non avere voglia di qualcosa. |
![]() |
Sidduni: Persona molto tranquilla e nullafacente. Usato a Mazzarino (CL). |
![]() | Siggiuni: Sedia a due posti, spesso messa sul carretto. |
![]() | Simbarosa: Ragazza "allegra". |
![]() | Simenza: Semi di zucca. |
![]() | Siritina: Serata. |
![]() | Sirràculu: Sega a due manici. |
![]() | Sivvizzu*: (z dolce) Lett. servizio, significa commissione svolta o da svolgere. |
![]() |
Smuzzatura: Broccoli, in uso nel nisseno e nel palermitano. |
![]() | Soccu: Cosa. "Fai soccu voi!" significa "Fai quello che vuoi!". |
![]() | Spaccazza: Fessura, spaccatura. |
![]() | Spacchiusu*: Detto di cosa gradita o piacevole. |
![]() | Spàgasi o Spàcasi*: Che si dà arie. |
![]() | Spagnuletta: Spago. |
![]() | Spampinari: Togliere o perdere le foglie o i fiori. |
![]() | Spannicari*: Calpestare, schiacciare. |
![]() | Sparagnari: Risparmiare in tutti i sensi. |
![]() | Spardari: Consumare, sprecare, lacerare. |
![]() | Sparte! o Sparti!*: Per giunta! |
![]() | Spàrtiri: Dividere. |
![]() | Spettu o Spertu: In gamba, capace di affrontare la vita. Anche malandrino. |
![]() | Spiari: Chiedere, domandare. |
![]() | Spicari: Germogliare. Ma anche, per i ragazzi, l'atto del crescere fisicamente durante la pubertà. |
![]() | Spicciari: Pettinarsi i capelli. Usato anche nel significato di "sbrigarsi". |
![]() | Spiculiàri: Raccogliere le ultime spighe di grano. |
![]() | Spilazzedda: Fessura, specie per le finestre leggermente aperte. |
![]() | Spinnari*: Soffrire per il desiderio di qualcosa. Es: "spinnari" guardando qualcuno che mangia. |
![]() | Spirniciari*: Tormentarsi il cervello cercando di risolvere un problema. |
![]() | Spirugghiari: Districare. O anche sbrigarsi riflessivo (Spirugghiàrisi). |
![]() | Spruniari: Fare sfoggio. |
![]() | Spulvirazzari: Spolverare. |
![]() | Spuntuni: Sporgenza. |
![]() | Sputazza: Saliva. |
![]() | Sputazzata: Sputo. |
![]() | Sputtimentu: Parlare male di qualcuno, anche scherzando. |
![]() | Squacchiariàrisi*: Sforzarsi al massimo. Come "Squacchiariari" assume anche il significato di dire qualcosa ai quattro venti. |
![]() | Squagghiari: Sciogliere. |
![]() | Squaratu: Bollito. Riferito alla pasta (pasta squarata) sta per pasta senza condimento. |
![]() | Stagghiari: Fermare la fuoriuscita del sangue. |
![]() |
Stampari: Marinare la scuola, usato solo a Trapani. |
![]() | Stazzuni: Dove si fanno le tegole. |
![]() | Stìcchiara*: Avere la "sticchiara" significa essere pigri, oppure stare poco bene specie per un abbassamento di pressione. |
![]() | Stigghiola*: Tipica pietanza palermitana, venduta per le strade da caratteristici personaggi. |
![]() | Stigghiuluni*: Detto di persona inutile, come "passuluni". Proveniente da "stigghiolu", cibo originario di Palermo. |
![]() | Stimpagnari: Calciare violentemente il pallone in porta. Oppure dare botte. |
![]() | Stinnigghiàrisi: Stendersi per riposarsi. |
![]() | Stiornu: Oggi. |
![]() |
Stizzana: Goccia. |
![]() | Strabuliari: Straparlare, dire cose senza senso. |
![]() | Stracatafuttisinni: Fregarsene altamente. |
![]() | Strafalaria: Vecchia strega. Usato come dispregiativo per le donne. |
![]() | Stramera: Strage. |
![]() | Strammàri: Farneticare. |
![]() | Strammatu: Squilibrato mentale. |
![]() | Stranutari: Starnutire. |
![]() | Strapilatu: Sudato fradicio. |
![]() | Strascinafacènne*: Persona tuttofare. |
![]() | Strauniari: Trasportare il grano dopo la mietitura. |
![]() |
Straviàrisi*: Distrarsi, staccare la spina dalla routine quotidiana. |
![]() | Strigaturi: Arnese che serviva per lavare i vestiti. |
![]() | Stròcchiole: Cose di poco valore. |
![]() | Stròlicu: Stolto, demente. |
![]() | Strùmmalu: Tipica antica trottola siciliana. |
![]() | Strurusu: Dispettoso. |
![]() | Strummintiàri: Ingegnarsi con qualcosa. |
![]() | Stuccàri o Stoccàri: Spezzare. |
![]() | Stuppagghiu: Tappo di sughero. |
![]() | Stuppari: Sturare. |
![]() | Sturdutu*: Stordito, usato spesso come offesa. |
![]() |
Subbitaniu: Improvviso. "Morti subbitania" è la morte improvvisa. |
![]() | Sucalora: Tubo per innaffiare. In alcune zone anche biberon. |
![]() | Sucari: Succhiare. |
![]() | Sugghiuzzu: Singhiozzo. |
![]() |
Sulfarata: Lett. "zolfata", indica una scoreggia. Probabilmente dalla composizione in chimica dei gas intestinali, che comprendono acido solfidrico. |
![]() | Sùsiri: Alzare. Spesso riflessivo per "alzarsi dal letto". |
![]() | Sviàri o Sbiàri: Distrarre. |