Perchè questo sito?
Una domanda che sorge spontanea. Perchè ho deciso di fare questo sito? La risposta è semplice. Sono un ragazzo giovane, vivevo in Sicilia e in famiglia parlo in dialetto siciliano molto spesso. Ho sempre creduto di saper parlare in siciliano alla perfezione, ma mi sono accorto che non è così. Stando, infatti, a contatto con le persone anziane, quelle persone che non sanno esprimersi se non in siciliano ma anche quelle che pur parlando in italiano hanno un bel gruzzolo di anni sulle spalle, ho sentito delle espressioni, delle parole che non avevo mai sentito prima. Anche i miei genitori faticavano a capire. Allora mi sono detto: "Perchè non provare a raggruppare il maggior numero possibile di parole e proverbi in modo che queste espressioni non muoiano insieme a chi le ha dette per molti anni e che presto non ci sarà più?" Il mio sito, dunque, non è un tentativo di scrivere integralmente vocabolario e grammatica della lingua siciliana e non ha nemmeno la presunzione di essere una raccolta letteraria, ma è soltanto una possibilità che insieme diamo al siciliano di poter sopravvivere al costante fluire del tempo mediante la raccolta dei termini dialettali che ormai sono diventati inusuali. E adesso che per motivi di studio non vivo più in Sicilia, mi sono reso conto ancora di più del valore storico, culturale e artistico della nostra lingua. Quindi, amici siciliani e non, aiutatemi nella realizzazione e nel miglioramento di questo sito, che io considero una grande avventura, iniziata con la prima pubblicazione delle pagine il 31 agosto del 2001.
