Naca: Altalena, culla a dondolo. | |
Nànfara*: "Aviri a nànfara" sta per "parlare col naso", detto soprattutto per persona raffreddata che parla; naso chiuso. | |
Nanfarusu: Persona che parla con il naso chiuso. Aggettivo anche per la voce. | |
Nasca: Naso, narice. | |
Nasca tisa*: Persona che si dà delle arie. | |
Natari: Nuotare. | |
Natichiàrisi: Sculettare. | |
Navicce: Un poco, non si ha notizia della correttezza della scrittura. | |
'Ncapu: Sopra. | |
'Ncarcari: Premere, pressare, comprimere qualcosa. | |
'Ncarcatu: Inculcato. O anche, molto marcato, specie riferito all'accento dialettale. | |
'Ncarnazzatu: Unghio incarnito. | |
'Ncasari: Spingere. | |
'Ncazzusu: Che si arrabbia facilmente. | |
'Nchiaccari: Mettere in trappola, metaforicamente. Infatti letteralmente significa "mettere il cappio". | |
'Nchiummari: Lett. "impiombare", sta per "sparare a qualcuno". Anche altri significati figurati. | |
'Nchiusa: Provvista, ad esempio per l'inverno. | |
'Ncilippu: Intruglio zuccherato. | |
'Nciùria: Soprannome. | |
'Ncuitàri: Molestare. | |
'Ncugnari: Capitare in un luogo. | |
'Nculazzatu: A forma di culo. Si usa per definire i meloni malriusciti. | |
'Ncuscenza!*: Peccato! | |
'Ndurdu*: Cretino, che non usa la testa. Usato come lieve offesa. | |
'Nfamiari: Infamare, nel senso di fare la spia. | |
'Nfastichiari: Infastidire. | |
'Nfrinzari: Improvvisare. Anche col significato di dire cretinate. | |
'Nfuddiri: Impazzire, diventare pazzo. | |
'Ngazzusatu: Fanatico. | |
'Nghiappari o 'Nchiappari: Sporcare, specialmente con qualcosa di viscido, fangoso o bagnato. | |
'Nghiappuliari*: Come 'nghiappari ma anche col significato figurato di dire cretinate. | |
'Ngignari o 'Ncignari: Inaugurare. Sinonimo di "Sbagnari". | |
'Nginagghia: Inguine. | |
'Ngrangiari o 'Ngranciari*: Far cuocere qualcosa con un sughetto di cipolle o aglio a volte anche con altri ingredienti. | |
'Ngrasciatu*: Sporco, sudicio. Letteralmente "sporco di grasso". | |
'Ngucchiari* o 'Ncucchiari*: Congiungere. | |
'Nguesta: Dari "'nguesta" significa tenere testa a qualcuno. | |
'Nguliari: Ingolosire, nel senso figurato di promettere a qualcuno un premio per un servizio. | |
'Nguttàrisi: Essere sul punto di mettersi a piangere. | |
Niautri: Noi. Dallo spagnolo "Nos ostros". | |
Nicu: Piccolo. | |
Nìuru o Nìvuru: Nero. | |
Nivia: Indivia. | |
'Nnumani: Indomani. | |
'Nsèmmula o 'nzemmula: Insieme. | |
'Ntinìri: Tenero. | |
'Ntisu: Sentito. Ma anche "conosciuto come", ad esempio per dire il soprannome di qualcuno. | |
'Ntrighera: Detto di donna che mette sempre il naso negli affari altrui. | |
'Ntririci*: Lasciare qualcuno in "tririci" significa lasciare qualcuno senza aver concluso il discorso. | |
'Ntrusciari: Avvolgere, fare una "Truscia". | |
'Ntucciuniari*: Avvolgere qualcosa ruotando. | |
Nuddu: Nessuno. | |
'Nzamài! o 'Nzamaiddiu!: Non sia mai, Dio non voglia. | |
'Nzolia: Qualità di uva piccola, bionda, molto dolce. | |
'Nzunzuniari*: Mescolare qualcosa nel sughetto. |