You've Got To Hide Your Love Away
(Lennon/McCartney)
registrato il 18 febbraio 1965 - musicista
aggiunto Johnnie Scott al flauto contralto
e tenore
Fu il primo brano dei Beatles interamente
acustico
pubblicato in Italia il 28 settembre 1965
su Lp Help!, uscito in Uk il 6 agosto dello stesso anno
e il 13 agosto negli Usa.
Here I stand head in hand
Turn my face to the wall
If she's gone I can't go on
Feelin' two-foot small
Everywhere people stare
Each and every day
I can see them laugh at me
And I hear them say
Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love away
How could I even try
I can never win
Hearing them, seeing them
In the state I'm in
How could she say to me
Love will find a way
Gather round all you clowns
Let me hear you say
Hey you've got to hide your love away
Hey you've got to hide your love awaySto
in piedi, qui, con la testa fra le mani
Giro il volto verso il muro
Se lei è andata via
Io non posso andare avanti
Mi sento piccolo
Dappertutto la gente fissa
Ogni giorno tutti i giorni
Posso vederli
Stanno ridendo alle mie spalle
E sentono che dicono
Devi nascondere il tuo amore
Devi nascondere il tuo amore
Ci potrei anche provare
Io non riesco mai a vincere
Li ascolot, li vedo
Nello stato in cui verso
Come potrebbe lei dirmi
Che l'amore troverà una strada?
Pagliacci, giratemi attorno
Lasciate che io vi dica
Hey, dovete nascondere il vostro amore
Hey, dovete nascondere il vostro amore
traduzione di Giulia Bruzzone - 5 dicembre 2002