Vatican P2 Blues (Last Saturday Night)
di George Harrison

me ne stavo con lo sguardo fisso al soffitto
uno splendido michelangelo
riempiva il mio cuore di delizia
la scorsa notte.

ci arrivai avendo fede
misurando ogni passo dentro il duomo di San Pietro
claustrofibico e ex-cattolico
la scorsa notte.

ora, chi può accorgersene?
fumo bianco che mi si presenta addosso
la verità nascosta, in agguato, che tiene banco
ciò che loro fecero di notte.


come minimo è abbastanza sospetto
lo ha detto persino il mio prete
un padre nostro, tre ave maria
ogni sabato notte.


mi piacerebbe che qualcuno mi dicesse
che è tutto uno spettacolo
lo confesserò, siamo sinceri
mi metterò in smoking.

come minimo è abbastanza sospetto
mentre lo stavo dicendo al mio prete
un padre nostro, tre ave maria
ogni sabato notte.

traduzione di Giulia Bruzzone