torna a testi tradotti ¦ torna alla home page

Night Fever

(Gibb/ Gibb/ Gibb)

Guardati attorno:
C'è tutto un movimento.
C'è qualcosa che sta calando
E posso sentirlo.
Sulle onde dell'aria
Laggiù si balla
Se c'è qualcosa che possiamo condividere
Possiamo rubarlo.

E quella dolce ragazza di città,
Si muove attraverso la luce,
controlla la mai mente e la mia anima.
Quando cerchi di raggiungermi
E il sentimento è lampante,

E' una febbre notturna, febbre notturna.
Noi sappiamo come farlo.
Dammi quella febbre notturna, febbre notturna
Noi sappiamo come mostrarlo.

Eccomi qua,
Pregando che questo momento duri,
Vivendo questa musica così bella,
nata dal vento, l'ho fatta mia.

Febbre notturna, febbre notturna, noi sappiamo come farlo.
Dammi quella febbre notturna, febbre notturna.
Noi sappiamo come mostrarlo.

Con il calore del nostro amore,
Non abbiamo bisogno di aiuto per farlo.
Dammi quel che basta per arrivare a domattina.
La mia mente è infuocata
Mi sento onnipotente
E nel buio mi sento incandescente;
Ti sto avvertendo.

E quella dolce ragazza di città,
Si muove attraverso la luce,
controlla la mai mente e la mia anima.
Quando cerchi di raggiungermi
E il sentimento è lampante,
E' una febbre notturna, febbre notturna.
Noi sappiamo come farlo.
Dammi quella febbre notturna, febbre notturna
Noi sappiamo come mostrarlo.

Eccomi qua,
Pregando che questo momento duri,
Vivendo questa musica così bella,
nata dal vento, l'ho fatta mia.

Febbre notturna, febbre notturna, noi sappiamo come farlo.
Dammi quella febbre notturna, febbre notturna.
Noi sappiamo come mostrarlo.

traduzione di Giulia Bruzzone - mystery train -