Brainwashed
di George Harrison

incertezza nella nostra infanzia
incertezza dalla scuola
incertezza dai nostri insegnanti
e incertezza dai loro precetti.
Incertezza da chi ci comanda
dai nostri re e dalle nostre regine
incertezza dall'evidenza e incertezza dietro le scene.

Dio, dio dio
una voce urla nel caos totale
Dio, dio, dio
fu una lunghissima notte
Dio, dio, dio
un buio eterno
Dio, dio, dio
qualcuno ha spento la luce spirituale.

Incertezza dalle Nikkies
incertezza da Dow Jones
incertezza da FTSE
Nasdaq e Borsa (perchè si riferisce alle palanche)
ci porta incertezza da Brussel
ci porta incertezza da Bonn
ci porta incertezza da Washington
a Londra, da Westminster.

Dio, dio, dio
tu sei la saggezza che cerchiamo
Dio, dio, dio
l'amore che ci manca
Dio, dio, dio
tu sei l'eternità
Dio, dio, dio
tu esisti, sei conoscenza, beatitudine.

L'anima non prova amore. Lei ama se stessa.
Essa non esiste. Si conosce da sola.

L'incertezza del mio zione
l'incertezza di mio cugino Bob
han persino beccato la nonna immischiata con la mafia
sei incerto, anche mentre stai dormendo
nei tuoi casini
non capisci più nulla e stai piangendo per questo
perchè ti senti ancora indifeso come un bambino
incertezza da chi è pagato per difenderti
incertezza dalle estorsioni
incertezza dai media
ti sei fatto imbambolare dalla stampa.
Incertezza dai computers
incertezza dai cellulari
incertezza dalle sonde spaziali
tutto gira attorno all'incertezza.

Dio, dio, dio
non ci condurrai attraverso sto casino
Dio, dio, dio
nella concretezza
Dio, dio, dio
niente è peggio dell'ignoranza
Dio, dio, dio
non accetterò ripieghi.

Dio, dio, dio
devo aver dimenticato qualcosa
Dio, dio, dio
in Bullshit Avenue
Dio, dio, dio
l'unico modo per fermare ste carognate
Dio, dio, dio
facci il lavaggio del cervello.

traduzione di Giulia Bruzzone