variante modificata nel formato