NU PACCIU
(ogni paisi annoma l’omo cchiù sensibili “pacciu”)

Ammenzo a chiji ja no’mmi fidu pe’ mu staiu
e mi scialu assai pe’ mmu caminu 
puru duve fine l’erva e ‘ncigna lu taju.
Haiu poco de dire, ma no’ pecchì no’ penzo
pecchì nuju vole mu mi sente.
E mi chiamanu pacciu
apposta ca dinnu ca parru sulu
e cu’ ll’atri no’ sacciu.

NU SCENZIATU

Chiju chi no’ sapiti vi lu dicu eo!
Vi dicu como si mente lu traverzo o como si ‘mpasta lu cimento
como si fa l’aiola o como si scava controvento
como si fa la panca o como si iza lu muru, mattuma pe’ mattuma
prima dui, cu’ ammenzo poca caci
e poe de supa n’atra e poe ancora una.
Chi voliti mu vi fazzu, si eo nescivi genio!
La forza Deo mi la dunau tutta ‘ntra la testa
‘ntra li vrazza no: si mi duni la zzappa, ja ti resta!
E no, sporzare cu’ lli mani no’ mi pozzo
ca poe no’ ssù cchiù lucidu mu penzo
accussì mi tegno atu lu pitittu
e si corcunu sbaglia, sta’ tranquillu: eo nci l’avia dittu!

 

NA FIMMENA NOVA

Guardàti ca lu scangiamento chi eppe eo nuju lu sape
e nuju all’iniziu mi potìa
ca ere scunchiusa e sparrava puru senza mu volìa
Poe chianu, chianu arrivai fina alli mbrighi
ca cchiù de una volìa mu fa’ de cumandanti
e ti chiatava duve jivi, jivi
ammenzo all’arveri, arrede li pianti
Ma Deo voze ca certe viperi sbiolaru
e restau sulu genticeja bbona:
allora rihiatai
e m’accorgivi
ca de amici ncunu farzu lu perdivi
ma atri cchiù ‘mportanti nde trovai

NA COPPIA DE ZZITI

Si nc’este na coppia novella de zzitichija coppia simu nui
furu assai ruffiani de Camunni li siti
e puru chiju chi attizzastivu tutti vui
Pe’ nui Camunni è sempe festa
chi si inchie de culuri e puru de sapuri
davero, simu sicuri
nu ricordo bello chi ni resta
Com’eremu conzati de l’iniziu allu lavoro
eremu tutti dui abbastanza crudi
ma ormai sentimu l’acejuzzi chi cantandu chiamanu lu suli!
Simu na coppia novella de zziti
e ni volimu veramente bbene
cu’llu penzero simu a nu jorno sulu
lu stacimu aspettandu, quandu vene vene