My Stories
Home

There will always be a need for Fable...

...And these are my fables. Fantasies I'm not living on - but I love to look for and dive in...ev'ry once in a while...

Ci sarà sempre bisogno di Favole...

...E queste sono le mie favole. Fantasie di cui non vivo - ma amo cercarle ed immergemi in esse...di tanto in tanto...

 

Il Pifferaio e le Stelle

Cosa sussurra il Sole, Pifferaio John?

Solo tu lo sai

ma non parli e sorridi

Che melodie improvvisi, Pifferaio John

dal tuo flauto bianco

come la luna in una notte serena...

 

...Una notte dove le stelle

si rincorrono bambine

che piroette, Pifferaio John

e fiumi di cantilene

dalle strade i cui nomi

conoscevi così bene...

 

In una notte di febbraio

una qualsiasi di quelle strade

scegliesti per andare via

 

La lasciasti d'un soffio,

come facesti non sai

Lasciasti lei, occhi di cielo

e capelli di grano

perché volevi ricordarla così:

quella bambina, Marisol

che sempre piangeva

perché sognava le Stelle

 

Voleva prenderle, toccarle

giocare con loro

e restare là, abitare là

nella dimora del cielo

nell'incanto stellato...

 

Tu ascoltasti i suoi desideri

una melodia suonasti, e poi

con una mano sulla sua spalla, "Marisol",

le dicesti,

"Marisol,

ricordi quando

la sorella tua ci portò

alla giostra dei cavalli?

Ricordi il circo con i suoi colori,

e il fiume azzurro

dove per te intrecciai

una ghirlanda di piccoli fiori?

Marisol,

tu dici che vuoi raggiungere

le Stelle

Ma ricordi i giochi

e le canzoni cantate?

Marisol,

le Stelle sono belle

proprio perché le guardiamo da qui..."

 

Dove porta questa strada, Pifferaio John?

Forse oltre la Notte

che racchiude infinite domande

a cui neanche tu

sai rispondere, Pifferaio John

e forse pensi che il tuo cuore

non sia abbastanza grande...

 

Hai fatto tacere il tuo flauto, Pifferaio John

forse osi rincorrere una melodia

tanto lenta, triste e muta

da far esplodere l'ansia

come un grido che riempia la Notte

 

"Non inseguo melodie, non più

- rispondi tu -

e non oso guardare

oltre la Notte

Cerco solo le Stelle

lontanissimo riparo

dolce casa di luce

Voglio vedere se forse lei

è là..."

 

Odi qualcosa

- o credi d'udire -

ti volti e guardi:

tutto è buio, e non scorgi

una figura lieve

ma triste,

tanto triste,

una donna

che più non si ama,

che ha orrore di sè

e della sua vita sulla strada

 

Una donna dall'anima assopita,

ma che un tempo aveva avuto

occhi di cielo

e capelli di grano

 

Ti sussurra:

"Pifferaio John,

ricordi quando

la domenica le campane

suonavano a festa

e tu col tuo flauto

mi guidavi per i prati

E i giochi diventavano sogni

e i giorni diventavano canzoni...?

 

Pifferaio John,

quel tempo è passato

e non ci appartiene più

Ma forse possiamo permetterci

di ricordare

Se anche mai più c'è permesso

di ridere e d'amare

 

Pifferaio,

tu ora dici che vuoi raggiungere

le Stelle

Pifferaio,

le Stelle erano belle

proprio perché le guardavamo da qui..."

                                                             Daphne

 

Rondine

Rondine si risveglia e forse cerca il Sole

quando non ci sono più storie da raccontare

Sussurra parole che non sa, che non conosce

in un sonno senza sogni, un mondo nuovo e strano

costruito per lei, per un'anima senza pensieri

che ha scordato d'aver avuto un tempo

una manciata di desideri

 

Rondine prepara silenziosa

le sue valige così vuote da sembrare piene

Piene di tristezza, di vento gelido, d'orrore

del buio d'una Notte senza fine

 

Rondine non aspetta più nessuno

troppe auto ha ormai veduto passare

troppe vite straziate nel fango ha visto affogare

Si volge alla Luna come in preghiera,

od in ascolto

d'una voce che altrove, oltre l'oscurità

sussurra parole che non sa,

che non conosce

in un sonno ora pieno di sogni,

un mondo nuovo e strano

costruito per lei, per un'anima che ha ritrovato i pensieri

insieme a mille desideri...

 

Rondine si addormenta e stringe al petto il Sole

e c'è solo una storia, l'ultima, da raccontare

Sussurra parole che non sa, che non conosce

in un sonno, un magnifico sogno,

un mondo nuovo e strano...

                                                                                                      Daphne

 

 

The Angel and the Bag-Lady

Sleepin' by the church

dreamin' of a time gone by

Anyone could ever see her

No-one would ever care

 

...Then came a stellate night

"Molly?", someone called her name

Her own name...she had nearly forgotten

In front of her...it was an Angel face

"Just another dream", she thaught

and tried to sleep again

"Molly?", the voice repeated

gentler than a silver rain

 

The Angel said:

"Lite the incence up

then let your thaughts fade away",

that's what the Angel said...

 

...So she did

And suddenly she was free

So free...

...like never before

 

The Angel and the Bag-Lady

they've come a long way tonight

and it's still a long way for them to go

to reach out to their High Destination

 

The Angel and the Bag-Lady

they've flown over chimneys tonight

look hard...over mountain tops

maybe you'll see them for a moment:

a fine pair...that's soon disappeared

 

Molly opened up her eyes in the night

she look'd straight to the Angel...in his blue eyes

She said: "I'm tired,

beyond my years I'm tired

Tell me, is there...anywhere

a Tramp's Paradise?"

 

"Tell me, please...", she repeated

"Tell me, please..."

 

- the Angel smiled -

 

..."Lite the incence up

then let your thaughts fade away",

that's what the Angel said...

 

..."Just lite the incence up

then let your ghosts fade away",

that's what the Angel said...

 

...And Molly...she suddenly felt

sleepy

Didn't notice when she closed her eyes

 

The Angel and the Bag-Lady

they've come a long way tonight

and it's still a long way for them to go

to reach out to their High Destination

 

...While a far-away

bagpipe melody

fills the air

and fades...with the Night

 

The Angel and the Bag-Lady

they've flown over chimneys tonight

look hard...over mountain tops

maybe you'll see them for a moment:

a fine pair...that's soon disappeared

somewhere beyond the horizon line

to Tramp's Paradise...

                                                                               Daphne

 

Tulip

Tulip is the Girl with a Lullaby

She just can't write a score

but she's got notes in store

She rides and rules her world...

 

Tulip go-go

Tulip just goes by

Tulip is the Girl with a Lullaby

 

Tulip's got full chances

Someone built her a prison

but she jump'd out as a ball

out of those four walls

 

Tulip go-go

Tulip bye-bye-bye

Tulip is the Girl with a Lullaby

                                             Daphne

Nessie (Creature of the Lake)

(freely inspired to the legend of the "Monster" - as they like to call it/her... - of Loch Ness)

Once in a corner of a dream

I found

a silent road, a path

to a crystal lake

Swallowed by the water

ev'ry thaughts disappeared

at once

from my mind

that was suddenly free...

 

There will always be a need

for Fable,

Sweet Creature of the Lake

I'll be lookin' for you

at the end of the times

 

Nessie cries her song and never quits

for those who don't listen...at all

Disarm me..one year now

when you were Nessie and I was the Fool

Endlessly dreamin'

my foolish dreams

Endlessly longin'

just to hear you sing

 

There will always be a storm

or a distance,

just workin' to keep souls

apart

Wild Creature of the Lake

I'll be hearing your song

like a moan in the dark

 

...Stupid people,

they'll never know

They think they are afraid

of you

I guess they should be frightened

by themselves

'nd their phoney,

phoney

lives...

 

...Supposed to just pass by

without a sign...

 

...Nessie and the Fool,

where have they gone?

...By the way, who are they?

...Just another silent story

soon swallowed by the mornin' sun

over a crystal lake...

 

...And the sun - as you know

it never dies in water...

it never dies in water...

...It's us the ones who die

with no surprise...

Just alittle pain...

...and no goodbye's

 

There will always be some freak

in water,

when water fills our souls

and we're blind...

so blind

 

There will always be a need

for Fable,

wild Creature of the Lake

I'll be lookin' for you

at the end of the times

 

There will always be a need

for Comfort...and Salvation

sweet Creature of the Lake

I'll be waitin' for you

on the very last night

                                Daphne

(Liberamente ispirato alla leggenda del "Mostro" - come ad alcuni piace chiamarlo/la... - di Loch Ness)