|
MTV Week In Rock (April 2000) |
|
Alessandra:
"We are here with Westlife... hi guys!!!" WL:
"Hello!" *Fool
Again* (They show a little bit of the video) Alessandra points at
Mark, who is in front of her on the other side of the table... Alessandra:
"Don't laugh too much, Mark, 'cause I know that you are a
big Mariah Carey's fan [Mark has a very sweet smile on his face!]... you know,
reading magazines, and taking all the photographs and pictures... " Mark picks up a page,
that probably he has torn off from a mag, and shows it to the camera... of
course it is a Mariah's pic... Alessandra:
Actually I know that you met her and planned to sing with her" Mark:
"Yeah..." [Shane mumbles
something that we can't understand!] While Mark is putting
away the page on the ground, Nicky seems very interested in the PIC that is on
the back of that page, and repicks it up... while a very excited Kian is telling...
(Bry is smiling at Shane who is very very serious) : Kian:
"OK, he's reading a magazine... he's reading a magazine
[using a mag to
make impression of Mark] and he sees a pic of Mariah Carey, tears it off and
then he goes "I'm not a Mariah Carey's fan" " While Kian's speaking,
you can see Nicky watching the back PIC, and Mark trying to get it back... but
Nicky smiles at him, as if Mark should understand why he's smiling, and when
Mark realizes, he has a great laugh, still trying to get it back... but at this
moment... ...WHAT A MESS!...
Bry and Shane, who are long-sighted and are able to see the incriminated PIC too,
have a massive laugh, clapping noisily their hands, Nicky starts to stamp his
feet... and someone [maybe Kian] tells: "Mark is
blushing... what a poor figure!!!!" ... Nicky is really
beside himself... first he grasps Mark's arm, then he hugs him, and they are
both shaking their sides with laughing, while the other guys are still clapping
and Shane makes some unadvised gestures, bawling something incomprehensible...
and all the guys are pointing at poor Mark, who can't but laugh!!! [What was
that PIC about???????????? .... this is a great question!!!!!]
*Fool Again* The guys are still
laughing when Alessandra asks: Alessandra:
"Is it true that you would like to sing together with Mariah?" Bry:
"Yeah, yeah, it is!" Shane:
"It's planned to be in May, we'll be in studio together and Mark is looking
forward to this" Alessandra:
"Will you go to America, or will she come here?" Bry:
"She'll come to Ireland" *Season in the Sun* Alessandra:
"Before the interview, I've studied... " She's got some sheets
of paper, stuff that she's found in Internet. Bry:
"Oh oh... oh oh... " He seems very worried...
he looks at Shane... he looks at Alessandra... more and more worried!!! Alessandra:
"I have to say that there is a lot of stuff (?) on the Internet about you
... right, OK... rumour page... " Bry:
"Ahhh... Ok" Alessandra:
"... and 'How to pull Westlife' " ...showing the page
to Bryan, who says... Bry:
"Read us some rumours!"
*Season in the Sun* Alessandra's given
the sheets to Shane, who starts reading... Shane: "Rumour number 1: Kian has a tatoo just about his ankle... and Bryan and Nicky also... and Nicky and Bryan also got one too... " Alessandra:
"Is this true?" Shane:
"... well.... apparently, apparently... well well apparently this rumour iiiis
true!" [These were
exactly his own words!!! Maybe he needs Kian's glasses! :) ] Bryan nods. Kian stands up, puts
his right foot on the table, hitches up his trousers, lets his sock down, and
full of pride, he shows his tatoo!!!!!! Nicky does the same,
but... no tatoo at all!!!!!! Nicky: "No, it's not true!!!". LISTEN HERE!!!
*Season in the Sun*
Now it is Bryan's
turn... and he starts reading: Alessandra: "Come on reading!!!" Bry:
"Rumours number 2: Bryan dumped Lene from Aqua; this rumour is also true
because it is said so in the official Westlife website" [These words
were all read from the sheet!!!] Bry
looking
at the camera: "Don't believe everything you read... don't believe
everything you read..." ... moving his
eyebrows up and down, with a very mischievous look... In the meanwhile,
Kian seems very concentrated... his turn is coming, and he's looking for his
glasses...and when he finds them, while Bry is still speaking, he says (looking
at the camera!!!!) : Kian:
"I put on... I put on my glasses!!!" :) *Season in the Sun* Kian:
"Rumour number 3: Mark is said to be dating a sixteen years old fan" Everybody turns to
Mark with a look of reproach, and Shane cries out : Shane:
"Maaaaaaaark!!!!!!!!!" Mark is astonished...
he's lost the power of speech. *Season in the Sun* Nicky:
"Rumour number 5... sorry... number 4: I heard Bryan is getting married
with some girl named Ally" Shane:
"Ohhhhhh! Congratulations!" Bryan crosses his
arms on his chest, making a very pleased (and funny!) face... he stands up with
open arms, and then Shane and Kian do the same and hug him! While Nicky and Mark
are still very concentrated on the rumours page!!! ... and the interview
finishes with a very happy Shane... "Oh! We get a day
off!!!!!"... (for the wedding, of course!!!!)
And
that's all....
only 2 minutes and 45 seconds on TV....and more than two hours (about three...to
say the truth!!!! But we're not very proud of it!!!!!) for us to understand
everything and write it down!!!! :) :)
|
Parts of the interview (the blue ones) are also recorded in MP3 format!!!
Enjoy them!!!
