T.C. Roma Büyükelçiliği

Ambasciata    di Turchia -

-    Turkish Embassy

 

  

3 Ekim 2005 tarihinde AB tarihi bir karar alarak, Türkiye ile üyelik müzakerelerini resmen başlatmıştır. Bu gelişme, daha geniş yansımalarıyla birlikte AB bütünleşme süreci bakımından yeni bir dönemin başlangıcına işaret etmektedir. Artık AB için daha geniş bir stratejik, toplumsal ve kültürel güç perspektifi sözkonusudur.

 

 

Avrupa kamuoylarında tartışmalara konu olacak bu süreç aynı zamanda Avrupa’yı oluşturan değerler sisteminin evrenselleşmesi açısından da bir sınav teşkil edecektir. Müzakere süreci boyunca İtalya’nın ve İtalyan halkının desteğinin devam edeceğinden, hatta daha da güçleneceğinden kuşkum yok.

  

  

Beni bu kanıya İtalyan halkı ile geçmişi yüzyıllara dayanan köklü ve yoğun ilişkilerimizin mevcudiyeti sevk ediyor. Bizler, yani Anadolu Türkleri, daha öncesini saymazsak Hititlerden başlayan Antik Grek, Roma, Bizans, Osmanlı döneminden süzülüp gelen Anadolu medeniyetinin son mirasçılarıyız. Ancak bu miras sizin ve bizim ortak mirasımızdır. Bu miras, doğu ve batının değerlerinin yoğrularak özümsendiği ve buna dayalı modern, çağdaş, demokratik değerlerin kök saldığı bir ülkenin, yani Türkiye’nin ve onun halkının oluşmasında ağırlıklı role sahiptir. 

  

  

Türkiye, bugünkü yapısı ile hepimizin engellemeye çalıştığı medeniyetler arası çatışmanın anti-tezini teşkil bir ülke olduğu gibi, Müslümanlıkla demokrasinin çelişmediğinin de en güzel göstergesidir. Bunun yanı sıra Türkiye, kıtalararası ticari yolların, enerji bölgeleri ile koridorlarının merkezinde yer alan coğrafi konumu, geniş ve verimli toprakları, zengin doğal kaynakları, genç ve dinamik nüfusu, güçlü ekonomisi ve istikrarlı demokratik hukuk sistemi ile giderek daha çok aranan değerli bir ortak olma özelliklerine sahiptir. Bütün bunlar AB liderlerinin Türkiye’ye üyelik yolunda yeşil ışık yakmalarında etken olan gerçekler arasında yer alır. İtalya bu kararı kuvvetle desteklemiştir. Bunu takdirle karşılıyoruz.

  

  

Tarihi süreç içinde yoğun ilişkiler yumağı kuran İtalya ve Türkiye, günümüzde birlikte üyesi oldukları BM, Avrupa Konseyi, NATO, AGİT, OECD gibi örgütlerde işbirliği yaparak dünya barışı, istikrarı, huzuru ve tüm insanlığın refah ve kalkınması için el ele çalışıyorlar.

  

  

Bütün bunlara ilaveten İtalya-Türkiye ilişkilerinin de her alanda iki ülkenin ve vatandaşlarının çıkarlarına uygun olarak geliştiğini görebilmek iyimserliğimi artırıyor. Ülkeler arası ilişkilerde halklar arası dostluğun da önemli yeri vardır. Bizler de sizin gibi Akdenizliyiz. Hissiyatımız, zevklerimiz ve değerlerimiz arasındaki benzerlikler, hatta uyum derindir. Bu nedenle birbirimizi daha iyi tanıdıkça, ön yargılardan kurtuldukça, ortak denizimiz olan Akdeniz havzasında demokrasi ve refahı daha ileri düzeylere taşıyacak atılımlarımızı güçlendirebileceğimize inanıyorum. Bu yolda sizlerle daha kapsamlı çalışmalara hazırız.

  

  

Bu vesileyle, okumak, iş kurmak, her nedenle olursa olsun İtalya’ya gelen sevgili vatandaşlarımıza da kısaca seslenmek istiyorum. Yaşadığınız bu ülkenin yasalarına ve toplumunun kurallarına uyunuz. Toplum içinde aktif olunuz. Dostluklar kurmakta zorlanmayacağınıza eminim. Sizlerden Türkiye’mizi tanıtacak, iki ülke halkı arasında dostluk köprüleri kurarak birbirlerini daha iyi anlamalarını sağlayacak özellikle güzel ülkemize ziyaretleri teşvik edici etkenlikler bekliyorum. Taleplerinizi, sıkıntılarınızı bizlere çekinmeden duyurunuz. Bizler sizlere yardımcı olmak için buradayız ve Büyükelçiliğimiz her zaman sizlerin ikinci evi olacaktır. Bu vesileyle sizlerle gurur duyduğumu belirtir ve önümüzdeki dönemde yapacağımız çalışmalarda sizlerin desteğine güvendiğimi bilmenizi isterim.

 

 

Uğur Ziyal

 

  

T.C. Roma Büyükelçiliği, harici web sitelerinin içeriğinden sorumlu değildir
Copyright © 2004 Turkish Embassy, Rome-Ambasciata di Turchia, Roma