T.C. Roma Büyükelçiliği

Ambasciata    di Turchia -

-    Turkish Embassy

 

Hermann Tertsch: «Avrupalı Türkiye»

El Pais, 23.07.2004

 

"Türkiye'nin Başbakanı Recep Tayyip Erdoğan, Avrupalıların işleri altüst eden bir duruma düşmemeleri için nelerin yapılmaması gerektiğini anlatmak üzere Paris'e gitti. Bunu Paris'te yapması bir tesadüf değil. Paris, bir takım şeylerin izah edilmesi gereken bir kent. Bu kentte bir çok şey karmaşık hale getiriliyor. Bu kentte, iyi veya kötü bir şekilde, Avrupalıların daha sonra hazmetmesi gereken çok şey pişiriliyor. Orhan Pamuk'un "Benim adım kırmızı" adlı romanı Alfaguarra yayınevi tarafından İspanya'da yayımlandı. Bir gün Nobel Edebiyat Ödülünü alacak olan bu büyük Türk yazarı, Başbakan Erdoğan'dan değişik. Yazar, Avrupalı aptalların küçümsediği bir ülkenin güzel tarihinden önce bize bir harita hediye ediyor. Bilgin olanlar bunu biliyorlar. Tarihimizin temel parçalarından ve müreffeh-güvenli herhangi bir geleceğin kaçınılmaz unsurlarından biri.

Halen kurucuları Beyaz Ruslar tarafından işletilmekte olan İstiklal Caddesine yakın Regance restorana 1944 yılında giden ve birbirleriyle savaş halinde olan İngiltere, Fransa, Almanya ve ABD'nin Büyükelçileri, masadan masaya bakıp limonlu vodkalarını yudumlarken Türkiye'nin Avrupa için ne demek olduğunun bilincindeydiler. Bunu bilenler, önceki gün Avrupa Parlamentosunda yapılan bayağı tartışmalardan herhalde utanç duymuşlardır. Avrupa Parlamentosunda, Fransa veya Belçika'nın aşırı sağ parti sözcüleri (Katalunya Cumhuriyetçi Sol partisi ile dayanışma içinde olmaları dikkat çekici), Aralık ayında Türkiye'nin yüzüne kapının kapatılmasını ve bu ülkenin asla AB'ne girememesi gerektiğini savundular. Aslında Milliyetçi Cephe'nin aşırı sağcıları ile Vlams Block'un programları, uygar bir devlet şartlarının yerine getirilmesini hiçbir zaman gerçekleştiremeyecekler. İmparatorluk geleneğinden gelen, tarihi, ekonomik ve askeri gücü bulunan, demokratik reformları gerçekleştirerek liberalleşen bu ülkenin itibarını sarsmaya kalkıştılar. Türkiye'deki bu olumlu gelişmeler, son yıllarda, AB üyesi yeni ülkeler dahil yarım kürede görülmedi.

Avrupa Parlamentosunun bu sorumsuz üyelerine Regence'nin limonlu vodkaları yahut modern Türkiye'nin büyük kurucusu Atatürk'ün de içkisini yudumladığı, Arap aristokrasisinin yaz tatilini geçirdiği ve ara sıra Agatha Christie'nin uğradığı Pera Palas'ın sek martinileri iyi gelirdi. İtiraz, Türkiye'nin AB'ne hemen girmesine değil, Türkiye'nin katılım müzakerelerinin başlamasına. Türkiye'nin, orta veya uzun vadede AB'ne katılıması öngörülüyor.Türkiye'nin katılımı, şimdi çok moda olan uluslararası güvenlik kavramına yeni bir anlayış getirecek. Yaptıkları barbarca bir jeostratejik hata. Kendi kendini kesmek, yaralamak. Bunu yapanlar ise, Avrupa'nın kör ve budalaları.

Erdoğan, Paris'e malum olanı söylemek için gitti: Türkiye, müslüman kimliğini kaybetmeden demokratikleşme yolunda durmadan ilerleyen dörtyol ağzında bir ülke, asırlara dayanan saygın bir tarihin sahibi ve Orta Doğu üzerinde iktidar ve etkisi olan bir ülke. AB'nin Türkiye'ye kapıyı kapatması, kültürlerarası çatışmanın önlenemez olduğunu savunan İslami terörizm yanlılarını haklı kılacağı gibi, Türkiye ile İslam dünyasında çifte standart kavramını güçlendirecek, Avrupa'nın omur iliği zarar görecek. Sözlerimiz ve ilkelerimize ilişkin kavramlar, zayıf olan sınırlarımızın ötesinde mantiki bir şekilde algılanmalı.

Türkiye Başbakanı ifadelerinde teröre asil bir atıfta bulunuyor, onun bu tutumunu sabote edenler bize saldırmış oluyorlar. Türkiye, barış ve özgürlük için bizim Avrupa'daki büyük kalemiz. İstanbul boğazında iki kıta birleşiyor. Rumeli Anadolu ile kucaklaşıyor, Asya Avrupa'yı kucaklıyor. Trajedilere bir çözüm bulunmasını ümit ediyoruz. Winston Churchill, Çanakkale boğazında ağır bir şekilde yanılmış olabilir. Yeni Avrupa, Marmara denizinin ötesindeki demokrasi eğiliminin başarısızlığa ulaşması lüksüne izin vermemelidir."

 

  

T.C. Roma Büyükelçiliği, harici web sitelerinin içeriğinden sorumlu değildir
Copyright © 2004 Turkish Embassy, Rome-Ambasciata di Turchia, Roma