La rocca di Canne

Una ricerca dell'Ing. Giuseppe De Marco

Le fonti letterarie

MACROBIO

SATURNALIORUM CONVIVIA

Estratti

VIGILIA - I,4,25

Verum ne de 'diecrastini' nihil rettulisse videamur, suppetit Caelianum illud ex libro historiarum secundo: " Si vis mihi equitatum dare et ipse cum cetero exercitu me sequi, diequinti Romae in Capitolio curabo tibi cenam coctam ".

Ma a proposito di diecrastini, perché non sembri che l'abbiamo tralasciato, ecco un passo di Celio¹, tratto dal libro II delle Storie: " Se vuoi affidarmi la cavalleria e seguirmi tu stesso col resto dell'esercito, fra cinque giorni ti farò trovare la cena pronta a Roma sul Campidoglio ".

VIGILIA - I,4,26

Hic Symmachus: - Caelius tuus - inquit - et historiam et verbum ex originibus M. Catonis accepit, apud quem ita scriptum est: " Igitur dictatorem Carthaginiensium magister equitum monuit: "mitte mecum Roman equitatum: diequinti in Capitolio tibi cena cocta erit" ".

A questo punto Simmaco disse: - Il tuo Celio ha tratto la storia e le parole dalle Origini di Marco Catone, ove si legge: " Pertanto il comandante della cavalleria avvisò il capo cartaginese: "mandami a Roma con la cavalleria; entro cinque giorni (diequinti) avrai pronta la cena sul Campidoglio" ".

PRIMA GIORNATA - I,10,26

Ante diem quoque quartum kalendas vel nonas vel idus tamquam inominalem diem plerique vitant. Eius observationis an religio ulla sit tradita quaeri solet; sed nos nihil super ea re scriptum invenimus nisi quod Q. Claudius annalium quinto cladem illam vastissimam pugnae Cannensis factam refert ante diem quartum nonas Sextiles.

Anche il quarto giorno prima delle calende, delle none e delle idi è per lo più evitato come di malaugurio. In genere ci si domanda se tale osservanza sia fondata su qualche tradizione religiosa: noi non siamo riusciti a trovare nessun documento in merito, se non la notizia riferita da Quinto Claudio² nel libro V degli Annali, secondo cui l'immane disfatta di Canne avvenne il quarto giorno prima delle none di sestile.

¹ Ann., 2, fr. 25 Peter. Lucio Celio Antipatro (sec. II a. C.), retore e giurista, fu uno dei maggiori storici romani, autore di una momografia in sette libri sulla guerra di Annibale.

² Quadrigario.