Una scienziata di Vega mette a punto un raggio in grado di congelare qualsiasi cosa, realizzando il sogno di suo fratello morto tempo prima. Il raggio dovrebbe servire per riportare il pianeta di Vega alla normalità. Ma re Vega la costringe ad andare sulla terra per usarlo contro Godrake. Però fallisce la sua missione e viene catturata da Actarus e compagni. Mentre questa è convalescente Goldrake torna a cercare la sua astronave e ne rimane prigioniero. Maria conduce l'aliena a liberare il fratello ma questa tenta ancora di ucciderlo. È Maria che la ferma facendo scudo ad Actarus, che può tornare al suo robot poco prima dell'attacco di un mostro. La scienziata lasciata sola sale sulla sua astronave ma viene abbattuta dal mostro, che viene a sua volta distrutto.