I guai su Vega continuano. L'elevato sfruttamaneto minerario del pianeta e dei suoi satelliti porta prima alla sua contaminazione, costringendo la popolazione a rifugiarsi nel sottosuolo, e successivamente alla sua distruzione, costringendo Re Vega e il suo esrecito alla fuga in direzione della Terra. Questa ora deve essere conquistata con maggiore urgenza, e il ministro delle Difesa di Vega invia un suo robot a Tokyo. Gandal e Zuril intravedono la loro fine se non riescono a battere Goldrake, così inviano un loro robot che però viene distrutto da Actarus e compagni. Nel frattempo Re Vega giunge sulla luna e ordina l'attacco del suo robot. Si tratta di una mutazione robotizzata di un gorilla, ben più forte dei mostri finora incontrati, tanto che in pochi istanti riesce ad abbatter il delfino spaziale, catturare Venusia e staccare un braccio al robot di Actarus. (Prosegue nell'episodio successivo)
Indietro