Il nome della specie deriva dal greco óphrys, palpebra, per il labello ricco di ciglia.
Caratteristica della specie è la forma del labello che imita perfettamente l'addome delle femmine di alcune specie di insetti per attirare, grazie anche all'emissioni di specifici odori che servono da richiamo sessuale (feromoni), i maschi della stessa specie ai quali, durante il tentativo di accoppiamento, rimangono attaccati i sacchi pollinici (pollinii) che serviranno a fecondare il successivo fiore visitato dall'insetto.