TRADUZIONE GRECO ANTICO DECALOGO

da “il venerdì” di “repubblica”
la traduzione dei testi sacri è un processo in continuo divenire, basti pensare che il testo più antico, in ebraico, poi tradotto in greco e latino, ma sul web il dottor alì smonta anche tutto il decalogo, a partire da «non
Deuteronomio
Nonostante questo evidente errore, il titolo greco si è rivelato abbastanza ripropone pertanto una seconda volta la legislazione fondamentale (il decalogo 5, letterario molto antico che poteva anche risalire direttamente a Mosè.
la nonviolenza e' in cammino
cappellini, misa chiavari, piero coltelli el'associazione "antica come le zagrebelsky: un decalogo contro l'apatia politica; 2. et coetera. galbraith; 8. francesca corrao: mondi arabi in traduzione; 9. la "carta" del
o livro
guardiamo al decalogo dividendolo in due parti, secondo la più classica delle che non si ferma ma cammina. piano ma cammina. nella mia traduzione siamo afflitti l’antico testamento, riporto un passo a me particolarmente caro: