Una proposta rifiutada	Una proposta rifiutata
- Sior dotor, se lu savess, g'ho una mucia de malann: non esageri... da un mes me tribuli coma un can: non son bona de magnar, me smartela tant el cor, g'ho una toss con un catar che me tol el bonumor. Me son missa la panada, ho tolt l'oio de rissin, ma poss dir che son restada coi mè solit dolorin. Che me diga donca lu cos'è mai 'sta malattia e cos'ho da far di più per poderla mandar via. - Ecco chì: ghe son amich, me la trati in confidenza, e tutt quel che me ghe dich me l'insegna l'esperienza. Non ghe fogh ordinazion de cordiai e de medsine, de decott o de bocon, de salass, de polverine: se ghe l'ho da dir ben scieta lé g'ha urgenza de sudar, e per quest non gh'è ricetta che la possa accontentar. Ma se vol el mè parer assai serio e convenient, senza cùrar dal spizier guarirà sicurament. Quand è a lett con sò marì che sel tira da visin, che el cimenta con i dì, che ghe mena el pistolin; e pò quand sarà bel dur, che se faga gnasciuar, quest è un metodo sicur per poder de gust sudar. E se mai non rivarà a sudar compagn d'un mul senza perder temp e fià che sel faga dar in cul; e così con 'sti purganti guarirà, ghel dighi me, per la porta del davanti e per quela del de dré.	- Signor dottore, se lei sapesse, ho un mucchio di malanni: non esagero... da un mese io soffro come un cane: non riesco a mangiare, il cuore mi martella tanto, ho una tosse con il catarro che mi toglie il buonumore. Mi son messa la panata, ho preso l'olio di ricino, ma posso dire che sono rimasta con i miei soliti dolorini. Che mi dica dunque lei cos'è mai questa malattia e cosa devo fare ancora per poterla mandar via. - Ecco qua: le sono amico, io la tratto in confidenza, e tutto quello che io le dico me l'insegna l'esperienza. Non le faccio ricette di cordiali e di medicine, di decotti o di pillole, di salassi, di polverine: se glielo devo dire con franchezza lei ha bisogno di sudare, e per questo non c'è una ricetta che la possa accontentare. Ma se vuole il mio parere assai serio e conveniente, senza correre dal farmacista guarirà sicuramente. Quando è a letto con suo marito se lo avvicini, lo provochi con le dita, gli massaggi il pistolino; e poi quando sarà bel duro, che si faccia gnasciuar (penetrare), questo è un metodo sicuro per poter sudare piacevolmente. E se mai non dovesse arrivare a sudare come un mulo senza perdere tempo e fiato se lo faccia mettere nell’ano; e così con questi purganti guarirà, glielo assicuro, per la porta del davanti e per quella del didietro.
- Se ho da dir la verità, provaria un po' con lu; mè marì, coma savrà, non sel senta quasi più. - La ringrazi assai de cor de 'sta sò proposizion, e per me saria un onor a introdurghel nel ventron, ma purtropp, purtropp per me ‘sto gnavon non el poss far: che me scusa cara lé, non la poss accontentar. - Ma cos'è st'impediment, che me diga cosa g'ha? - L'ho da dir el mè torment? l'ho da dir? Son impestà! -	- Se devo dire la verità, proverei un po' con lei; mio marito, come saprà, non se lo sente quasi più. - La ringrazio assai di cuore per questa sua proposta, e per me sarebbe un onore introdurglielo nel ventre, ma purtroppo, purtroppo per me questo gnavon (peccato) non lo posso fare: che mi scusi cara lei, non la posso accontentare. - Ma cos'è questo impedimento, che mi dica cosa c'ha? - Devo dire il mio tormento? devo dirlo? Son impestato! -
ELENCO	SUCCESSIVA