Pentiment |
Pentimento |
In
un moment de trista nostalgia ho ditt fra mì che tutt è falsità, che
regna sol nel mond l’ipocrisia e
ch’è una stolta fola l’onestà; * el profumo dei fior è una malia, l’ambizion de la gloria una viltà, el sorriso del ciel una bosia e
la tempesta sola è verità. * Ma quand tì quela
sera sovrumana, fra
l’alitar d’un zeffiro gentil d’amor
m’et ditt la gran parola arcana, * me
son corrett del mè pensar
fatal, me
son sentì sbocciar nel cor l’april, e
me son ditt: Son propria un malmasal! |
In
un momento di triste nostalgia mi
sono detto che tutto è falsità, che
nel mondo regna solo l’ipocrisia e
che l’onestà è una sciocca favola; * il
profumo dei fiori è un maleficio, il
desiderio di gloria una viltà, il
sorriso del cielo una bugia e
solo la tempesta è verità. * Ma
quando tu quella sera fantastica, fra
lo spirare di una dolce brezza m’hai
detto la grande parola misteriosa dell’amore, * ho
corretto il mio pensiero funesto, mi sono
sentito sbocciare nel cuore la primavera, e
mi sono detto: Sono proprio un malmasal (sciocco)! |