La Vicinia poemetto polimetro-satirico anno 1911-1912 Canto 1°
Din dan don, din dan, din don, gh'è Seduta in Commission e la strana novità ha commoss la keilà, che vestida de mognet con a capo Castelett, Fausto Rimini e Filis s'incammina vers el Ghis. Che mapel succedarà, me domandi spaventà, e tutt pien de titubanza, co le doie ne la panza, co l'ingoscia e la diarrea vaghi dritt a l'assemblea, dop d'aver basà i putin, la moier, el cagnolin, come il Regolo Romano, che partia per suol lontano.	Din dan don, din dan, din don, c'è Seduta in Commission e la strana novità ha commosso la keilà (comunità), che vestita da mognet (festa) con a capo Castelett, Fausto Rimini e Filis s'incammina verso via Ghiso. Che mapel (guaio) succederà, mi domando spaventato, e tutto pieno di titubanza, con i dolori nella pancia, con il vomito e la diarrea vado dritto all'assemblea, dopo aver baciato i bambini, la moglie, il cagnolino, come il Romano (Attilio) Regolo, che partiva per un suolo lontano.
Canto 2°
Ciapi infatti i Certosin e così coma se dis per la via de san Martin stracch copà son in del Ghis. Quand son denter del porton resti secch con tant de nas nel vederme lì a tacon co la Scola del Torass. - Ma chi vedi da 'sti có... perché mai et cambià cà? vegna chì, conteme un po', eret stufa de star là? Ma coiussi, che imponenza! et cambià perfin la tinta de st'incomoda sporgenza che te fa parer incinta. Forse et vint un terno al lott, per scapar dal caro Ghett, o sit piena de chovot che pagar mai più podret? - Cara te non m'ingosciar con 'ste nére esclamazion: se son chì, tel poss giurar, non g'ho colpa né ragion. El mè sogno, el mè penser era quel de viver chieta coi gnivrim del mè kasser, tra Isachin e la Nineta. Ma quel negro sventrament m'ha portà l'ultim malann, ché un degnissim intendent vignù a Mantoa da Milan, per vederme, per studiar se son bruta o se son bella, se l' Aron è da copiar e se è degna la Capella, dop d'averme misurà fin l'altezza personale 'sto porsel m'ha dichiarà Monumento Nazionale! Così è stà che el bon Clement, l'ingigner de la keilà con bell'arte e con talent in 'sto sit m'ha trapiantà.	Imbocco infatti via Certosini e così come si dice per via san Martino stanco morto sono in via Ghisio. Quando son dentro al portone resto secco con tanto di naso nel vedermi lì accanto la Scola (Sinagoga) del Torass. - Ma chi vedo da queste parti... perché mai hai cambiato casa? vieni qui, raccontami un po', ti eri stancata di stare là? Ma perbacco, che imponenza! hai cambiato perfino la tinta di questa scomoda sporgenza che ti fa sembrare incinta. Forse hai vinto un terno al lotto, per scappare dal caro Ghetto, o sei piena di chovot (debiti) che non potrai pagare mai più? - Caro te non mi schifare con queste nére (tristi) esclamazioni: se sono qui, te lo posso giurare, non ho colpa né ragione. Il mio sogno, il mio pensiero era quello di vivere tranquilla con i gnivrim (ebrei) del mio kasser (ghetto), tra Isachin e la Nineta. Ma quel negro (infelice) sventramento m'ha portato l'ultimo malanno, poiché un degnissimo intendente venuto a Mantova da Milano, per vedermi, per studiare se sono brutta o se sono bella, se l' Aron (Arca) è da copiare e se la Cappella è adeguata, dopo avermi misurato perfino la mia l'altezza personale questo porco m'ha dichiarato Monumento Nazionale! Così è stato che il buon Clement, l'ingegnere della keilà (comunità) con bell'arte e con talento mi ha traslocato in questo posto.
Ma di' su, non t'incantar a discorar chì con me: la Vicinia stan per far, che è fissada per le tre El putel de Giacomin ha sà fatt el prim appel... corri, donca, fa' prestin se no perdet el più bel. -	Ma suvvia, non perdere tempo a parlare qui con me: stanno per fare la Vicinia (Assemblea), che è fissata per le tre Il figlio di Giacomin ha già fatto il primo appello... corri, dunque, fa presto se no ti perdi il più bello. -
Canto 3°
Vaghi denter nel Salon!... una immensa confusion de gnivrim d'ogni slakà sta d'intorna al vecc Ravà. E così tra el bon e el bel gh'è Colorni Emanuel, Ceser Dina e Fausto Fano, con el bon noder Bassano. Gh'è Clement e gh'è Angilin, Ceser Sforni e Salamin Piro Rimini e Mariani Provensal e Massarani, Levi Arturo, Sinigaia che assicura fin la paia. Con Monseles l'avvocat vedi Giorgio el ragionat e più in fond, in tra le file se distacca el bon Achile che quand parla g'ha un garon che somiglia quasi al tron. Dritt in pé podì veder con Colorni l'ingigner Finzi Massimo e Carlin democratich dei più fin. Ecco lì Colorni Marco e più in là gh'è el bel Clearco con Trabotti Nedanel che a la fin è un bon putel. Ma saria un gran negro affar se voless dimenticar quel che ha scritt con tanta vena sta curiosa cantilena. Col moreno, con sampin, col maester Ernestin e con quei dei Prezzi Fissi la gran lista mì finissi, che se intiera far voless la rivista del Congress tropa carta ghe vorria e per quest la salti via. Dirò sol per degnazion che a la testa del ploton impalà coma una torsa gh'è l'agrario Achille Norsa.	Entro nel Salon!... una immensa confusione di gnivrim (ebrei) d'ogni slakà (ceto) sta intorno al vecchio Ravà. E così tra il bello e il buono c'è Colorni Emanuel, Ceser Dina e Fausto Fano, con il buon notaio Bassano. C'è Clement e c'è Angilin, Ceser Sforni e Salamin Piro Rimini e Mariani Provensal e Massarani, Levi Arturo, Sinigaia che assicura anche la paglia. Con Monseles l'avvocato vedo Giorgio il ragioniere e più in fondo, tra le file se distacca il buon Achile che quando parla ha un garon (voce) che assomiglia quasi al tuono. Dritto in piedi potete vedere con Colorni l'ingegner Finzi Massimo e Carlin democratico dei più fini. Ecco lì Colorni Marco e più in là c'è il bel Clearco con Trabotti Nedanel che alla fine è un buon ragazzo. Ma sarebbe un gran negro (triste) affare se volessi dimenticar quello che ha scritto con tanta vena questa curiosa cantilena. Col moreno (rabbino), con zampino, col maestro Ernestin e con quelli dei Prezzi Fissi io finisco la gran lista, che se volessi fare per intero la rivista del Congress ci vorrebbe troppa carta e per questo la salto via. Dirò solo per compiacenza che a la testa del plotone impalato come una torcia c'è l'agrario Achille Norsa.
Canto 4°
Non aveva il solenne Congresso ancor letto e approvato il verbale che una voce dal timbro nasale tra il silenzio mi par di sentir. A tal suono c'è chi resta perplesso, chi si sente venir quasi male, chi grugnise siccome un maiale, quando sente un maiale a grugnir. - Di Sionne, o buon popolo eletto, uno scandalo enorme, inaudito, che l'onesto mio cuore ha ferito io denuncio all'illustre keilà: non c'è vicolo o casa del ghetto, non c'è uomo ignorante o erudito che l'orrore non abbia sentito del misfatto che orrore mi fa. Corre voce, ed è voce sincera, che una vecchia di queste Pie Case senza federa un giorno rimase che coprirle soleva il cuscin e poiché l'Ispettore non c'era questa buona e infelice vecchietta per averla si vide costretta a implorare il favor d'un vicin. Ghe la diede la bella Rosina che va matta pel buon Tondolotto, e per caso nel vecchio fagotto una antica fodretta trovò. Ghe la dié... né pensò la meschina al periglio dei microbi ascosi, che vivacchian nefasti e insidiosi tra le frange ed i vecchi ridò. Se presente il ben degno Ispettore fosse stato in quell'ora fatale la funesta ragion d'ogni male avria certo potuto sventar. Voglia il ciel che d'un simile errore non se n'abbia a patir il disagio, che il vaiolo o qualche altro contagio nel Ricover non abbia a scoppiar!	Il solenne Congresso non aveva ancora letto e approvato il verbale che una voce dal timbro nasale mi pare di sentire tra il silenzio. A tal suono c'è chi resta perplesso, chi si sente venir quasi male, chi grugnisce come un maiale, quando sente grugnire un maiale. - Di Sionne, o buon popolo eletto, uno scandalo enorme, inaudito, che ha ferito il mio cuore onesto io denuncio all'illustre keilà (comunità): non c'è vicolo o casa del ghetto, non c'è uomo ignorante o erudito che non abbia sentito l'orrore del misfatto che mi fa orrore. Corre voce, ed è voce sincera, che una vecchia di queste Pie Case un giorno rimase senza la federa che soleva coprirle il cuscino e poiché non c'era l'Ispettore questa buona e infelice vecchietta per averla si vide costretta a implorare il favore d'un vicino. Gliela diede la bella Rosina che va matta per il buon Tondolotto, e per caso in un vecchio fagotto trovò una antica federa. Gliela diede... ma la meschina non pensò al pericolo dei microbi nascosti, che vivacchiano nefasti e insidiosi tra le frange e le vecchie balze. Se presente il ben degno Ispettore fosse stato in quell'ora fatale la funesta ragion d'ogni male avrebbe certo potuto sventar. Voglia il ciel che di un simile errore non si debba patire il disagio, che il vaiolo o qualche altro contagio nel Ricover non debba scoppiare!
Per sé stesso il misfatto è eloquente, non ci metto né pepe, né sale; faccio quindi proposta formale che si debba il colpevol punir: sì giustizia domando fremente, un castigo domando esemplare, se un esempio non diam salutare che avverrà nel lontano avvenir?! -... Qui si tacque il bollente oratore in attesa d'un plauso solenne, ma l'applauso, ahi! sventura, non venne per il qual tanto fiato sprecò. Mal celando il cocente bruciore per l'immane figura barbina sdegnosetto si volse a mancina e la strada de l'uscio infilò.	Il misfatto è di per sé eloquente, non dico altro (ci metto né pepe, né sale); faccio quindi proposta formale che si debba punire il colpevole: sì richiedo giustizia fremente, richiedo un castigo esemplare, se non diamo un esempio salutare cosa succederà nel lontano futuro?! -... Qui si tacque il bollente oratore in attesa di un solenne applauso, ma l'applauso, ahi! sventura, non venne per il quale sprecò tanto fiato. Mal celando il cocente bruciore per l'immane figura barbina sdegnato si girò a sinistra ed infilò la strada dell'uscio.
Canto 5°
El success d'ilarità che 'sta fuga ha provocà me vel dich senza schersar non è facil da contar. Gh'è chi rida, gh'è chi canta, chi stranuda, chi s'impianta, gh'è chi sbraia a più non poss, chi se pissa fin adoss fin a tant che el President tutt commoss per l'incident fa sonar el campanin dal bon fiol de Giacomin. - Cari fioi del vecc ckasser vel domandi per piaser, degh un tai a 'sto bordel perché in testa g'ho un martel un martel che me smartela che me tol fin la loquela. Fin adess avem scherzà e per dir la verità non em miss in discussion nessunissima quistion, che per l'alta sò importansa va tratada in adunanza. Gh'è l'affar de la milà, il sciocket, la sedackà, premiazion e ricompense, testament, beneficense; e con tutt 'sta roba al foch finirema, cari tocch, col star chì fin a doman con grandissim noster dann. Discutema, se ve va, la quistion de la Milà. - L'argoment, me vel confess, incomincia Santagnes, è antipatich e scabros per non direl ingoscios. La milà me ghe l'ho fa, e che razza de milà… che m'ha dat in abbondanza un mapel de filiolanza.	Il successo d'ilarità che questa fuga ha provocato io ve lo dico seriamente non è facile da raccontare. C'è chi ride, c'è chi canta, chi stranutisce, chi si blocca, c'è chi urla a più non posso, chi perfino si piscia addosso fintantoché il Presidente tutto commosso per l'incidente fa suonare il campanello dal buon figlio di Giacomin. - Cari figli del vecchio ckasser (ghetto) Ve lo domando per piacere, finitela con questo bordello perché ho in testa un martello un martello che mi colpisce che mi toglie perfino la capacità di parlare. Fino ad ora abbiamo scherzato e per dir la verità non abbiamo messo in discussione nessunissima questione, che per la sua grande importanza va trattata in assemblea. C’è il problema della milà (circoncisione), il sciocket (macellazione), la sedackà (beneficenza), premiazioni e ricompense, testamenti, beneficenze; e con tutta questa roba al fuoco finiremo, cari amici, col star qui fino a domani con grandissimo nostro danno. Discutiamo, se vi va, la questione della Milà (circoncisione). - L'argomento, io ve lo confesso, incomincia Santagnes, è antipatico e scabroso per non definirlo schifoso. La milà io l'ho fatta, e che razza di milà… che m'ha dato in abbondanza un mapel (casino) di figli.
Non vói dir... sarà da bon una fior d'istituzion, ma intratant, a fé di Dio, è Pepin che paga el fio, che a la fin de la mesada, tra el vestir e la magnada, tra le scarpe e la modista tra el dotor e el farmacista saria assai se me restass una cassa con quattr'ass: donca fin per carità non parlema de milà. - Metti allora in discussion Ricompense e Promozion. - Oh! degnissim president, quest è un ottim argoment, interrompa tutt in grigoli Pino Levi Magnabigoli. La Giudita, mè moier, senza darse tant pensier, in vint ann de relazion per mostrar la sò affezion dal bel dì dei mè sponsai tra i diversi sò regai m'ha fatt su col sò pansin vintiquater bei putin. Me domandi, con licenza, se ghe spetta ricompensa! - Ghe risponda el bon Clement, ch'è nel post del president: - Lu che faga la sò istanza, e a la prossima adunanza tegnarò in contemplazion le ben giuste sò ragion. Ma fermemose un moment perché g'ho un bisogn urgent... torni subit... faghi prest... Prepareve intant al rest -.	Non voglio dire... sarà davvero una fior d'istituzione, ma frattanto, in nome di Dio, è Pepin che paga il fio, che alla fine del mese, tra il vestire ed il vitto, tra le scarpe e la modista tra il dottori ed il farmacista sarebbe tanto se mi restasse una cassa con quattro assi: dunque fin per carità non parliamo di milà (circoncisione). - Metto allora in discussione Ricompense e Promozioni. - Oh! degnissimo presidente, questo è un ottimo argomento, interrompe tutto gongolante Pino Levi Magnabigoli. La Giudita, mia moglie, senza darsi tanto pensiero, in vent’anni di matrimonio per mostrare il suo affetto dal bel dì delle mie nozze fra i tanti suoi regali m'ha fatto col suo pancino ventiquattro bei bambini. Io domandi, con licenza, se le spetta una ricompensa! - Gli risponde il buon Clement, che è nel posto del presidente: - Lei faccia la sua richiesta, e alla prossima riunione terrò in considerazione le sue ben giuste ragioni. Ma fermiamoci un momento perché ho un bisogno urgente... torno subito... faccio presto... Intanto preparatevi al resto .
Canto 6°
- Ah! son chì, son chì Bassan... S'è fatt tardi, porco can, e a passar tutti in rivista i argoment che gh'ema in lista col permess del gran Kaal parlarò del corp coral. Gh'è nei atti un bigliettin del degnissim sior Rabin, dova el néro se lamenta che la Scòla orma’ deventa un local disabità per mancanza de Torà. Non ghe va più gnanca un can, se tribula a far Minian, da tri mes più non se dis el fatidico Cadisc, quel cadisc che è un gran confort per la chiet dei noster mort. Com'è giusto, la question ha commoss la Commission, che s'è data un gran d'affar per discuter e studiar i più antichi sidurim per far corre i gnivrim a invocar el sacro Aron con l'antica devozion. Fra le tante avem pensà che staria assai ben cambià l'organin che gh'è nel coro con un organo sonoro, che con gli alti suoi concenti chiami a sé le buone genti. Non volem polifonia, che el satan la porta via, ma torem de le putine da le tenere vosine che pietose e con fervor cantaran con un tenor. Per la scelta de l'artista em passà tuta la lista dei tenor de gran concett, che g'han fama per el ghett. chi Tamagno ricordava, chi Caruso al ciel portava, chi g'aveva in ment Garbin, chi pensava d'Abramin al canoro e ardito Artur, che quand canta sbrega i mur.	- Ah! sono qui, sono qui Bassan... S'è fatto tardi, porco cane, e a passare in rivista tutti gli argomenti che abbiamo in lista col permesso del gran Kaal (comunità) parlerò del corpo corale. C'è negli atti un bigliettino del degnissimo signor Rabbino, dove il néro (infelice) si lamenta che la Scòla (Sinagoga) ormai diventa un locale spopolato per mancanza di Torà (Legge). Non ci va più nemmeno un cane, si tribola a far Minian (riunire 10 ebrei), da tre mesi più non si dice il fatidico Cadisc (preghiera per i defunti), quel cadisc (preghiera…) che è un grande conforto per la pace dei nostri morti. Com'è giusto, la questione ha commosso la Commission, che s'è data un gran d'affare per discutere e studiare i più antichi sidurim (libri delle preghiere) per far corre i gnivrim (ebrei) a invocar il sacro Aron (Arca) con l'antica devozione. Fra le tante abbiamo pensato che sarebbe una buona idea cambiare l'organetto che c'è nel coro con un organo sonoro, che con i suoi alti accordi chiami a sé le buone genti. Non vogliamo polifonia, che il satan (diavolo) la porta via, ma prendiamo delle ragazzine dalle vocine tenere che pietose e con fervore canteranno con un tenore. Per la scelta dell'artista abbiamo scorso tutta la lista dei tenori di gran concetto, che hanno fama per il ghetto. chi ricordava Tamagno, chi portava al cielo Caruso, chi aveva in mente Garbin, chi pensava ad Abramin al canoro e ardito Arturo, che quando canta spacca i muri.
A chi lu me son tacà, che per ultim ho cità, coma quel che costa men e g'ha propria un fior de cken. Se sim tolti anca premura de studiar l'architettura che farà famosa e pia la futura cantoria. El bon Norsa la volea come un'Araba moschea, o sul stil del vecc impero che è d'effetto più severo. Predicava el caro Achile che dovessem farla in stile floreale o libertì, coma se usa ai noster dì; e insisteva Tondolott per el tipo jup-culott. Ma a la fin s'è combinà de mandar in kelalà le moderne imitazion, che non valen gnint de bon; e avem scelt un monument pien de sagome e ornament sostegnù da colonnette magroline e tisichette, che ricorda a la lontana la Cà d'Oro veneziana. Per finir el gran lavor ghe mancava un direttor, una gran celebrità per dar lustro a la keilà. S'è parlà de Serafini, de Mascagni e Toscanini, de Vitale e de Mugnone e del duca de Modrone. Se ho da dir la verità per 'sta nomina ho bagnà tre camise e du corpett e diversi fassolett: ma l'ho vinta, a fé di Dio con la scelta d'un Iudio: Ottolenghi, egli s'appella, direttore di Capella, che fra tuti i Director è un omin de gran valor.	Mi sono attaccato a quello, che ho citato per ultimo, come quello che costa di meno ed ha proprio un fior di cken (classe). Ci siamo anche premurati di studiare l'architettura che farà famosa e pia la futura cantoria. Il buon Norsa la voleva come una moschea Araba, o sullo stile del vecchio impero che è d'effetto più severo. Predicava il caro Achile che dovessimo farla in stile floreale o liberty, come si usa ai giorni nostri; e insisteva Tondolott per il tipo jup-culott. Ma alla fine si è deciso di mandare in kelalà (malora) le imitazioni moderne, che non valgono niente di buono; e abbiamo scelto un monumento pieno di profili e ornamenti sostenuto da colonnette sottili ed esili, che ricorda alla lontana la Cà d'Oro veneziana. Per finire il gran lavoro ci mancava un direttore, una gran celebrità per dar lustro a la keilà (comunità). S'è parlato di Serafini, di Mascagni e Toscanini, di Vitale e di Mugnone e del duca di Modrone. Se devo dire la verità per questa nomina ho bagnato (di sudore) tre camicie e due corpetti e diversi fazzoletti: ma l'ho vinta, in nome di Dio con la scelta d'un Iudio (ebreo): si chiama Ottolenghi, direttore di Capella, che fra tutti i Direttori è un uomo di grande valore.
Canto 7°
- L'ultim numer da trattar è un magon assai amar, ma siccome vói finir la gran serie dei sospir, se è contenta la keilà vegnarò a la Sedakà. Quest è un titol, cara gent, che me rosga assai la ment, perché è tanta la richiesta, che me gira fin la testa. Gh'è tra i prim Fanin Mariett, che me manda 'sto bigliett per contarme i sò malann, che el tormenten coma un can. G'ha tre fiole da sposar e el fardel non ghe pol dar, e non tasa con nissun che da ieri è ancor digiun. Un altr'om che fa pietà è el commendator Ravà, che con tutt el sò morbin va a girar coi brostolin, fin a tant che podrà aver un impiego nei pompier. Gh'è anca Norsa Kaserut tormentà dal gnisckadut che per carità domanda d'esser miss a Scola Granda in del post del vecc Arian come aiuto del kazan. Gh'è Colorni Benedett che borbotta dal gran fret e fa istanza a tutt andar che ghe compren un tabar. Norsa Annibale, el dotor, è scunì dai gran dolor e ghe va cosita mal ch'è sta miss a l'ospedal. Ma la scurti in fede mia con 'sta ingrata litania perché g'ho una gran novella da contarve, ch'è assai bella. Quand Tampusc ha avù sentor de 'sta storia de dolor, aiutà da la Perfetta ha raccolt una colletta tra el fior fior de tutt el ghett che l'adora con rispett.	- L'ultimo argomento da trattare è un boccone molto amaro, ma siccome voglio finire la lunga serie dei sospiri, se è contenta la keilà (comunità) verrò alla Sedakà (beneficenza). Questo è un argomento, cara gente, che mi tormenta molto la mente, perché è tanta la richiesta, che mi gira fin la testa. C'è tra i primi Fanin Mariett, che mi manda questo biglietto per raccontarmi i suoi malanni, che lo tormentano come un cane. Ha tre figlie da sposare e non può dare loro la dote, e non nasconde a nessuno che da ieri è ancor digiuno. Un altro uomo che fa pietà è il commendator Ravà, che con tutta la sua allegria va in giro a vendere i semi di zucca, fino a quando potrà avere un impiego nei pompieri. C'è anche Norsa Kaserut tormentato dal gnisckadut (miseria) che per carità domanda d'esser messo a Scola (Sinagoga) Granda al posto del vecchio Arian come aiuto del kazan (maestro). C'è Colorni Benedett che trema per il gran freddo e fa richiesta a tutto andare che gli comprino un tabarro. Norsa Annibale, il dottore, è spossato dai gran dolori e sta così male che è stato ricoverato a l'ospedale. Ma la smetto in fede mia con questa ingrata litania perché ho una gran novella da raccontarvi, ch'è assai bella. Quando Tampusc ha avuto notizia di questa storia di dolore, aiutato da Perfetta ha raccolto una colletta tra il fior fiore di tutto il ghetto che l'adora con rispetto.
E fra i tanti gh'è Leon, gh'è la Nilde de Maron, One Finzi, el bel Pepin con Scagazza, sò cusin: gh'è l'orb Cuzzi, gh'è Karugna, che quand guarda par che sgugna, e a la fin el più sciotè, che è Vittorio el matt Balé. La colletta ha sà fruttà me contava la Leà un cavur e tri vintin, un scartoss de palanchin, e a l'incirca un donsina de da dies de l'Argentina. Quest ancora ve dimostra che l'antiga fede nostra vibra ancora tra i gnivrim coma ai temp del vecc Nissim. Per concluder el programma ve proponi un telegramma de sincera ammirazion per Tampusc, che è un om d'azion. - La proposta lì butada vegna subit accettada tra i applausi e tra i evviva de l'intiera comitiva, che così com'è venuta scioglie alfin la gran seduta.	E fra i tanti c'è Leon, c'è la Nilde de Maron, One Finzi, il bel Pepin con Scagazza, suo cugino: c'è il cieco Cuzzi, c'è Karugna, che quando guarda sembra che faccia boccacce, e alla fine il più sciotè (matto), che è il matto Vittorio Balé. La colletta ha già fruttato mi raccontava la Leà mezza lira e tre ventini, un cartoccio di palanchini, e a l'incirca un dozzina di monete da dieci dell'Argentina. Questo ancora vi dimostra che la nostra antica fede vibra ancora tra i gnivrim (ebrei) come ai tempi del vecchio Nissim. Per concludere il programma vi propongo un telegramma di sincera ammirazione per Tampusc, che è un uomo d'azione. - La proposta suggerita viene subito accettata tra i applausi e gli evviva dell'intera comitiva, che così com'è venuta scioglie alfine la gran seduta.
Per copia conforme vedi verbale a firma Israel Cases, de Jacob, Segretario capo de la Comunità.
ELENCO	SUCCESSIVA