proverbi napoletani

home

chi sono

proverbi napoletani

scusate se poco

e-mail

 

Nel web di proverbi napoletani ce ne sono a centinaia se non a migliaia.

In questa pagina ho messo quelli che mi sono piaciuti di pi.

 

P. S. la lettura del dodicesimo proverbio consigliato ad un pubblico adulto!

 

A chi bazzica in un brutto ambiente non mancano i guai

A chi pazza cu' 'o ciuccio nun le mancano cuce

 

Alberi e figli vanno raddrizzati da piccoli

Arbere e figli s'adderizzano sulo quanno so' piccerille

 

E bene fare attenzione fin dal primo momento

A'a primma trasetura guardateve 'e sacche

 

E inutile disperarsi quando non c' pi rimedio

A chiagnere 'nu murto so' lacreme perdute.

 

E stupido domandare a un commerciante se la sua merce buona

Acquaiu, l'acqua fresca?...Manc' 'a neva

 

E facile dire, il difficile fare

A dicere so' tutte capace; 'o defficile a ff.

 

Esegui gli ordini senza discutere

Attacca 'o ciuccio add va 'o padrone

 

Gli affari si trattano con danaro contante

'A briscola se joca cu' 'e renare.

 

Hai voluto strafare e ora stai peggio di prima

Te vulive magna' l'aragosta, e mo abbuffate 'e rapeste

 

La bugia pu degenerare e causare guai

'A buscia tene 'i piere ...

 

La donna per l'uomo impazzisce l'uomo per la donna rimbecillisce

A femmena pe' l'ommo addiventa pazza l'ommo pe''a femmena addiventa fesso

 

La forza del gentil sesso

O munn se mantene 'ncppa a'nu pilo 'e fessa

 

La scala dei valori cambia in modo irrazionale

'A carne scesa e 'o purrmone sagliuto

 

La troppa confidenza porta, alle volte, alla scostumatezza

'A cunfidenza 'a mamma d''a mala crinza

 

L'uomo non si vende a peso

'A carne se venne 'a chianca

 

Non tutti i mali vengono per nuocere

Tanti vvote 'o mmale nun disgrazia.

 

Nulla va per il suo verso

'A carne tosta e 'o curtiello nun taglia

 

Per il sesso, spesso si agisce sconsideratamente

'A capa 'e sotta fa perdere 'a capa d' 'a capa 'e coppa

 

Quando manca una cosa proprio dove dovrebbe esserci.

A 'casa d''o ferrro 'o spito 'e lignmme.

 

Se si sta zitti non si potr mai fare la figura degli stupidi

'A vocca 'nchiusa nun traseno mosche

 

Si dice che l'amore amaro, ma tutti vogliono provarlo per vedere se vero

Tutte diceno ca l'ammore amaro, ma ognuno vo' pruva' se po' overo

 

Stiamo perdendo tempo

'A cera se strujje e 'a processione non cammina

 

Va tutto storto....

'A mala nuttata e 'a figlia femmina

 

home