Recentemente ci siamo messi in contatto E-mail con Liborio Firetto
(Segretario del Ribera Club di Elizabeth NJ).
Gli abbiamo chiesto di inviarci foto e notizie sulla comunità Riberese negli USA.
Puntualmente Liborio ci ha risposto:
VI RINGRAZIO PER AVERCI OFFERTO L'OPPORTUNITA' DI
INSERIRE NOSTRE COMUNICAZIONI SUL SITO DI RTR.
CON LA PRESENTE ALLEGO FOTO DELLA FESTA DI SAN
GIUSEPPE CHE CELEBREREMO DOMENICA 23-MARZO-03 IN
ELIZABETH,NJ.
A NOME DI TUTTI I MEMBRI DEL RIBERA CLUB RICEVITI
DISTINTI SALUTI.
CIAO...
LIBORIO FIRETTO,SEGRETARIO
A TUTTI GLI AMICI DI RTR
ALLEGO ALLA PRESENTE UNA FOTO DI UN ILLUSTRE PERSONAGGIO:ANGELO BIANCHI,(CHE ABBIAMO INCONTRATO AD ELIZABETH,DURANTE LA VISITA DEL SINDACO CORTESE,PRESENTE NELLA FOTO).
ANGELO BIANCHI,ILLUSTRE AVVOCATO,E' LO SCRITTORE DEL POEMA "SONO UN ITALO-AMERICANO",CHE HO TRADOTTO PER FACILITARNE LA SUA LETTURA IN ITALIANO.
A MIO AVVISO,I SENTIMENTI ESPRESSI DALLO SCRITTORE RIFLETTONO LA REALTA' DI TANTI ITALO-AMERICANI CHE SI PRODIGANO NELLA VITA QUOTIDIANA E OFFRONO UN IMMENSO CONTRIBUTO ALLA SOCIETA' AMERICANA DI QUEI VALORI DI CUI NOI ITALIANI SIAMO SEMPRE ORGOGLIOSI.
FRA BREVE SEGUIRANNO FOTO DEL RECENTE "MUSICAL NIGHT" DEL GRUPPO HARMONY DI NENE' FORTUNATO,DURANTE LA SUA VISITA IN AMERICA.
DISTINTI SALUTI DAL VOSTRO CORRISPONDENTE IN USA...
LIBORIO FIRETTO
@ ANGELO BIANCHI,ESQ.
TRADUZIONE DI :
@LIBORIO FIRETTO,CTA
SONO UN ITALO-AMERICANO. LE MIE RADICI SONO PROFONDE IN QUEL SUOLO ANTICO, E DI CULTURA,RISCALDATE DAL SOLE MEDITERRANEO E BAGNATE DAI RUSCELLI PURI PROVENIENTI DALLE CIME DEI MONTI COPERTI DI NEVE.
SONO ARRICCHITO DI MIGLIAIA D’ANNI DI CULTURA.
I MIEI PENSIERI SONO DOCUMENTATI NEGLI ANNALI DI ROMA, E VIVONO NELLA POESIA DI VIRGILIO, NELLA CREAZIONE DI DANTE E NELLA FILOSOFIA DI BENEDETTO CROCE.
SONO UN ITALO-AMERICANO CHE PER PRIMO HA ATTRAVERSATO I MARI, DAL VECCHIO CONTINENTE AL NUOVO MONDO. SONO IL “CRISTOFORO COLOMBO”.
SONO IL “GIOVANNI CABOTO”,CONOSCIUTO NELLA STORIA AMERICANA COME “JOHN CABOT”,SCOPRITORE DEL CONTINENTE NORD AMERICANO.
SONO L’ “AMERICO VESPUCCI”,CHE HA DATO IL SUO NOME AL NUOVO MONDO:AMERICA.
SONO “WILLIAM PACA”,FIRMATARIO DELLA DICHIARAZIONE D’INDIPENDENZA.
SONO “ENRICO FERMI”,PADRE DELLA SCIENZA NUCLEARE IN AMERICA.
SONO “JOHN BASILONE” DEL NEW JERSEY,IL PRIMO SOLDATO CHE HA RICEVUTO LA MEDAGLIA D’ONORE, NELLA SECONDA GUERRA MONDIALE.
SONO IL METALLURGICO DI PITTSBURGH, IL DISEGNATORE TESSILE DI MANHATTAN, IL PRODUTTORE CINEMATOGRAFICO DI HOLLYWOOD, LA CASALINGA E IL CAPOFAMIGLIA IN MIGLIAIA DI PAESI.
SONO UN ITALO-AMERICANO SENZA RISERVATEZZE,CHE AMA QUESTA TERRA ,COME LA PUO’ AMARE E SERVIRE SOLAMENTE CHI CAPISCE LA SUA STORIA,LE SUE AGONIE E I SUOI TRIONFI.
NESSUNO POTRA’ DIRMI CHE IL MIO CONTRIBUTO E IL MIO RUOLO SONO MENO MERITEVOLI DI QUELLI DI OGNI ALTRO AMERICANO.
SARO’ PRONTO A DIFENDERE LA LIBERTA’ DI QUESTA NAZIONE E CONTRO I SUOI NEMICI.
IL MIO RETAGGIO MI HA DEDICATO A QUESTA NAZIONE.
SONO ORGOGLIOSO DEL MIO PATRIMONIO CULTURALE,E NE RIMARRO’DEGNO.
SONO UN ITALO-AMERICANO.
@ LIBORIO FIRETTO, E-MAIL:LFIRETTO@YAHOO.COM
· COMUNITA’ RIBERESE
6,MAR,03 ELIZABETH,NEW JERSEY
NOTIZIE DAGLI USA
@ LIBORIO FIRETTO
· CALENDARIO DI EVENTI
· NOTIZIE IN BREVE
· FOTO FESTA SAN GIUSEPPE
· DURANTE IL MESE DI GIUGNO/LUGLIO-03 I MEMBRI DEL RIBERA CLUB INIZIERANNO LA COSTRUZIONE DEL NUOVO EDIFICIO DEL RIBERA CLUB IN ELIZABET,NJ.
· LA FESTA DI SAN GIUSEPPE IN ELIZABETH HA AVUTO COME SUO PRIMO GOVERNATORE UFFICIALE IL CONCITTADINO RIBERESE:JACK MICELI,UNO DEI PIU’ VECCHI SOCI DEL SODALIZIO RIBERESE IN ELIZABETH,NJ.
· IL 24-AGO-03 I MEMBRI DEL RIBERA CLUB FESTEGGIANO IL “PICNIC ANNUALE” , DOVE SI RIUNISCONO CENTINAIA DI FAMIGLIE ED AMICI,CON MUSICA E CIBO PER TUTTI.
· IL 9-NOV-03 AVRA’ LUOGO IL “DINNER-DANCE” ANNUALE PER L’ASSEGNAMENTO DELLA BORSA DI STUDIO 2003,DURANTE LA QUALE GLI STUDENTI PIU’ MERITEVOLI,CHE CONTINUANO I LORO STUDI NELLE UNIVERSITA’,VERRANNO PREMIATI CON $2000 CIASCUNO. LA BORSA DI STUDIO DEL RIBERA CLUB E’ UNO DEI PIU’ PRESTIGIOSI EVENTI DELLA NOSTRA COMUNITA’ ITALIANA IN ELIZABETH,ED E’ IN ESISTENZA DAL 1985.
· GRAZIE ALL’IMPEGNO E DEDICAZIONE DEI MEMBRI E DIRIGENTI,LA BORSA DI STUDIO DEL RIBERA CLUB,NON SOLO INCORAGGIA E DA INIZIATIVE AGLI STUDENTI ITALIANI,MA RIMANE A TESTIMONIANZA DELL’OPERA E DEL CONTRIBUTO ITALIANO A FAVORE DELLA SOCIETA’ AMERICANA,PORTANDO ONORE ED ORGOGLIO AL NOSTRO POPOLO.
@ LIBORIO FIRETTO
· DURANTE IL MESE DI GIUGNO/LUGLIO-03 I MEMBRI DEL RIBERA CLUB INIZIERANNO LA COSTRUZIONE DEL NUOVO EDIFICIO DEL RIBERA CLUB IN ELIZABETH,NJ. SARANNO PRESENTI ALLA CERIMONIA UFFICIALE ESPONENTI POLITICI ED IMPRENDITORIALI ITALIANI,ASSIEME AI RIBERESI D’AMERICA,CHE DA TEMPO COSTITUISCONO UNA PRESENZA POLITICO-SOCIALE NELLO STATO DEL NEW JERSEY.
· LA FESTA DI SAN GIUSEPPE IN ELIZABETH HA AVUTO COME SUO PRIMO GOVERNATORE UFFICIALE IL CONCITTADINO RIBERESE:JACK MICELI,UNO DEI PIU’ VECCHI SOCI DEL SODALIZIO RIBERESE IN ELIZABETH,NJ.
· IL 24-AGO-03 I MEMBRI DEL RIBERA CLUB FESTEGGIANO IL “PICNIC ANNUALE” , DOVE SI RIUNISCONO CENTINAIA DI FAMIGLIE ED AMICI,CON MUSICA E CIBO PER TUTTI.
· IL 9-NOV-03 AVRA’ LUOGO IL “DINNER-DANCE” ANNUALE PER L’ASSEGNAMENTO DELLA BORSA DI STUDIO 2003,DURANTE LA QUALE GLI STUDENTI PIU’ MERITEVOLI,CHE CONTINUANO I LORO STUDI NELLE UNIVERSITA’,VERRANNO PREMIATI CON $2000 CIASCUNO. LA BORSA DI STUDIO DEL RIBERA CLUB E’ UNO DEI PIU’ PRESTIGIOSI EVENTI DELLA NOSTRA COMUNITA’ ITALIANA IN ELIZABETH,ED E’ IN ESISTENZA DAL 1985.
· GRAZIE ALL’IMPEGNO E DEDICAZIONE DEI MEMBRI E DIRIGENTI,LA BORSA DI STUDIO DEL RIBERA CLUB,NON SOLO INCORAGGIA E DA INIZIATIVE AGLI STUDENTI ITALIANI,MA RIMANE A TESTIMONIANZA DELL’OPERA E DEL CONTRIBUTO ITALIANO A FAVORE DELLA SOCIETA’ AMERICANA,PORTANDO ONORE ED ORGOGLIO AL NOSTRO POPOLO.