Mandi

Il cîl usgnot al è clâr e stelât
e mai come cumò il gno cûr
al è seren.
Da lontan o ai cirût la mê strade
in une pagjine di vite
vueide.

Ma la gnot no je cussì lungje e scure
tornarà simpri il soreli de vite
ch'e scjalde e ti busse
cui siei rais e tu svolis
in chel cîl che tu crodevis piardût.

Cjape il svol và cuintri i nûi
tu tornaras dongje cu la rosàde
cuant che al criche dì
ti spietarai su la puarte di cjase
dome a ti o viarzarai il gno cûr.

..Ma la gnot no je cussì lungje e scure
tornarà simpri il soreli de vite.

Arrivederci

Il cielo questa sera è chiaro e stellato
e mai come adesso il mio cuore
è sereno.
Da lontano ho cercato la mia strada
in una pagina di vita
vuota.

Ma la notte non è così lunga e scura
tornerà sempre il sole della vita
che scalda e ti bacia
con i suoi raggi e tu voli
in quel cielo che credevi perso.

Prendi il volo va' incontro le nuvole
tornerai vicino con la rugiada
quando nasce il giorno
ti aspetterò sulla porta di casa
solo a te aprirò il mio cuore.

..Ma la notte non è così lunga e scura
tornerà sempre il sole della vita.