Quando Padre riceve il ritaglio di un annuncio comparso su un giornale, dopo moltissimi anni ritorna nel mondo di sopra, senza dare spiegazioni a Vincent. Trova la persona che era andato a cercare assassinata, viene accusato e arrestato, e senza difendersi si lascia imprigionare. Privo di notizie, Vincent chiede aiuto a Catherine, e cercano insieme indizi per ritrovarlo. Scoprono che il suo nome è Jacob Wells, e che è stato vittima della caccia alle streghe negli anni del maccarthysmo per la sua denuncia degli effetti devastanti degli esperimenti nucleari. Scoprono pure l'esistenza di Margaret, la moglie, costretta dalla famiglia a lasciarlo dopo la sua condanna, che è in fin di vita e per rivederlo ha fatto mettere l'annuncio sul giornale dal suo avvocato. Catherine cerca di incontrarla, ma si scontra con un losco figuro di cui la donna si fida, che punta alla sua eredità ed è l'assassino dell'avvocato, colui che Padre era andato a cercare. Catherine scopre la verità e fa liberare Padre, che aveva riconosciuto per caso in una cella di prigione. Mentre lo riaccompagna al suo mondo, dove già Margaret è stata condotta e potrà passare col marito i suoi ultimi giorni, gli chiede di avere fiducia nel suo amore per Vincent, ma Padre continua a credere che esso sarà solo causa di dolore.

Riferimenti letterari:

Il titolo allude al mito di Orfeo ed Euridice, ripreso da moltissimi autori da Virgilio in poi: con il suo dolcissimo canto, Orfeo distrae gli dei del regno dei morti, consentendo alla moglie Euridice di uscirne.