All'inizio dell'episodio, Vincent sta raccontando le vicende che hanno portato alla morte di Winslow, il generoso abitante dei tunnel. Paracelsus, sopravvissuto all'incendio ma sfigurato, ha fatto rapire e portare Catherine nei tunnel più profondi, dove si è rifugiato, e ha mandato un messaggio a Vincent per attirarvelo e distruggerlo. Pascal e Winslow, e anche Jamie, vogliono accompagnarlo. Conscio del pericolo, Vincent accetta solo l'aiuto di Pascal e Winslow, ma quest'ultimo viene ucciso, mentre Jamie, che li ha seguiti, salva Pascal con un tiro di balestra. Piangendo l'amico perduto, Vincent prosegue solo. Affronta infine Paracelsus e deve battersi con uno dei suoi uomini mentre Catherine, legata, è minacciata dal fuoco appiccato per lei. Vincent riesce infine a uccidere il suo avversario e la libera, ma Paracelsus fugge di nuovo. Sulla via del ritorno, le domanda come mai mentre era tenuta prigioniera egli non riuscisse a sentirla attraverso il loro legame, e Catherine risponde di averlo escluso dai suoi pensieri, preferendo morire piuttosto che metterlo in pericolo.

Riferimenti letterari:

- Il crepuscolo degli dei di Frederich Nietzsche

Paracelsus dice a Catherine "come ha detto Nietzsche, ciò che non mi uccide mi rende più forte".

- Paradise Lost (Il paradiso perduto, libro I) di John Milton

Quando Vincent arriva nella sua caverna, Paracelsus gli cita un passo del poema di Milton, dal quale è anche tratto il titolo dell'episodio:

Better to reign in Hell than serve in Heaven
Meglio regnare all'inferno che servire in paradiso