QUEEN II

DA PADRE A FIGLIO

(FATHER TO SON)

Una parola al tuo orecchio
Da padre a figlio
Ascolta questa mia parola
Ho combattuto con te
Ho combattuto al tuo fianco
Ancora prima che tu nascessi
Dal suono felice
La parola và
Da padre a figlio a figlio

E la voce è così chiara
E continua ripetutamente
A chiamarti a visitarti
Non distruggere ciò che vedi
Il tuo paese futuro
Continua solo a costruire sul campo
Che è stato conquistato
I re saranno incoronati
La parola và
Da padre a figlio a figlio

Non vorresti sentirci cantare
La canzone di famiglia?
Ba ba ba ba ba ba ba ba
Che ora ti passiamo
Ma è tutto già sentito
Prendi questa lettera
Prendila figlio, conservala preziosamente
Non ne capirai una sola parola
Ma la riscriverai tutta uguale prima di morire

Una parola al tuo orecchio
Da padre a figlio
E' buffo che tu non oda
Una sola parola di queste mie
Ma la mia lettera
Ti rimarrà accanto
Attraverso gli anni
Finché la solitudine non si sarà allontanata

Canta se vuoi
Ma l'aria che respiri
Vivo per dartela
Da padre a figlio da padre a figlio
Da padre a figlio da padre a figlio
Dal suono felice
La parola và
Da padre a figlio
I re saranno incoronati
La terra và
Da padre a figlio

Dal suono felice
La parola và
Da padre a figlio
I re saranno incoronati
La terra và
Da padre a figlio

REGINA BIANCA (COM'E' INIZIATO)

(WHITE QUEEN)

Così tristi i suoi occhi, ridenti occhi scuri
Così tristi i suoi occhi, com'è iniziato
In una notte senza vita come questa
Sulla mia fronte il bacio più luminoso
Camminavo da solo
E tutt'intorno l'aria sembrava dicesse
Che la mia signora sarebbe passata per questo cammino
Conosciuto nella sofferenza
La regina bianca viene
E la notte impallidisce
Stelle d'amore tra i suoi capelli
Bisognoso inascoltato implorante una sola parola
Così tristi i miei occhi che lei non riesce a vedere

Come stai, cos'hai visto
Madre di colui che non è più
La chiamo
E ho atteso sotto la sua finestra
Amai quei suoi passi
E quando arrivò
Regina bianca, come sobbalzò il mio cuore
E le mie labbra arse, senza pronunciare una parola
Così ancora aspetto

Mia dea ascolta le mie paure più segrete
Io parlo sempre troppo tardi
E' per sempre che aspetto
Addio caro amico
Niente lacrime nei miei occhi
E' triste che finisca com'è iniziato

UN GIORNO O L'ALTRO

(SOME DAY ONE DAY)

Non hai mai ascoltato la mia canzone prima
La musica era troppo forte
Ma ora penso che tu mi senta bene
Perché ora tutti e due sappiamo come
Nessuna stella può illuminare il nostro cammino
In questa nube di oscurità e paura
Ma un giorno o l'altro

E' curioso come le pagine girino
E ci trattengano nel mezzo
Un castello velato di nebbia ti aspetta
E tu sarai la regina
Oggi la nube è sospesa
Su di noi e tutto è grigio
Ma un giorno o l'altro

Quando io ero te e tu eri me
Ed eravamo giovanissimi
Insieme siamo quasi arrivati
Il resto non può essere cantato
Così immobile la nube è ancora sospesa
Su di noi e siamo soli
Ma un giorno o l'altro
Arriveremo a casa

LA VERA PERDENTE

(THE LOSER IN THE END)

La mamma ha un problema
Non sa cosa dire
Il suo piccolo bambino
Se n'è appena andato da casa
Alla fine ella è la perdente
Alla fine ella è la perdente
Maltrattala e la perderai come amica
Lei è la mamma su cui puoi sempre contare oooh

Lei ha lavato e nutrito e vestito e voluto bene
Per quasi vent'anni
E tutto ciò che ha ottenuto è stato un "Addio mamma"
E delle nottate di lacrime
Alla fine ella è la perdente
Alla fine ella è la perdente
Maltrattala e la perderai come amica
Lei è la mamma su cui puoi sempre contare oooh

Quindi ascoltate mamme di ogni dove
Le parole di questo figlio di mamma
Sarete dimenticate lungo il cammino
Se non lasciate che essi si divertano
Dimenticate le preoccupazioni e ricordate solo
Che non è passato molto da quando voi eravate giovani

Siete destinate a essere perdenti alla fine
Siete destinate a essere perdenti alla fine
Saranno loro da soli a scegliere le nuove scarpe
Che non sono difficile da allacciare
Voi siete le mamme su cui
loro possono sempre contare

LA BATTAGLIA DELL'ORCO

(OGRE BATTLE)

C'era una volta
Un vecchio mi raccontò
Quando il pifferaio non c'è
E la minestra è fredda sul tuo tavolo
E quando il corvo nero vola
Per cercare una nuova meta
Quello è il segno

Vieni stanotte
Vieni al cospetto dell'orco
Vieni alla battaglia dell'orco

Egli lancia un grosso grido
E può ingoiare l'oceano
Con la possente lingua cattura le mosche
Il palmo della sua mano è di misura incredibile
Un solo grande occhio
che mette a fuoco nella tua direzione
Ora la battaglia è cominciata
Si si si!

Vieni stanotte
Vieni al cospetto dell'orco
Vieni alla battaglia dell'orco

Ah ah ah ah ah
Gli uomini-orco sono ancora nascosti
Nella montagna dal falso specchio
Devi star giù nascosto
Non puoi vederci dentro, ma loro possono vedere fuori
Occhio all'occhio
Gli uomini-orco stanno uscendo
Dalla montagna dal falso specchio
Stanno aumentando rapidamente
E arrivano da ogni dove
Non puoi andare a est perché devi andare a sud

Gli uomini-orco ritornano a casa
E la grande battagli è finita
Soffia il corno da caccia, la tromba squilla
La battagli dell'orco rivive più che mai
Vieni avanti
Vieni avanti
Vieni alla battaglia dell'orco

IL COLPO MAESTRO DEL MAGICO TAGLIALEGNA

(THE FAIRY FELLER'S MASTER STROKE)

Lui è un magico taglialegna
Ah ah gli essere fatati si sono radunati
Al chiarore della luna nuova
Per vedere il taglialegna rompere una noce
A mezzanotte
Egli giura di assestare il colpo d'ascia
Mentre ci si arrampica egli deve provare
A vibrare il colpo maestro

Il contadino "energia da carrettiere" e tipi così
Il politico con la pipa da saggio
Lui è uno che perde il suo tempo
Il pedagogo guarda storto con viso arcigno
E un satiro scruta da sotto l'abito di una signora
E' un osceno individuo
Che brutto ragazzaccio

Pezzente e festaiolo
C'è un ladro e un trombettista libellula
Lui è il mio eroe
Un magico dandy stuzzica
La fantasia della sua amica
La ninfa in giallo (si può vedere questo colpo maestro)
Che domanda

Ah ah ah ah ah ah
Ah ah ah ah ah ah
Il soldato il marinaio lo stagnaio il sarto il contadinello
In attesa di sentire il colpo
E il gran mago presiede
Lui è il capo

Oberon e Titania tenuti d'occhio
Mab è la regina e c'è un buon farmacista
Venuto a portare un saluto
Un magico dandy stuzzica
La fantasia della sua amica
La ninfa in giallo
Che domanda
Lo stalliere osserva con le mani sulle ginocchia
Andiamo signor taglialegna
Spaccala in due per favore

MAI PIU'

(NEVERMORE)

Non c'è più vita nella mia vita
I mari sono diventati aridi
E la pioggia ha smesso di cadere
Ti prego non piangere più
Non vedi?
Ascolta la brezza
Sussurrami qualcosa per favore
Non spingermi verso la strada del non ritorno

Anche le valli laggiù
Dove i raggi del sole
Erano così caldi e dolci
Ora non hanno nulla più da far crescere
Non vedi?
Perché hai dovuto lasciarmi? (mai più)
Perché mi hai ingannato? (mai più)
Mi hai spinto verso la strada del non ritorno
Quando dicesti di non amarmi più
Ah ah mai più mai più

LA MARCIA DELLA REGINA NERA

(THE MARCH OF THE BLACK QUEEN)

Vuoi dirlo vuoi dirlo vuoi dirlo
Perché non lo dici perché io ti seguo
E dove vai tu?
Ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah ah
Non hai mai visto niente del genere
Mai in vita tua
Andare su in paradiso
E poi ritornare vivo in terra
Lascia che io ti racconti tutto a riguardo
Oooh dammi un po' di tempo per scegliere
Bambini acquatici che cantano nella delizia
Ragazzini soldati che pregano nel cuore della notte
Ecco la Regina Nera che attizza il rogo
Attenti nemici alla Regina Nera, marciare in fila indiana!
Prendi questo prendi quello sistemali in ordine d'altezza
La marcia della Regina Nera

Tutti in cantina con i ragazzacci
Un po' di zucchero di negretto, quindi rullo di tamburo
olio di bimbo
Un po' di nero su, nero su ogni
unghia delle dita delle mani e dei piedi
E' solo l'inizio, l'inizio
Fate questo, fate quello
continuate a fare tutto quel rumore
Oooh la marcia della Regina Nera
Ora ho fatto una scorpacciata
Tu puoi essere il mio zuccherino
Tu puoi essere la mia dolce bambina

Ma una voce dietro di me mi racconta
Spiega le ali, sei un angelo
RIcorda che puoi liberarti alla velocità della luce
Un po' d'amore e di gioia
Ogni cosa che tu faccia ha in sé una volontà
E un perché e una ragione
Un po' d'amore e di gioia
In ciascun'anima c'è un uomo
E molto presto si disilluderà e si rivelerà
Ma sempre sin anche alla fine della sua vita
Conserverà un po' d'amore

Ah ah ah ah ah
Io comando con la mano sinistra, domino con la destra
Sono la signora di tutta l'oscurità
Sono la regina della notte
Ho il potere di fare
La marcia della Regina Nera
La mia vita è nelle tue mani, minaccerò e avviserò
Sarò ciò che mi farai essere
Farò ciò che vorrai
Sarò un ragazzaccio sarò il tuo ragazzaccio
Farò la marcia della Regina Nera
Ah ah ah ah ah

Fedele al suo stile
Ella è volgare, ingannatrice e vile
La Regina Nera marchia tutte le sue torte
Lei cucina e cuoce al forno
e lei non mette mai i puntini sulle "i"
La la la la la la la la la la la la
La la la la la

Dimentica le tue canzoncine e le tue ninnananne
Arrenditi alla città delle lucciole
Danza con il diavolo al ritmo della banda
All'inferno con tutti voi mano nella mano
Ora è tempo di andarsene
La la la la per sempre per sempre
Ah ah ah ah ah

COM'E' BUFFO L'AMORE

(FUNNY HOW LOVE IS)

Buffo come l'amore sia ovunque
Basta guardarsi intorno per capirlo
Buffo come l'amore sia ovunque tu ti trovi
Buffo come l'amore sia in tutte le note di una canzone
Buffo come l'amore arrivi a casa in tempo per il tè
Buffo buffo buffo oh
Buffo come l'amore sia la fine delle bugie
Quando inizia la verità
Il domani porta il domani porta amore
Sotto forma di cose
Così è l'amore così è l'amore

Buffo come l'amore possa spezzarti il cuore
così all'improvviso
Buffo come l'amore sia arrivato fragoroso fin qui
da Adamo ed Eva
Buffo come l'amore scorra violento e libero
Buffo come l'amore arrivi a casa in tempo per il te
Buffo buffo buffo oh
Dalla terra qui in basso fino ai cieli lassù
Così grande e buffo è l'amore
In qualsiasi momento ovunque
Se devi fare l'amore fallo ovunque
Così è l'amore così è l'amore

Buffo come l'amore sia ovunque
Basta guardarsi intorno per capirlo
Buffo come l'amore sia ovunque tu ti trovi
Buffo come l'amore sia in tutte le note di una canzone
Buffo come l'amore sia quando torni in fretta verso casa
Perché sei in ritardo per il tè
Buffo buffo buffo oh
Il domani viene il domani porta
Il domani porta l'amore sotto forma di cose
In qualsiasi momento ovunque
Se devi fare l'amore fallo ovunque
Così è l'amore così è l'amore

SETTE MARI DI RHYE

(SEVEN SEAS OF RHYE)

Temetemi voi signore e signori predicatori
Io discendo sulla vostra terra dai cieli
E domino le vostra stesse anime, voi miscredenti
Portate a me ciò che è mio
I sette mari di Rhye

Mi ascoltate voi Pari e Consiglieri?
Mi erigo innanzi a voi spoglio
Io distruggerò qualsiasi uomo osi ingiurare la mia fede
Io giuro che sarete miei
Ai sette mari di Rhye

Sorella, vivo e mento per te
Signore comanda e io morirò
Siete miei vi posseggo
Vi appartengo per sempre

Infuria la grande battaglia attraverso cui io volerò indenne
Tra il fuoco e le fiamme del tuono sopravviverò
Sopravviverò, sopravviverò
Quindi sfiderò le leggi della natura
E ne uscirò vivo