QUEEN

Mantieniti vivo

(KEEP YOURSELF ALIVE)

Mi è stato detto un milione di volte
Di tutte le difficoltà sulla mia strada
Ho cercato di diventare un po' più saggio
Un po' migliore ogni giorno
Ma se avessi attraversato un milione di fiumi
E se avessi viaggiato per un milione di miglia
Sarei al punto di partenza
Pane e burro per un sorriso
Bene ho venduto un milione di specchi
In un negozio di Alley Way
Ma non ho mai visto la mia faccia riflessa
In alcuna finestra
Bene, dicono che i tuoi ti vogliono sapere
Una superstar
Ma io ti dico di essere soddisfatto
Di rimanere così come sei

Mantieniti vivo mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Dolcezza sopravvivrai

Bene, ho amato un milione di donne
In uno stordimento intossicante
E ho consumato un milione di pasti
Serviti su vassoi d'argento
Dammi tutto ciò di cui ho bisogno
Per nutrire il mio corpo e la mia anima
E crescerò un po' più grande
Forse potrebbe essere il mio scopo
Mi è stato detto un milione di volte
Di tutta la gente sulla mia strada
Di come dovevo continuare a tentare
E diventare migliore ogni giorno
Ma se avessi attraversato un milione di fiumi
E se avessi viaggiato per un milione di miglia
Sarei ancora al punto di partenza
Ancora al punto di partenza

Mantieniti vivo mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Dolcezza sopravvivrai

Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Per soddisfarmi
Pensi di diventare migliore ogni giorno?
No, io penso solo di essere di due passi più
vicino alla mia tomba
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Prenditi il tuo tempo e più denaro
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Tutti voi mantenetevi vivi
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Ci vorrà tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Per soddisfarmi
Mantieniti vivo
Mantieniti vivo
Tutti voi mantenetevi vivi
Prenditi tutto il tuo tempo e il tuo denaro
Dolcezza sopravvivrai

Sii soddisfatto
Sii soddisfatto

Fare Tutto Bene

(DOING ALRIGHT)

Ieri la mia vita era in pezzi
Oggi so cosa fare
Ho la sensazione che stò facendo bene
Tutto bene

Dove sarò domani a quest'ora?
Saltare per felicità o a sprofondare per la tristezza
Comunque sto facendo bene
Tutto bene

Ad aspettare solo un segno
Guardarmi intorno per trovare le parole
da pronunciare
Doveri aspettare che i cieli si schiariscano
Se c'era tempo in tutto il mondo

Seduto ad aspettare il sole
E comunque devo nascondermi

Ieri la mia vita era in pezzi
Oggi solo Dio sà cosa sto facendo
Comunque sto facendo bene
Tutto bene
Tutto bene

Grande re topo

(GREAT KING RAT)

Il grande Re Topo è morto oggi
Nato il ventuno di maggio
Morto di sifilide a quarantaquattro anni il giorno del suo
compleanno
Bestemmiava ogni due parole
Si, era un figlio di puttana
Sempre nei guai con la legge

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere, gente?
Il grande Re Topo era un vecchio sporcaccione
E lo era veramente
Ora, cosa vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Dove sarò domani?
A chiedere l'elemosina, a farmi fare un prestito?
Non m'importa, non m'importa comunque
Forza, andiamo, è il momento giusto
L'uomo è cattivo e questo è quanto
Ve l'avevo detto, ah si, ve l'avevo detto
E non è una bugia, oh no no no

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Il grande Re Topo era un vecchio sporcaccione
E lo era veramente
Ora, cosa vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere, gente?
Il grande Re Topo era un vecchio sporcaccione
E lo era veramente
Ora, cosa vi avevo detto?
Vorreste vedere?

Ora, ascoltate tutti
Scacciate il bene e tenete il male
Non credete a tutto ciò che leggete nella Bibbia
Voi peccatori mettetevi in riga
I santi molto indietro
Molto presto diventerete suoi discepoli

Non dare ascolto alle parole di mamma
Non una parola, non una parola che dice la mamma
Altrimenti ti troverai a essere il rivale
Il grande Signore prima di morire
Fece inginocchiare i peccatori accanto a lui
E disse loro che solo un domani avrebbero capito

No, non starò a dirvi
Ciò che già sapete
Perché molte volte
Il vecchio lo disse, molto tempo fà
Forza, andiamo, è il momento giusto
Quest'uomo cattivo combatterà
Ve l'avevo già detto
(e non è una bugia)

Non vorreste sapere?
Non vorreste sapere?
Proprio come ho detto
Il grande Re Topo era un vecchio sporcaccione
E lo era veramente
E' l'ultima volta che ve lo dico
Vorreste vedere?

Mio re delle fate

(MY FAIRY KING)

Nella terra ove i cavalli nascono con l'ali d'aquila
E le api hanno perso il loro pungiglione
C'è sempre musica
Le tane del leone con il daino
E i fiumi di vini limpidi
Scorrono in eterno
I draghi volano come passeri nell'aria
E ci sono agnellini dove nemmeno Sansone osa
Andare avanti avanti avanti avanti avanti avanti

Il mio re delle fate può vedere cose
Domina l'aria e comanda le maree
Che non vediamo né io né tu
Ooh si, guida i venti

Il mio re delle fate fa giustizia e nessun torto
Poi nella notte è venuto l'uomo a distruggere
Muovendosi come un ladro, per uccidere in silenzio
E rubare il potere dalle magiche mani
Per portare rovina nella terra promessa

Egli ha reso il latte rancido
Come pure il blu nel sangue delle mie vene
Non riesci a vederlo?
Il fuoco brucia all'inferno con il suono di un dolore
straziante
Figlio del cielo liberami e lasciami andare
Il mare è ora secco e non c'è più sale nella sabbia
Le stagioni volano via, nessuna mano tesa
I sorrisi non splendono più come perle per la gioia
degli infelici

Qualcuno qualcuno ha portato via il colore
dalle mie ali
Rotto il mio cerchio magico
E privato il re di tutto il suo orgoglio
Cambiato i venti e confuso le maree
Madre Mercurio Mercurio
Guarda cosa m'hanno fatto
Non posso fuggire non posso nascondermi

Bugiardo

(LIAR)

Ho peccato caro Padre, Padre ho peccato
Cerca di aiutarmi Padre
Non mi lasceresti entrare? Bugiardo
Nessuno crede in me, bugiardo
Perché non mi lasciano solo?
Maestà, ho rubato, ho rubato mille volte
Ho alzato la voce incollerito
Quando sò che non dovrei farlo
Bugiardo, tutti mi ingannano
Bugiardo, perché non mi lasciate in pace?

Bugiardo, ho solcato i mari
Bugiardo, da Marte a Mercurio
Bugiardo, ho bevuto vino
Bugiardo, ripetutamente
Bugiardo, mi stai mentendo
Bugiardo, mi stai mentendo
Padre, ti prego perdonami
Sai che non potrai abbandonarmi
Per piacere indicami la giusta via
Bugiardo, bugiardo, bugiardo, bugiardo
Bugiardo, così continuano a chiamarmi
Bugiardo, bugiardo, bugiardo

Ascolta, vuoi ascoltarmi?
Mamma, sarò il tuo schiavo
Tutto il giorno
Mamma, cercherò di comportarmi bene
Tutto il giorno
Mamma, sarò il tuo schiavo
Tutto il giorno
Ti servirò fino al tuo ultimo giorno
Tutto il giorno
Ti obbedirò fino al tuo ultimo giorno
Tutto il giorno
Mi inginocchierò al tuo fianco e pregherò
Tutto il giorno e pregherò
Tutto il giorno e pregherò
Tutto il giorno e pregherò
Tutto il giorno tutto il giorno tutto il giorno
Tutto il giorno tutto il giorno tutto il giorno
Tutto il giorno tutto il giorno tutto il giorno
Bugiardo, bugiardo, non ti lasceranno mai vincere
Bugiardo, bugiardo, tutto ciò che fai è peccato
Bugiardo, nessuno ti crede
Bugiardo, ti tirano giù ancora prima
che tu possa spiccare il volo
Ora lascia che ti dica una cosa
Tu potresti essere morto ancora prima
che te ne diano il permesso

Calano le tenebre

(THE NIGHT COMES DOWN)

Quando ero giovane venne da me
E potevo vedere il sole dominare
Lucy era intensa e, come me, abbagliante
Trattenendo il mondo dentro di me
Un tempo credevo in tutti
Ognuno e chiunque può capire

Oh oh, calano le tenebre
E ho paura di perdere la strada
Oh oh, calano le tenebre
Oooh, ed è il nuovo buio

Un tempo riuscivo a ridere con tutti
Un tempo riuscivo a vedere ciò che di buono c'è in me
Il nero e il bianco che coloravano in modo netto
Trattenendo il mondo dentro di me
Ora tutto il mondo è grigio per me
Nessuno riesce a capire, credimi

Oh oh, calano le tenebre
E ho paura di perdere la strada
Oh oh, calano le tenebre
Oooh, ed è il nuovo buio
Ed è il nuovo buio
Ed è il nuovo buio

Rock'n'roll dei tempi moderni

(MODERN TIMES ROCK'N'ROLL)

Ho dovuto avere a che fare con
un panorama rock'n'roll logoro
Il vecchio bop è esausto, ha bisogno di riposo
Bene, sai cosa intendo
Il cinquantotto, quello sì che fù grande
Ma ora è finito, tutto qui
Qualcosa di più duro stà arrivando
Ad aprire una breccia nel muro
A colpire e prenderti forte
Da farti sentire alto tre metri

Bene, spero che questa creatura arrivi presto
Potrebbe accadere in un qualsiasi
pomeriggio piovoso
Con la temperatura bassa
E il juke-box che non fà saltare nemmeno una valvola
E la mia vita musicale che sembra
Una lunga crociera per studenti di religione
E tu sai che c'è una cosa
Che ogni singolo corpo potrebbe usare
Si, ascoltami baby
Lascia che ti dica cos'è
Rock'n'roll dei tempi moderni
Rock'n'roll dei tempi moderni

Mettiti i tuoi stivali a tacco alto da chitarrista e qualche
vestito alla moda
E un po' di peli al torace
E un orecchino al naso
Trova un ometto simpatico che dica
Di voler da te una star veramente grande
Stelle nei tuoi occhi, formiche nei tuoi pantaloni
Pensa di dover fare strada
Tutti in questo mondo schifoso
Dovranno sapere chi sei
Occhio!

Rock'n'roll dei tempi moderni

Figlio e figlia

(SON AND DAUGHTER)

Ti voglio donna
Provare a essere un figlio e una figlia allo stesso tempo
Dicesti che potevi eguagliare qualsiasi uomo
per divertirti
Ora non sei sorpreso di scoprire
Che l'osservazione non era proprio felice?
Il mondo si aspetta un uomo
Che si accinga a spalare merda
Cosa faresti per amore
Quando è appena iniziato?
Voglio che tu sia una donna

Ho cercato di essere un maestro e un pescatore d'anime
Un predicatore di gente uguale
Ci guiderai lo stesso?
Bene, ho viaggiato per tutto il mondo
Una parola nuova ogni giorno
Non indugiare a osservare lo scorrere del tempo
Perdonatemi, devo andare
Che penserai del paradiso
Se è tornato da dove vieni tu?
Voglio che tu sia una donna
Voglio che tu sia una donna

Gesù

(JESUS)

E poi vidi lui tra la folla
Un mucchio di gente gli era radunata attorno
Invocato dai poveri, chiamato dai lebbrosi
Il vecchio taceva
Guardandosi attorno
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano

Poi venne un uomo che cadde ai Suoi piedi
Impuro disse il lebbroso e facendo tintinnare
la sua campanella
Sentì il palmo di una mano toccargli il capo
Và ora, và, ora sei un uomo rinato
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano

Tutto iniziò con i tre magi
Che seguirono una stella che li portò a Betlemme
E fecero sapere a tutta la terra
Che era nato il re degli uomini
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano

Tutto iniziò con i tre magi
Che seguirono una stella che li portò a Betlemme
E fecero sapere a tutta la terra
Che era nato il re degli uomini
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano per vedere il Signore Gesù
Tutti scendevano