MADE IN HEAVEN

È UNA BELLA GIORNATA

(IT'S A BEAUTIFUL DAY)

E' una bella giornata
Il sole brilla
Mi sento bene
e nessuno mi potrà fermare adesso, oh yeah

E' una bella giornata
Mi sento bene, mi sento a posto
E nessuno, nessuno mi potrà fermare adesso mamma

Qualche volta mi sento così triste, così triste, così male
Ma nessuno mi potrà fermare adesso, nessuno
E' inutile, è inutile anche provarci

FATTO IN PARADISO

(MADE IN HEAVEN)

Sto facendo la mia cavalcata col destino
Con la volontà di giocare la mia parte
Vivendo con ricordi pieni di paura
Amando con tutto il mio cuore

Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
E' stato tutto destinato ad esserlo, si
Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
Questo è ciò che dicono
Non puoi vederlo
Questo è ciò che tutti mi ripetono
Non puoi vederlo, oh
Lo so, lo so, lo so che è vero
Si, è veramente destinato ad esserlo
Nel profondo del mio cuore

Devo imparare a pagare il prezzo
Mi stanno mettendo sottosopra
Aspettando per qualche possibilità
Non ne vedo troppe in giro

Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
E' per tutti da vedere
Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
Questo è ciò che tutti ripetono
Tutti mi ripetono
E' stato veramente destinato ad esserlo
Oh, non puoi capirlo
Si, tutti, tutti lo dicono
Si, è stato destinato ad esserlo
Si si

Quando la tempesta infuria attorno
E' stata fatta in Paradiso
Quando il sole irrompe fra le nuvole
Io spero che rimanga per sempre, si
Spero che rimanga per sempre, per sempre

Fatto in paradiso
Sto giocando il mio ruolo nella storia
Cercando di raggiungere il mio scopo
Accettando tutta questa miseria
Ma dando tutta la mia anima

Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
E' stato tutto destinato ad esserlo
Fatto in Paradiso, fatto in Paradiso
Questo è ciò che tutti dicono
Aspetta e guarda
E' stato veramente destinato ad esserlo
Così evidente da vedere, si
Tutti, tutti, tutti mi raccontano così
Si è stato evidente da vedere
Si è stato destinato ad essere
Scritto nelle stelle
Scritto nelle stelle
Scritto nelle stelle

LASCIAMI VIVERE

(LET ME LIVE)

Oooh, prendi un pezzo del mio cuore
Oooh, prendi un pezzo della mia anima
Lasciami vivere, oh yeah

Perché non prendi un altro
pezzettino del mio cuore
Perché non lo prendi e lo rompi
E lo distruggi
Tutto ciò che faccio io è dare
Tutto ciò che fai tu è prendere
Baby perché non mi fai ricominciare di nuovo

Allora lasciami vivere (allora lasciami vivere)
Lasciami vivere (lasciami solo)
Lasciami vivere, oh baby, e ricominciare daccapo

Perché non prendi un altro
pezzettino della mia anima
Perché non la plasmi e non la turbi
Fino a che ne avrai il controllo
Tutto ciò che fai tu è prendere
Tutto ciò che faccio io è dare
Tutto ciò che chiedo
è una possibilità di vivere

(Allora lasciami vivere) allora lasciami vivere
(Lasciami solo) lasciami vivere, lasciami vivere
(Perché non mi fai) ricominciare daccapo

Yeah
Ed è una (lotta lunga e difficile) yeah
Ma tu potrai sempre contare su di me
E se un giorno ti troverai (nei guai) - hey
Saprai dove sono

Perché non prendi un altro
pezzettino della mia vita
Perché non lo torci e non lo rivolti
E non lo tagli come un coltello
Tutto ciò che fai tu è vivere
Tutto ciò che faccio io è morire
Perché non possiamo essere soltanto amici
Smettiamo di vivere nella menzogna

Allora lasciami vivere (allora lasciami vivere)
Lasciami vivere (lasciami solo)
Per favore lasciami vivere
(Perché non vivi un po' anche tu)
Oh yeah baby (Perché non dai un po' d'amore)

Lasciami vivere
Per favore lasciami vivere
Oh yeah baby, lasciami vivere
E ricominciamo daccapo

Lasciami vivere (lasciami vivere)
Oooh yeah (lasciami vivere)
Vieni (lasciami vivere)
Nel tuo cuore

(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
Per favore lasciami vivere
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
(Prendi un altro pezzo, prendi un altro pezzo)
Perché non prendi un altro prendi
un altro pezzo del mio cuore
Oh yeah baby
Ricominciamo daccapo baby baby baby
Tutto ciò che fai tu è prendere (lasciami vivere)
(Lasciami vivere)
Oh yeah
Lasciami vivere

AMORE MATERNO

(MOTHER LOVE)

Non voglio dormire con te
E non ho neanche bisogno della passione
Non voglio una relazione tempestosa
Che mi faccia sentire che la mia vita stia andando
da qualche parte
Tutto ciò che desidero è il conforto e l' affetto
Solo sapere che la mia donna mi dà un dolce
Amore Materno

Ho camminato troppo a lungo su questa strada desolata
Ne ho avuto abbastanza dello stesso vecchio gioco
Sono un uomo di mondo e dicono che sono forte
Ma il mio cuore è pesante
E le mie speranze se ne sono andate

Fuori in città, nel freddo mondo esterno
Io non voglio fortuna
Solo un posto sicuro per nascondermi
Mamma per favore, fammi tornare dentro

Non voglio creare tumulti
Ma puoi darmi tutto l' amore che chiedo
Non posso prenderlo se mi vedi piangere
Desidero fortemente la tranquillità prima di morire

Tutto ciò che voglio è sapere che tu sei lì
Che stai per darmi tutto il tuo dolce
Amore Materno

Il mio corpo è dolorante, ma non riesco a dormire
I miei sogni sono la sola compagnia che ho
Ricevo una tale sensazione appena il sole tramonta
Sto tornando a casa dal mio dolce
Amore Materno

LA MIA VITA È STATA SALVATA

(MY LIFE HAS BEEN SAVED)

Questo è dove siamo oggi
La gente prende vie separate
Così è come sono le cose sono adesso
In disaccordo

L' ho letto sui giornali
C'è morte in ogni pagina
Oh Signore, ringrazio il Signore lassù
La mia vita è stata risparmiata

Cominciamo
Dicendo bugie
Cominciamo...

Faremmo bene a tornare da dove siamo partiti
La gente prende vie separate
Così è come sono le cose sono adesso
In disaccordo - hey

L' ho letto sui giornali
C'è morte in ogni pagina oh
Oh Signore, Ti ringrazio da lassù
La mia vita è stata risparmiata

La mia vita
La mia vita è stata risparmiata
La mia vita
La mia vita
La mia vita è stata risparmiata

SONO NATO PER AMARTI

(I WAS BORN TO LOVE YOU)

Sono nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si, sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno...
Tutto ok
Hey hey

Sono nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si, sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno della mia vita.

Tu sei il tipo giusto per me
Io sono l' uomo per te
Te sei stata fatta per me
Tu sei la mia estasi
Se mi sarà stata data una qualsiasi opportunità
Io ucciderò per il tuo amore

E allora dammi una opportunità
Lasciami essere romantico con te
Sono precipitato in un sogno
E il mio sogno è diventato realtà
E' così difficile da credere
Che ciò sia capitato a me
Una sorprendente emozione
Mi attraversa

Sono nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si, sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno della mia vita.

Io voglio amarti
Io amo ogni più piccola cosa di te
Io voglio amarti, amarti, amarti
Nato - per amarti
Nato - per amarti si
Nato - Sono nato per amarti
Nato - per amarti
Nato - per amarti
Ogni singolo giorno - della mia vita
Sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno, giorno, giorno della mia vita

Una sorprendente emozione mi attraversa
Sono nato per amarti
Con ogni singolo battito del mio cuore
Si, sono nato per prendermi cura di te
Ogni singolo giorno della mia vita
Si, sono nato per amarti
Ogni singolo giorno
Della mia vita

PARADISO PER TUTTI

(HEAVEN FOR EVERYONE)

Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

In questi giorni di fredde riflessioni (riflessioni)
Tu vieni da me e tutto sembra a posto
In questi giorni di fredde affezioni
Tu sei seduta accanto a me e tutto è a posto
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti
Questo mondo potrebbe essere sfamato
Questo mondo potrebbe essere divertente
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti
Questo mondo potrebbe essere libero
Questo mondo potrebbe essere uno

In questo mondo di freddi inganni
Solo il tuo sorriso può confortare il mio viaggio
In questi giorni di tormentati di crudele rifiuto
Tu vieni da me, conforti la mia mente tormentata
Yeah questo potrebbe essere il paradiso per tutti
Questo mondo potrebbe essere sfamato
Questo mondo potrebbe essere divertente
Questo sarebbe amore per tutti (yeah)
Questo mondo potrebbe essere libero
Questo mondo potrebbe essere uno
Dovremmo portare amore
alle nostre figlie e ai nostri figli
Amore, amore, amore, amore
Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Tu sai che
(questo potrebbe essere il paradiso per tutti)
Si!
(questo potrebbe essere il paradiso per tutti)

Questo potrebbe essere il paradiso per tutti

Ascolta
Quello che la gente fa alle altre anime
Prendono la loro vita, distruggono le loro mete
Il loro orgoglio e la loro dignità
Vengono strappati e lacerati senza alcuna pietà
Mentre questo potrebbe essere il paradiso per tutti

TROPPO AMORE TI UCCIDERÁ

(TOO MUCH LOVE WILL KILL YOU)

Sono soltanto i frammenti dell'uomo che ero
Troppe lacrime amare mi stanno cadendo addosso
Sono molto lontano da casa
E ho affrontato tutto questo da solo
troppo a lungo

Oh, ho la sensazione che nessuno
mi abbia mai detto la verità
Su come si cresce e che sarebbe stata una lotta
Nella mia mente confusa
Mi sono guardato indietro per scoprire
dove ho sbagliato

Troppo amore ti ucciderà
Se non sai deciderti
Lacerato tra l'amante
e l'amore che ti sei lasciato alle spalle
Sei destinato al disastro
perché non hai mai capito i segnali
Troppo amore ti ucciderà sempre

Sono soltanto l'ombra dell'uomo che ero
E sembra che per me non ci sia una via d'uscita
Ti portavo il sole
Ora tutto ciò che faccio è ferirti, oooh
Come sarebbero le cose se tu fossi al mio posto
Non vedi che è impossibile scegliere
No non si ricava un senso
Qualsiasi sia la mia scelta
sono destinato a perdere, oh yeah

Troppo amore ti ucciderà
Ma altrettanto sicuramente nessun amore
Esaurirà le energie che sono in te
Ti farà invocare e gridare e strisciare
E il dolore che ti farà impazzire
Tu sei la vittima del tuo crimine
Troppo amore ti ucciderà sempre

Yeah troppo amore ti ucciderà
Farà della tua vita una menzogna
Si, troppo amore ti ucciderà
E tu non capirai il perché
Tu daresti la tua vita, venderesti la tua anima
Ma eccolo che torna
Troppo amore ti ucciderà
Alla fine
Alla fine

NON PUOI PRENDERMI IN GIRO

(YOU DON'T FOOL ME)

Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro...

Da da da da dah
Da da da dah
Da da dah

Non puoi prendermi in giro - con quei begli occhi
Con il tuo sorriso sexy - non puoi prendermi in giro
Non mi domini - non sei una sorpresa
Non fai che dire bugie - hey, non puoi prendermi in giro
Mmm, la mamma mi aveva detto di stare attento
a quel tipo di ragazza
La mamma mi aveva detto lo sai lei non và bene
La mamma mi aveva detto di mantenere il controllo,
di non essere sciocco
Yup bup ba ba ba ba da da da dah!

Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro
Lei ti prenderà
Non puoi prendermi in giro, lei ti prenderà
Non puoi prendermi in giro, e ti spezzerà
Prima o poi giocherai secondo le sue regole

Baby non puoi prendermi in giro, yeah

Non puoi prendermi in giro, non c'è bisogno che tu dica
"non ha importanza"
Non c'è bisogno che tu mi insegni le cose che già sò
Prima o poi giocherai secondo le sue regole
Oh (ti prenderà in giro) oh (ti dominerà)
Ti prenderà (ti prenderà)
E ti spezzerà (ti spezzerà)
Yeah

La mamma mi aveva detto di mantenere il controllo
La mamma mi aveva detto che lei
mi avrebbe trattato come uno sciocco
Ti prenderà, e ti spezzerà
Ba ba ba ba bap bap ba baah
La la la la la lah
Non puoi prendermi in giro
Non puoi prendermi in giro...

UN RACCONTO D'INVERNO

(A WINTER'S TALE)

L'inverno è caduto
I cieli rossi sono luminosi, oh
I gabbiani volano in alto
I cigni galleggiano
I camini fumano
Sto sognando
Sto sognando?

Le notti sono corte
C'è una luna di seta nel cielo, yeah
I bambini sognano ad occhi aperti
Gli adulti sono lì accanto
Che splendida sensazione
Sto sognando,
Sto sognando?
Wo wo wo wo

(sognando) Così quieto e pacifico
(sognando) Tranquillo e beato
(sognando) C'è una specie di magia nell'aria
(sognando) Che vista davvero magnifica
(sognando) Una scena mozzafiato
Con i sogni del mondo
nel palmo della tua mano

(sognando) Una tranquilla
chiacchierata accanto al fuoco
(sognando) Un po' di questo, un po' di quello
(sognando) Il suono di un'allegra risata
che rimbalza poco lontano
(sognando) Una pioggia delicata mi cade sul volto
(sognando) Che posto straordinario!
E il sogno del bambino è la speranza
della speranza dell'uomo

E' tutto così bello
Come un paesaggio dipinto nel cielo, yeah
Le montagne si proiettano più in alto, mmm
Le ragazzine gridano e piangono
Il mio mondo gira e gira e gira
E' incredibile
Mi fa girare
Sto sognando
Sto sognando
Oooh è la beatitudine