Dizionario Dialettale |
L |
La, art.f. La,Lla,Ra.
La', avv. Lla'.
Labaro, s.m. Pinnune.
La' basso, m.avv. Llampede.
Labbro, s.m. Labbru,Lavru.
Labbruzzo, dim. Lavriciellu.
Laberito,Labirinto, s.m. Laburintu,Catacummaru,Zichi zachi.
Laborioso, ad. Laburiusu,Travagliusu.
Lacche', s.m. Lacche'.
Laccio, s.m. Lazzu.
Lacerare, v. Linziare,Scarnificare,Sciancare,Scigare,Strazzare.
Lacerato, ad. Strazzatu.
Lacerazione, s.f. Sciancatina,Scigatina,Strappune,Strippune.
Lacero, ad. Strazzatu.
Lacerto, s.m. Liciertu.
Lacrima, s.f. Lacrima.
Lacrimazione, s.f. Lacrimazione.
Lacrime di Giobbe, s.f.pl. Curalli.
Lacrimoso, ad. Lacrimusu.
Laddove, avv. Adduve,Ladduve.
Ladra, s.f. Mariola.
Ladro, s.m. Latru,Maluvivente,Marpiune,Mariuolu.
Ladrone, accr. Latrune.
Ladroneccio,s.m.,Ladroneria,s.f. Arrubbasciune,Furtu,Latruniggiu,Rancu.
Laganadi, geog. Laganadi.
Laggiu', avv. Llampede.
Lagnanza, s.f. Lagnanza.
Lagnarsi, rifl. Lagnare.
Lagno, s.m. Lagnu,Lagnanza,Languru,Ruocculu.
Lagnoso, ad. Ruocculusu.
Lago, geog. Lacu.
Lago, s.m. Lacu.
Lagrima, s.f. Lacrima.
Lagrimare, v. Lacrimare-miare.
Laico, s.m. Picuozzu-zzulu,Laicu.
Laidezza, s.f.Schifienzia.
Laido, ad. Laidu,Laitu,Fetusu.
Laino borgo, geog. Lainu.
Laino castello, geog. Laino Castiellu.
Lama, s.f. Ferra,Lama,Lappa.
Lamato, geog. Amatu,Lamatu.
Lambiccare, v. Limmiccare.
Lambicco, s.m. Limmiccu.
Lambire, v. Liccare.
Lamentarsi, v. Lagnare,Languriare,Lotaniare,Lamentare,Rammaricare,Ammaricare,Ruocculiare.
Lamentazione,s.f.,Lamento,s.m. Lagnanza,Lamentazione,Lamientu,Languru,Caragliu,Ruocculu,Piulu.
Lamia, s.f. Lamia.
Lamierone, s.m. Lanniune.
Lampada, s.f. Lampa.
Lampadario, s.m. Lamparu,Ninfa,Lampieri.
Lampanaio, s.m. Lampiunaru.
Lampanina,Lampanuccia, dim. Lampicella.
Lampante, ad. Lampante.
Lampeggiare, v. Lampare,Allampare,Surruscare.
Lampionaio, s.m. Lampiunariu.
Lampioncino, dim. Lampiuncinu.
Lampione, s.m. Lampieri,Lampiune.
Lampo, s.m. Lampu,Furgu.
lampone, s.m. Frammosa.
Lambredotto, s.m. Marru.
Lana, s.f. Lana.
Lancetta, s.f. Lanzetta.
Lancettare, v. Lanzettiare.
Lancettata, s.f. Lanzettata.
Lancia, s.f. Lanza.
Lanciare, v. Arringare,Jettare,Lanzare,Sbilanzare.
Lanciata, s.f. Lanzata.
Lanciere,Lancione, s.m. Lanzieri.
Lancio, s.m. Lanzu,Sautu.
Landa, s.f. Spuria,Rosta.
Lanetta, s.f. Lanetta.
Languidezza, s.f. Languidizza,Langurienzia.
Languire, v. Languire,Languiscire.
Languore, s.m. Languidizza,Langurienzia.
Lanoso, ad. Lanusu,Lanutu.
Lanterna, s.f. Linterna.
Lanternino, dim. Lampiuncinu,Linternella.
Lanternone, s.m. Landrune,Linternune.
Lao, geog. Lau.
Lapida-e, s.f. Lapida-ta.
Lapidare, v. Lapitiare,Petrariare,Petriare.
Lapillo, s.m. Lapillu,Rapillu.
Lapis, s.m. Lapissi,Labbis.
Lappano, geog. Lappanu.
Lardaiuolo, s.m.Casadduogliu.
Lardellare, v. Lardiare.
Lardello, s.m. Lardiellu.
Lardinzo, s.m. Frisulu.
Lardo, s.m. Lardu,Salata-tu.
Larghetto, dim. Laschiciellu,Largulillu.
Larghezza, s.f. Larghizza,Largascia,Largu.
Largo, s.m.e.ad. Largu,Lascu.
Largoccio, dim. Larghiciellu.
Larva, s.f. Fantasima.
Lasagna, s.f. Laganu,Sagna,Tagliarella.
Lasciamistare, s.m. Lassamestare.
lasciare, v. Lassare.
Lascio,Lascito, s.m. Lassitu.
Lascivia, s.f. Lussuria.
Lastra, s.f. Lastra.
Lastricare, v. Basulare.
Lastricato, ad. Sirciatu.
Lastrico, s.m. Astracu.
Lastruccia, s.f. Staccia.
Latifondo, s.m. Tenimientu.
Latino, s.m. Latinu.
Lato, s.m. Latu,Fiancu,Parte,Rasa.
Latrare, v. Abbajare,Latrare.
Latrato, s.m. Abbaju,Latratu.
Latrina, s.f. Cacaturu,Latrina,Cachera,Secreta.
Latrocinio, s.m. Latruniggiu.
Latta, s.f. Lannia,Mappa.
Lattaio, s.m. Lattaru.
Lattante, ad. Lattarulu.
Lattata, s.f. Orzata.
Latte, s.m. Latte.
Latticinio, s.m. Lattucinu.
Lattone, s.m. Mappa.
Lattonzo, s.m. Vitelluzzu.
Lattonzolo, ad. Lattarulu.
Lattosa, ad. Lattara.
Lattuga, s.f. Lattuca.
Laude, s.f. Lauda.
Laura, n.di donna. Laura.
Laurea, s.f. Laura,Breviettu,Privileggiu,Viscatale.
Laureana di Borrello, geog. Lauriana.
Laureare, v. Privileggiare.
Lauro, s.m. Lauru.
Lavacapo, s.m. Lavacapu.
Lavacro, s.m. Lavaturu.
Lavagna, s.f. Lavagna.
Lavanda, s.f. Lavanna,Spicanardu.
Lavandaio, s.m. Lavannaru.
Lavare, v. Lavare.
Lavarone, s.m. Lava,Lavina.
Lavata, s.f. Lavata.
Lavatina, dim. Lavatella.
Lavativo, s.m. Cristieri,Lavativu,Serviziale.
Lavatoio, s.m. Lavaturu.
Lavina, s.f. Lava-vina.
Lavorante, s.m. Lavurature.
Lavorare, v. Lavurare.
Lavoratore, s.m. Lavurature,Travagliature.
Lavoro, s.m. Accupazione,Lavuru,Travagliu.
Lazzaretto, s.m. Lazzarettu-riettu.
Lazzaro, s.m. Lazzaru.
Lazzarone, accr. Lazzarune.
Lazzeruolo, s.m. Niespulu de lu Giappune.
Lazzo, s.m. Muttettu.
Lazzo, ad. Survignu.
Le, art.pl.f. 'E,Re.
Le, pron. Le,Lle.
Leale, ad. Riale,Sinceru.
Lealta', s.f. Franchizza,Sincerita'.
Leardo, ad. Sturnu.
Lebbra, s.f. Lebbra.
Leccapiatti, s.m. Liccapiatti.
Leccardo, ad. Liccardu.
Laccare, v. Liccare.
Leccata,Leccatura, s.f. Liccata,Liccatura.
Leccazzampe, s.m. Curtiggianu.
Lecceto, s.m. Cuschinu,Uliciettu.
Leccio, s.m. Carigliu,Cuoscu,Ilice.
Leccone, s.m.e.ad. Liccapiatti,Lisciuottu.
Leccornia, s.f. Cannarutia,Lisciuttia.
Lecito, s.m. Licitu.
Lega, s.f. Lega,Liga.
Legaccia,s.f.Legacciuolo,s.m. Attacaglia,Ligaglia,Ttaccaglia,Zagaglia.
Legare, v. Ligare,'Ncordare.
Legato, s.m.e.ad. lascitu,Ligatu,'Mpittu,'Mpintu.
Legatore, s.m. Ligature.
Legatura, s.f. Ligatura,'Ncordatura.
Legge, s.f. Legge,Leggia.
Leggenda, s.f. Lejenna,'Nsarmu.
Leggere, v. Lejiere,Lejire.
Leggerezza, s.f. Leggerizza.
Leggiadro, ad. Galante,Graziusu,Pulitu.
Leggiera, ad. Leggia.
Leggiero, ad. Lieggiu,Pisule-lu,Pumice,Sbrincu.
Legittima, s.f. Leggittima.
Legittimare, v. Leggittimare.
Legittimo, ad. Leggitttimu,Verace.
Legionario, s.m. Leggiunario.
Legnaggio, s.m. Lignaggiu.
Legnaiuolo, s.m. Carpentieri,Faligname,Mastrudascia.
Legname, s.m. Ligname.
Legnare, v. Allignare,LIgnijare.
Legnata, s.f. Lignata.
Legnetto, dim. Ligniciellu.
Legno, s.m. Lignu,Liunu.
Legnosanto, s.m. Lignusantu.
Legnoso, ad. Lignusu.
Legume, s.m. Fasuolo,Ligume,'Mpusaglia.
Lei, pron. Illa.
Lellare, v. Filichiare.
Lemme-lemme, avv. Lice-pice,Mosciu-mosciu.
Lena, s.f. Lena.
Lendine, s.f. Linnine.
Lendinoso, ad. Linninusu.
Lenocinio, s.m. Pappasale,Ruffianiggiu.
Lenone, s.m. Giusienzu,Ruffianu.
Lentaggine, s.f. Vugurnu.
Lentamente, avv. Cataba,Lice-pice,A puocu a puocu,puocu.
Lente, s.f. Lenta,Lenticchia.
Lentezza, s.f. lentizza,Tardanza.
Lentiggine, s.f. Lentijina.
Lentigginoso, ad. Lentijinusu.
Lentischio, s.m. Scinu.
Lento, ad. Lieggiu,Lotanusu,Musciu,Tricu,Tardu.
Lenza, s.f. Linza.
Lenzuolo, s.m. Lenzuolu.
Leonardo, n.di uomo. Linardu.
Leone, s.m. Leune,Liune.
Leone, n.di uomo. Leune.
Leonilda, n.di donna. Leunirda.
Leonora, n.di donna. Liunora.
Leopoldo, n.di uomo. Lipordu.
Leporino, ad. Repulinu.
Lepratto-protto, s.m. Prattune,Riepulicchiu.
Leprino, ad. Repulinu.
Leprottino, dim. Prattuniellu.
Lercio, ad. Puorcu.
Lesina, s.f. Liesina,Suglia.
Lesinare, v. Allisicare.
Lesionare, v. Lesionare.
Lesione, s.f. Lesione.
Lessare, v. Squadare,Vullere.
Lesso, s.m. Bullitu.
Lesto, ad. Lestu.
Letamaio,Letamaiuolo, s.m. Litamaru,'Mmerdaru.
Letamare, v. 'Ncurtagliare,Stabbiare.
Letame, s.m. Curtaglia,Fumieri,Litame,Stabbiu.
Letanie, s.f. Litania.
Letargia, s.f. Targia.
Letargo, s.m. Targia.
Letichino, ad.e.s. Liticusu,Lizzicusu,Panurfusu,Panurgusu.
Letizia, n.di donna. Litizia.
Letizia, s.f. Allegria,Prieju.
Lettera, s.f. Littara-tera.
Letteralmente, avv. Alla littera.
letterato, s.m. Litteratu,Omu de pinna,Pinna.
Letteratone, accr. Litteratune.
Letteratura, s.f. Litteratura,Allitteratura.
Letterone-ona, accr. Litteruna.
Lettiera, s.f. Lettera.
Lettiga, s.f. Littica.
Lettighiere, s.m. Littichieri.
Letto, s.m. Liettu,Nidu.
Lettore, s.m. Letture.
Lettura, s.f. Lejuta,Lettura.
Leso, ad. Leusu.
Leva, s.f. Leva.
Levante, s.m. Levante.
Levantino, ad. Levantinu.
Levare, v. Levare.
Levata, s.f. Levata,Azata,Susuta.
Levatrice, s.f. Maistra,Mammana,Vammana.
Levigato, ad. Lisciu.
Levriera, s.f. Livrera.
Levriere, s.m. Livrieri.
Lezio, s.m. Graziella,Mariuleria,Mettettu,Smorfia,Squasi,Vezzu.
Lezione, s.f. Lezione.
Leziosaggine, s.f. 'Mmenia.
Lezioso, ad. Motusu,Muttettusu,Smorfiusu,Squasusu,Rucciulusu,Vruocculusu,Vezzusu.
Lezzone, s.m. lanzune.
Li, art.pl. Li,Ri.
Li', avv. Lla'.
Libano, geog. Libanu.
Libello, s.m. Libiellu.
Liberale, ad.e.s. Largu,Liberale,Generusu.
Liberalismo, s.m. Liberalisimu.
Liberalita', s.f. Largascia,Liberalita'.
Liberamente, avv. Liberamente.
Liberanza, s.f. liberanza.
Liberare, v. Esunerare,Lassare,liberare,Sarvare,Scatturare,Scapilare.
Liberata, n.di donna. Liberata.
Liberato, ad. Assulutu.
Liberazione, s.f. Scarcerazione.
Libero, ad. Liberu.
Liberta', s.f. Liberta'.
Libertinaggio, s.m. Libertinaggiu.
Libertino, ad. Libertinu,Dibusciatu.
Libidine, s.f. Foja.
Libidinoso, s.m. Libidinusu.
Liborio, n.di uomo. Liboriu.
Libra, s.f. livra.
Libraio, s.m. Livraru.
Librata, s.f. Livrata.
Libreria, s.f. Livreria.
Libro, s.m. Livru,Libru.
LIcantropo, ad. Minariu.
Licciaruolo, s.m. Sugliu.
Liccio, s.m. Lizzu.
Licenza, s.f. Licenza, Licienzia.
Licenziamento, s.m. Licenziamientu,Licenziata.
Licenziare, v. LIcenziare.
Licenzioso, ad. Scapocchiune.
Liceo, s.m. Liceu.
Licusta, s.f. Ragusta.
Lido, s.m. Praja.
Lietamente, avv. Ccu Cuntentizza.
Lieto, ad. Allegru,Festante,Gaju,Risule.
Lieve, ad. Lieggiu,Pugliu.
Lievitare, v. Levitare.
Lievito, s.m. Levatina,Levatu.
Ligio, ad. Scavu.
Lima, s.m. Lima.
Limaccio, s.m. Limarra.
Limaccioso, ad. Limarrusu.
Limare, v. Limare.
Limatura, s.f. Limatura.
Limbadi, geog. Limmadi.
Limbello, s.m. Rucciulu.
Limite, s.m. Limitu,Simita-tu,Tiermine.
Limo, s.m. Ciffa.
Limonaio, s.m. Limunaru.
Limonata, s.f. Limunata.
Limoncello, s.m. Pirettu.
Limone, s.m. Limune.
Limonea, s.f. Limunata.
Limosina, s.f. Limuosina.
Limosinante, s.m. Povariellu,Limuosinante.
Limosinare, v. Limuosinare,Questuare.
Limpido, ad. Chiaru,Cristallinu.
Limula,Limuzza, dim. Limicella.
Linaiuolo, s.m. Linaru.
Linea, s.f. Riga,Linia,Ringa.
Lineare, v. Rigare.
Lingeria, s.f. Biancaria.
Lingua, s.f. Lingua.
Linguaccia, s.f. Linguazza,Mala lingua.
Linguacciuto, ad.e.s. Lingutu.
Linguetta, s.f. Linguiellu.
Lino, s.m. Linu.
Linseme, s.m. Linusa.
Lionato, ad. Rapicanu.
Lippa, s.f. Sguiglia,Squiglia,Stirillu.
Liquefare, v. Sbrudare,Sciogliere,Sciuglire,Squagliare.
Liquefazione, s.f. Squagliamientu.
Liquido, s.e.ad. Liquidu.
Liquirizia, s.f. Regalizia.
Lira, s.f. Lira.
lisca, s.f. Resca.
Lisciare, v. Lisciare,Allisciare.
Lisciata, s.f. Lisciata.
Lisciatoio, s.m. Lisciaturu.
Liscio, ad. Lisciu,Rasu.
Lisciva, s.f. Lissia.
Lista, s.f. Lista,Nota,Notamientu.
Lista,Listello, s. Riegula.
Listare, v. Listiare.
listone, s.m. Listune.
LItanie, s.f. Litania.
Lite, s.f. Abbattimientu,Cuntrastu,Dissidiu,Lite,Litica,'Mmriga,Scena.
Litigante, s.c. Liticante.
Litigare, v. liticare,'Mmrigare.
Litigio, s.m. Abbattimientu,Cuntrastu,Dissidiu,Lite,Litica,'Mmriga,Scena.
Litigioso, ad.e.s. Liticusu,Lizzicusu,Panurfusu,Panurgusu,Stuortu,Taccagnusu.
Litografia, s.f. Litugrafia.
Litro, s.m. Litru.
Livellare, v. Livellare.
Livellato, ad. Rasu.
Livello, s.m. Aliviellu,Liviellu.
Livido, ad. Livitu.
Lividura, s.f. Miercu,Rascatina,Serchia.
Livore, s.m. Supruocchiu.
Livrea, s.f. Livrea.
Lo, art. Lu,'U,Ru.
Locanda, s.f. Lucanna.
Locandiere, s.m. Lucannieri.
Locazione, s.f. Affittu.
Locuzione, s.f. Tiermine.
Locomotiva, s.f. Vapure,Papure.
Lodare, v. Avantare,Ludare,'Nsarmiare,'Nzarmiare.
Lode, s.f. Lauda,Loda,Avantamientu.
Lodevole, ad. Ludevule.
Lodola, s.f. Cucciarda.
Lodovico, n.d'uomo. Duvicu.
Loffa, s.f. Loffa.
Loggia,s.f. Loggiato,s.m. Loggia.
Loggione, s.m. Picciunara.
Loglio, s.m. Juogliu.
Logogrifo, s.m. Annuminaglia.
Logorarsi, v. Lazzarare,Fare farinella,Manciare,Scarnificare,Strudere-dire,strujere.
Lolla, s.f. Jusca,Lippu,Rusca.
Lombaggine, s.f. Malefferutu.
Lombardia, geog. Lummardia.
Lombata, s.f. Filettu.
Lombrico, s.m. Cacentaru,Quacentaru,Verme.
Lomia,Lumia, s.f. Pirettu.
Londrino, s.m. Lundrinu.
Longino, s.m. Lancinu.
Longobardi, geog. Lungubardi,Lunguvardi.
Longobucco, geog. Lunguvuccu.
Lontananza, s.f. Luntananza.
Lontanetto, dim. Luntaniellu.
Lontano, ad. Luntanu.
Lonza, s.f. Lonza.
Lopazio, s.m. Lapazzu.
Loppa, s.f. Jusca,Lippu.
Loppio,Loppo, s.m. Ilice.
Loquace, ad. Parrettieri.
Loquacita', s.f. Parrasia.
Loquela, s.f. Luquela,Parola.
Lordare, v. Allurdare,Limarriare,'Mpajordare,'Mprattare,'Mprastare,Smerdare.
Lordato,Lordo, ad. Luordu,Spuorcu.
Lordura, s.f. Lordia,Porcaria,Sporcizia,Tingitina.
LOrenzo, n.d'uomo. Larienzu,Rienzu.
Loro, pron. Ille,Illi,Lle,luoru.
Losco, s.m. Lincinu,Cecagliune.
Loto, s.m. Liutu,Lutu,Pilla,Zancu,Ciffa.
Lotta, s.f. Allutta,Lutta,Tifa.
Lottare, v. Alluttare,Cummattere,Luttare.
Lotto, s.m. Benefigiata.
Luca, n.d'uomo. Luca.
Lucchetto, s.m. Cardillu,Catinazzu.
Luccicante, ad. Lampante,Lucente.
Luccicare, v. Lucere,Lucire.
Lucciola, s.f. Cariola,Piroca,Licernella,Calacalascia,Culumbina.
Luce, s.f. Luce,Lustru.
Lucente, ad. Cristallinnu,Lucente.
Lucentezza, s.f. Lustru,Sbiannure.
Lucere, v. Lucere,Lucire.
Lucerna, s.f. Cerna,Lucerna.
Lucerta, s.f. Licerta.
Lucertolone, s.f. Faitanu.
Lucherino, s.m. Cardillu.
Lucia, n.di donna. Lucia.
Luciano, n.d'uomo. Lucianu,Luciu.
Lucidezza, s.f. Lustru.
Lucido, ad. Lucente,Lucitu,Lustrusu.
Lucifero, s.m. Cifaru,Lucifaru.
Lucignolo, s.m. Lucignu,Micciu.
Lucino, geog. Lucinu.
Lucio, n.d'uomo. Luciu.
Lucrare, v. Lucrare,Abbuscare.
Lucrativo, ad. Lucrusu.
Lucrezia, n.di donna. Crezia,Lucrezia.
Lucro, s.m. Abbuscu,Lucru.
Lucroso, ad. Lucrusu.
Luglio, s.m. Lugliu,Giugniettu.
Lui, pron. Illu.
Luigi, n.d'uomo. Luigi,Luice.
Luisa, n.di donna. Lisa,Luisa,Luvisa.
Lumaca, s.f. Vavaluce.
Lumacone, s.m. Marpiune,Vavaluce,Vacc'asciutta.
Lumicino, s.m. Lumera.
Lumiera, s.f. Lamparu,Ninfa.
Lumiera, (del fucile) Focune.
Luminara,Luminaria, s.f. Luminera.
Luminello,Lumino, s.m. Luminu,Lucignu,Micciu,Micciariellu.
Luna, s.f. Luna.
Lunatico, ad. Celivuoticu,Lunaticu,Pazzu,Sbeticu.
Lunedi', s.m. Luni.
Lunetta, s.f. Circhiu.
Lunga, s.f. Longa.
Lungaggine, s.f. Longaria.
Lunghezza, s.f. Lunghizza.
Lungi, avv.e.prep. Luntanu.
Lungo, ad. Luongu.
Lungro, geog. Lungru.
Luogo, s.m. Luocu,Pizzu,Puostu,Situ.
Luogotenente, s.m. Tenente.
Lupacchiotto,Lupatto,Lupicino, dim. Lupacchiu-pacchiune.
Lupinaio, s.m. Lupinaru.
Lupinella, s.f. Sulla.
Lupino,Lupigno,Lupesco, ad. Lupignu.
Lupino, s.m. Lupinu.
Lupo, n.d'uomo. Lupu.
Lupo, s.m. Lupu.
Lurido, ad. 'Nzunzatu,Succidu-citu,Spuorcu.
Lusinga, s.f. Carizza,Jerminella,Lavafacce,Lisica,Lusinga,Mariuleria,Mattunella,Pappasale.
Lusingare, v. Lusingare,'Nguliare,'Ngulisciare,'Nzuccarare,Trappuliare,Tabbariare.
Lusinghiero, ad. Traffinu.
Lussarsi, v. Scavagliare,Sdillogare.
Lussazione, s.f. Scavagliatina.
Lusso, s.m. Lussu,Sciccheria,Sparsunobule.
Lussuria, s.f. Lussuria.
Lussurioso, ad Pierru.
Lustra, s.f. Pabbulu,Gattacummaru.
Lustrare, v. Pulizzare.
Lustrascarpe,Lustrastivali, s.m. Pulimmu,Pulizzascarpe,Pulizzastivali.
Lustrino, s.m. Lustrinu,Pulizzascarpe,Pulizzastivali.
Lustro, s.m.e.ad. Lustru.
Lutto, s.m. Luttu,Visitu.
Luzzi, geog. Luzzi.