"Il Piccolo principe di Antoine de Saint-Exupéry. È così paradossale morire con le parole di un terrestre". È questo l'ultimo pensiero di Gorthan, evroniano capo branca scientifica, prima di schiantarsi sulle rocce di Wolf Canyon, brullo deserto alle porte di Paperopoli. Tra quei sassi ci sono anche i tecnici della Animated Industries, compreso l'ingegner Takeda, con i suoi studi sui robot a logica fuzzy, capaci, cioè, di autoassemblarsi. In gran segreto, sta lavorando su un progetto grandioso, ma gli manca ancora un ostacolo da superare: l'energia sufficiente a dar vita a Mekkano, il suo terrificante robot. Energia equivalente a quella contenuta in un paio di serbatoi evroniani, proprio come quelli persi da Gorthan... Per Pikappa si profila una pericolosa alleanza con l'evroniano contro un nemico comune.