Stefan Vladuck, alias Camera 9, si imbuca nei sotterranei della DT, il che non è come farsi un giretto nel metrò. Il problema è che lo stesso viene fatto da Angus Fangus che vede ciò che sarebbe stato meglio non avesse mai visto. Uno non può intervenire per salvaguardare i suoi segreti e, perciò, manda il povero Pikappa a lottare contro droni infuriati, a temperature limite. Naturalmente, Stefan fotografa tutto il fotografabile, al contrario di Angus, la cui memoria è tutto fuorché fotografica.