Due č frazionato in migliaia di subfiles. Durante le vacanze estive, continue fusioni societarie rivoluzionano il mercato. E molti file si ricompattano tornando minacciosamente operativi. Pikappa ne fa le spese, ma riesce a costringere Due a scomparire di nuovo. Questa volta, perņ, al seguito dei poco raccomandabili evroniani. Questi ultimi, che non ne sanno niente, prendono a bordo un altro paio di terrestri, Norman Bates Russel e il suo fido cane da pagliaio Buck. Buon viaggio, ragazzi, e arrivederci a presto!